Translation of "سلطة تمارس" to English language:
Dictionary Arabic-English
سلطة - ترجمة : تمارس - ترجمة : سلطة - ترجمة : تمارس - ترجمة : تمارس - ترجمة : تمارس - ترجمة : سلطة تمارس - ترجمة : تمارس - ترجمة : سلطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
في حين لا تمارس الإدارة المركزية أية سلطة في شرق الجمهورية. | The central Government does not exercise any authority in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. |
في الواقع، والمستشارة لديه سلطة تنفيذية، تمارس من خلال وزير للدفاع الوطني. | In reality, the chancellor has operational authority, exercised through the minister for national defense. |
وأعرب بعض الوفود عن القلق إزاء استخدام عبارة quot أي سلطة تمارس السيطرة الفعلية على اﻻقليم quot . | Some delegations expressed concern about the use of the words quot any authority exercising actual control over territory. quot |
٥ تمارس كل منطقة عسكرية سلطة تنفيذية على جميع وحدات جيش البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي في المنطقة. | 5. Each military district will exercise operational control over all BiH Army and HVO units in its area. Alija IZETBEGOVIĆ Mate BOBAN |
٥ تمارس كل منطقة عسكرية سلطة تنفيذية على جميع وحدات جيش البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي في المنطقة. | 5. Each military district will exercise operational control over all BiH Army and HVO units in its area. |
وتستخدم جميع هيئات الكميونات والمنظمات اﻷخرى التي تمارس سلطة عامة اللغة البلغارية على قدم المساواة مع اللغة الصربية. | All the communal bodies and other organizations exercising public authority use of the Bulgarian language on an equal footing with the Serbian language. |
بدأ المجلس عمله كهيئة استشارية للحكومة لتنظيم البث التليفزيوني والإذاعي سلطة المجلس الآن تتوسع لتشمل تنظيم المواقع والمدونات (ماذا تمارس الرقابة على التليفزيون، الإذاعة والإنترنت | It started off as an advisory board for the government to regulate television and radio broadcasting the council's authority is now expanding to include regulating websites and blogs (what? exercises post censorship on TV, radio and Internet |
quot على الدول اﻷطراف وأي سلطة تمارس السيطرة الفعلية على اﻹقليم الذي تجري فيه عملية لﻷمم المتحدة احترام الطابع الدولي البحت لمسؤوليات موظفي اﻷمم المتحدة. | quot States Parties and any authority exercising actual control over territory in which a United Nations operation is conducted shall respect the exclusively international character of the responsibilities of United Nations personnel. |
quot على الدول اﻷطراف وأي سلطة تمارس السيطرة الفعلية على اﻻقليم الذي تجري فيه عملية لﻷمم المتحدة احترام الطابع الدولي البحت لمسؤوليات موظفي اﻷمم المتحدة quot . | quot States Parties and any authority exercising actual control over territory in which a United Nations operation is conducted shall respect the exclusively international character of the responsibilities of United Nations personnel. quot |
quot تحترم حكومة الدولة المضيفة وأية إدارة تمارس سلطة فعلية على اﻹقليم الذي تجري فيه إحدى عمليات اﻷمم المتحدة الطابع الدولي البحت لمسؤوليات موظفي اﻷمم المتحدة. | quot The Government of a host State and any administration exercising actual authority over territory in which a United Nations operation is conducted shall respect the exclusive international character of the responsibilities of United Nations personnel. |
تعلمون، الحيوانات تمارس الجنس. | You know, animals have sex. |
! أنت تمارس الوصاية علي ! | You're a fine one to dictate to me! |
أنظر كيف تمارس الحب | At how she makes love! |
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس | He is power, real power on earth, not |
بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا. | You can practise your driving here. |
وحماس تمارس لعبة طويلة الأجل. | Hamas is playing a long game. |
وبامكانها أيضا أن تمارس القضاء. | They could also become judges. |
... هل تمارس الكتابة يا سيد | Do you write, Mr... |
هل تمارس لعبة تيدلي وينك | Do you play tiddlywinks? |
أين تمارس مهنتك أيها الطبيب . | Where do you practice, Doctor? |
هل تمارس الجنس طوال الوقت | Do you make love all the time? |
رأيتك تمارس الخدع مع النساء | I've seen you pull some low tricks on women. |
سوف تمارس الحب مع مارسيوزو. | You'll make love to Mariuccio. |
ولمن تمارس هذه الموهبة الرائعة | For whom did you practice this wondrous talent? |
وترادف العبارة نظرية سياسية حيث تكون شرعية الحكومة وحقها الأخلاقي في استخدام سلطة الدولة مبررة وقانونية فقط عندما تستمدها من الشعب أو المجتمع الذي تمارس عليه هذه السلطة السياسية. | In political philosophy, the phrase consent of the governed refers to the idea that a government's legitimacy and moral right to use state power is only justified and legal when derived from the people or society over which that political power is exercised. |
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك. | Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings. |
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير. | Macaroni salad is only macaroni salad for a short time. |
سلطة الثلاثاء و سلطة الاربعاء ثلاث قارورات عصير البرتقال | Tuesday's salad, Wednesday's salad, 3 bottles of organic juice! |
سلطة العمل | Operating authority |
سلطة اﻻلتزام | Commitment authority |
سلطة امبراطورية | An imperial commission. |
وبأي سلطة... | Don't you worry about that mister. |
كما يمنح القانون وزارة الدفاع سلطة إجراء عمليات تفتيش دورية للشركات التي تمارس أنشطة خاضعة للرقابة، بما يضمن التحقق من التدابير الأمنية (المادة 69 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات). | The Act also recognizes the authority of the Ministry of Defence to conduct periodic inspections of businesses specializing in the activities under review so as to verify the security measures (Article 69 of LFAFE). |
مات برادلى عندما تمارس الأفكار الجنس | Matt Ridley When ideas have sex |
تمارس السلطة التنفيذية من قبل الحكومة. | Executive power is exercised by the government. |
فالضغوط التي تمارس ضد اﻷسرة هائلة. | The pressures exerted on the family are tremendous. |
تمارس الدولة المستعمرة السيطرة اﻻقتصادية المطلقة. | The colonial Power exercises absolute economic control. |
الاشتراكية التي كانت تمارس غريبة الشكل | The socialism that they practiced was a peculiar form of |
أنت تمارس عملا غريبا جمع الحيوانات | This is a weird sort of business to be in, collecting animals. |
(غاستون) هل تمارس الجنس طوال الوقت | Gaston do you make love all the time? |
الألعاب كانت تمارس في صمت بالطبع | Games were played in silence, of course. |
فتاة كانت أمها تمارس البغاء، وكانت هي تمارس البغاء، و صبي كان قد دخل و خرج من السجن. | A girl whose mother had been a prostitute, and she was a prostitute, and a boy who'd been in and out of jail. |
SSL سلطة الش هادات | SSL CA certDir |
SSL سلطة الش هادات | SSL CA certFile |
سلطة التمر الطازجة | Fresh Date Salad. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطة في أن تمارس - تأثير تمارس - أن تمارس - تمارس السحب - تمارس سلاح - تمارس الرقابة - تمارس ل - تمارس السيف - تقدير تمارس