Translation of "سقراط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سقراط - ترجمة : سقراط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سقراط
Socrates.
سقراط إنسان.
Socrates is a man.
موت سقراط بولندا
The Death of Poland u0027s Socrates
سقراط في وادي السليكون
Socrates in Silicon Valley
1 درغام سقراط الجيوسي
Dargham Sokrate Al Jiyoussi
سقراط مات في السجن ، فلسفته سليمة.
Socrates died in prison, his philosophy intact.
انا انتهيت من سقراط، افلاطون، ارسطو،
I was finished with Socrates, Plato, Aristotle,
قرأت لجون بول سارتر و سقراط
I read Sartre and Socrates.
وهي سمة أخرى اشترك فيها مع سقراط .
Another quality he shared with Socrates.
قال سقراط الحياة الغير مفحوصة لا تستحق العيش
Listen, Chick, I realize you're a man, so you're not very bright about these things.
لشكسبير، سقراط، خرافات إيسوب، حياة غاندي و نات ترنر.
Shakespeare, Socrates, the fables of Aesop, the lives of Gandhi and Nat Turner.
من الصعب تمييز معتقدات سقراط عند فصلها عن معتقدات أفلاطون .
The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern.
في محور القصة ويمكننا أن نرى هذا بالعودة الى سقراط
And you see this going back to Socrates there's a dialogue, the Gorgias in which one of Socrates friends
وهذا مشابه لتفكير الفيلسوف اليوناني سقراط، الذي جادل بأن المعرفة فضيلة.
This is similar to the thinking of the Greek philosopher Socrates, who argued that knowledge is virtue.
أفشالوم آدم يأتي بمقارنة مثيرة للاهتمام, حيث يقارن معضلة المعلمين بمعضلة سقراط
Avshalom Adam makes an interesting argument, comparing the teacher's dilemma to that of Socrates
وتنفذ برنامج سقراط لضحايا العنف والاستغلال كما أنها عضو في جماعة جالاتسي .
It implements the SOCRATES Programme for victims of violence and exploitation. It is a member of the Galatsi Group .
بل إن فولتير تخطى كل الحدود عندما كتب مسرحية هزلية عن محاكمة سقراط .
Voltaire even went so far as to write a satirical play about the Trial of Socrates.
سقراط، وهو رجل بلغ من الحكمة ما يكفي لمعرفة انه لا يعرف شيئا.
Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.
سقراط، كما أشتهر، أعتقد أن لديه الشيطان الذي أخبره بالحكمة من على البعد.
Socrates, famously, believed that he had a daemon who spoke wisdom to him from afar.
لوحة موت سقراط لوحة فنية مرسومة بالزيت عام 1787 بواسطة الرسام الفرنسي جاك لوي دافيد .
The Death of Socrates () is a 1787 oil on canvas painting by the French painter Jacques Louis David.
فمن المشروع التساؤل عما نؤمن به ونعتقد انه لماذا ما دعاه سقراط بـ الحياة المجربة .
It is the project of questioning what we believe and why we believe it what Socrates called the examined life.
ففي أحد حوارات أفلاطون تحت عنوان بروتاجوراس يزعم سقراط أن لا أحد يختار أمرا يعرف أنه سيئ.
In the Protagoras, one of Plato s dialogues, Socrates says that no one chooses what they know to be bad.
لقد جئت كى أقول للفتى سقراط هنا أن بالتيمور هيرالد تعارض هيملوك و سوف تقوم بمنح محامى
I came to tell boy Socrates here that the Baltimore Herald is opposed to hemlock and will provide a lawyer.
سقراط كان متهما بعدم اطاعة قوانين أثينا الاساءة إلى أخلاقيات الشباب في المدينة, والاساءة إلى آلهتها, وحكم عليه بالاعدام.
Socrates was accused of disobeying Athen's laws hurting youth ethics in the city, harming its gods, and was sentenced to death.
ويبدو أن سقراط و أفلاطون تصورا أننا إذا تمكن ا من تعليم الناس ما هو الأفضل فسوف يختارون القيام به.
If we can teach people what is best, Socrates and Plato seem to have thought, they will do it.
لقد تغيرت القوة الدافعة الأساسية للكونفوشيوسية بعض الشيء منذ سجل أتباع كونفوشيوس مبادئه وأقواله المأثورة قبل جيل كامل من ظهور سقراط .
The basic thrust of Confucianism has changed little since Confucius s disciples recorded his aphorisms a generation before Socrates. Indeed, Confucianism became the official ideology of the Chinese state two centuries before the birth of Christ.
ولكن إن كنا قد اتخذنا ذلك القرار بالفعل، فما الذي يمنعنا من الالتزام به لقد ح ي ر هذا السؤال الفلاسفة منذ سقراط وحتى يومنا هذا.
But if we have already made that decision, why don t we just do it? From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers.
سقراط (399 470 ما قبل الميلاد) منذ عصر النهضة ارتبطت العقلانية بإدخال الطرق الرياضية إلى الفلسفة, كما هو الحال في أعمال الفلاسفة ديكارت, سبينوزا وليبنتز.
Since the Enlightenment, rationalism is usually associated with the introduction of mathematical methods into philosophy as seen in the works of Descartes, Leibniz, and Spinoza.
إذ أن فكرة المساواة العالمية في الحقوق تدين على نحو ما لتاريخ الحضارة الغربية، بداية من العدالة الطبيعية في فلسفة سقراط إلى المسيحية وإعلان حقوق الإنسان في فرنسا.
The ideal of universal equality and rights does owe something to the history of Western civilization, from Socrates natural justice to Christianity and France s Declaration of the Rights of Man.
سقراط باباستاثوبولوس (مواليد 9 يونيو 1988 في كالاماتا اليونان) (باليونانية Σωκράτης Παπασταθόπουλος) لاعب كرة قدم يوناني يلعب حاليا لصالح نادي بروسيا دورتموند الألماني منذ 2013 في مركز قلب الدفاع.
Sokratis Papastathopoulos (Greek Σωκράτης Παπασταθόπουλος, born 9 June 1988) is a Greek footballer who plays as a centre back for German Bundesliga club Borussia Dortmund and the Greek national team.
إن أولئك الذين يعتقدون أن الدين والعلم لا يتفقان، والذين يتذكرون كلمات سقراط حين جادل بأن العلم لا يعلمنا الأخلاق أو المغزى، يرون أن قضيتنا تفند بالكامل من ق ب ل الح رفيين والأصوليين في كل الأديان.
Those of us who think that science and religion dwell in different domains, and who recall that Socrates argued that science did not teach you about morality or meaning, find that our case is undermined by the literalists and fundamentalists in every religion.
معضلة المعلمين تذكرنا بمعضلة سقراط من جهة, إن أطاعوا أوامر المحكمة, فإن قدرتهم على الضغط على الحكومة لتسوية عادلة لأجور عملهم الشاق, والمساعدة على إيجاد شروط تسمح بتعليم الأطفال على مستوى ملائم, والذي سوف تؤدي إلى انجازات للبلد بأكمله.
The teacher's dilemma reminds us of Socrates dilemma on the one hand, if they obey the court's ruling, their ability to put pressure on the government to settle on a fair wage for their hard work, and to help provide conditions to educate kids on an appropriate level, which will lead to accomplishments for the country as a whole.
كان سقراط، معلم أفلاطون، يستفز السلطات الأثينية من خلال زعمه بأنه أكثر حكمة من الكاهن الأعظم في دلفي، والذي ادعى أنه الرجل الأكثر حكمة على الإطلاق لأنه خلافا لأغلب الناس (بما في ذلك السلطات الأثينية) يدرك أنه لا يعرف أي شيء.
Socrates, Plato s teacher, famously goaded the Athenian authorities by maintaining that he was wiser than the Oracle at Delphi, who claimed to be the wisest, because he, unlike most people (including the Athenian authorities), knew that he did not know anything.
وسواء كان تواضع سقراط صادقا أو مجرد مزحة مستترة ساخرة على حساب أهل السلطة (قبل أن ي قضى عليه بالموت بعد أن سأم أهل السلطة من استخفافه بهم)، فإن النقطة المهمة هي أن بداية الحكمة تكمن في الاعتراف بمدى ضآلة ما نعرفه حقا.
Whether Socrates humility was sincere or a secret joke at the expense of the powers that be (before said powers put him to death after tiring of his irreverence), the point is that the beginning of wisdom lies in the recognition of how little we really know.
وما كان هذا ليعد خبرا جديدا لزعماء أثينا القدامى الذين اعتبروا ما كان يقوم به سقراط مزعجا بما فيه الكفاية للحكم عليه بالإعدام بتهمة إفساد الشباب . ولن يكون بالخبر الجديد أيضا لأي شخص مطلع على الجهود الناجحة العديدة الرامية إلى طرح الفلسفة في سوق أوسع.
That would not have been news to the Athenian leaders who considered what Socrates was doing to be sufficiently disturbing to put him to death for corrupting the youth. Nor will it be news to anyone familiar with the many successful efforts to bring philosophy to a broader market.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طريقة سقراط