Translation of "سلام ويستفاليا" to English language:
Dictionary Arabic-English
سلام - ترجمة : سلام - ترجمة : سلام ويستفاليا - ترجمة : سلام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لم يكن حتى أكثر من مائة بعد هذه الحروب الداخلية التي، في عام 1648، في إطار سلام ويستفاليا، اعترفت الدول الأوروبية استقلال سويسرا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وحيادها. | It was not until more than one hundred years after these internal wars that, in 1648, under the Peace of Westphalia, European countries recognized Switzerland's independence from the Holy Roman Empire and its neutrality. |
ويستفاليا هي مدينة تقع في مقاطعة أندرسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Westphalia is a city in Anderson County, Kansas, United States. |
يا سلام يا سلام | Olé! Olé! |
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
سلام. | Peace. |
سلام | Peace. |
سلام | See you. |
سلام | Peace |
سلام | Phew. |
و أبقنا فى سلام و أبقنا فى سلام | to keep us at peace. to keep us at peace. |
وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام. | We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. |
للإجابة على هذا السؤال، ينبغي لنا أن نتأمل ليس فقط في معاهدة فيينا التي أبرمت في عام 1815، بل وأيضا معاهدة سلام ويستفاليا في عام 1648 ومعاهدة فيرساي في عام 1919، فكل منهما وضعت بطريقتها الخاصة حدا لفصل دموي في التاريخ الأوروبي. | To answer that question, we should consider not just the 1815 Treaty of Vienna, but also the 1648 Peace of Westphalia and the 1919 Treaty of Versailles, each of which in its own way brought to an end a bloody chapter in European history. |
ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
سلام منفصل | A Separated Peace |
جائزة سلام | An Inconvenient Peace Prize |
سلام. ناماشكار. | Salaam. Namaskar. |
سلام ! , إنه .. | Salam! It's .. (Laughter) |
يا سلام! | Wow. Wow. |
ناماستي. سلام. | Namaste. Salaam. |
فى سلام | In peace? |
معاهدة سلام | Peace treaty? |
سلام للبيت | Peace be on this house. |
يا سلام. | It's fantastic. |
يا سلام | Olé! |
سلام سلاح | Present... arms! |
سلام سلاح | Port arms! |
كان اسمه بعد ويستفاليا ، وإنما هو تسمية خاطئة منذ ان المملكة أراضي القليل من القواسم المشتركة مع تلك المنطقة. | It was named after Westphalia, but it is a misnomer since the kingdom had little territory in common with that area. |
هل ينجح إذا سلام الضعفاء بعد أن فشل سلام الأقوياء . | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh and I will heal them. |
خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD and I will heal him. |
فالنساء أيضا مقاتلات وزعيمات ومفاوضات وصانعات سلام وحفظة سلام وناشطات. | They are also combatants, leaders, negotiators, peacemakers, peacekeepers and activists. |
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك | You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
سلام على الماء | A Peace of Water |
فليرقد في سلام. | In fact, some social media users called him a legend. |
اتركه في سلام. | Let him be at peace. |
وسيكون هناك سلام | And there will be peace. |
قسيس رجل سلام | A minister! The man of peace! |
ليرقد فى سلام | May he rest in peace. |
سليمان ، سلام الرب | Solomon, peace of the Lord. |
يا سلام عليه | Good for him. |
يا سلام، استمر | Nice work. Keep it up. |
وبعد اغتيال رابين ترسخت فكرة مفادها أن أي اتفاق سلام يتم بين الإسرائيليين والفلسطينيين سوف يكون سلام المنهكين وليس سلام الشجعان . | After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلام دائم - سلام دائم - سلام واطمئنان - في سلام - سلام إيجابي - قوة سلام - سلام منفصل - سلام كامل - سلام حقيقي - سلام آمن - سلام شامل