Translation of "سبب لقتال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مرتزقة لقتال الفرنسيين ! | Mercenaries to fight Frenchmen? |
مكان جيد لقتال دياز | A fine place to fight against Diaz. |
لقد وهبت حياتي لقتال الكفار. | I have laid down my life fighting the infidels. |
لا تدعهم يدفعونك لقتال شخصى | Don't let them push you into a personal fight. |
... أنتم تدفعون (كوالا) لقتال طويل | You make Kuala fight long time! |
وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي | Now this is some video of a typical dolphin fight. |
لأنه تحدها الصحراء، وكان قطاع غزة عرضة لقتال جماعات البدو. | Because it bordered the desert, Gaza was vulnerable to warring nomadic groups. |
وهنا BENVOLIO عبيد خصمك وملككم ، لقتال قريبة يحرث فعلت النهج | BENVOLlO Here were the servants of your adversary And yours, close fighting ere I did approach |
وكانت مدن أخرى أيضا ساحة لقتال كثيف أو واقعة تحت الحصار. | Other cities have also been the scene of intense fighting or under siege. |
و على ما يبدو هناك حل وحيد لقتال عدو أقوى بكثير | And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy. |
وتحاول أرمينيا التقدم بمطالب في أراضي الجمهورية المستقلة كسبب لقتال اﻷرمن في كاراباخ. | Armenia tries to place claims on the territory of the sovereign Republic as the fight of the Armenians of Karabakh. |
لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
وبالتالي فإن آلاف الشبان المسلمين الذين تدفقوا نحو أفغنستان في الثمانينات لقتال الاحتلال السوفياتي لبلد مسلم، | And so the thousands of young Muslim men who flocked to Afghanistan in the 1980s to fight against the Soviet occupation of a Muslim country, in their minds they were fighting a jihad, they were doing jihad, and they named themselves the Mujahideen, which is a word that comes from the same root as jihad. |
ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
مدونة The Human Province تتساءل كيف يمكن لموضوع كرفع الحد الأدنى للأجور أن يصبح عذرا لقتال شوارع | The Human Province asks how an issue like raising the minimum wage should become an excuse for street fight |
التغييرات في الوضع العسكري بعد الحرب الباردة جعلت المروحيات المخصصة لقتال الدبابات مثل كا 50، أقل فائدة. | Changes in the military situation after the Cold War made specialized anti tank helicopters less useful. |
سبب | Reason? |
وهي قصة حقيقية لعضو مجلس الشيوخ تشاري ويلسون و كيف أنه قام بدعم طالبان، لقتال الروس في أفغانستان. | And it's the true story of Congressman Charlie Wilson, and how he funded the Taliban to fight the Russians in Afghanistan. |
سبب مجهول | Unknown reason |
سبب السحب | Reason for revocation |
بدون سبب | No Reason |
سبب الوفيات | Sources of deaths |
لاي سبب | For what reason? |
لأي سبب | What for? |
بدون سبب | Without any reason? |
هناك سبب. | There is. |
هذا سبب | That's a reason. |
أثمة سبب | Any reason given? |
سبب أوامره | An oversight |
لأي سبب | What in heaven's name for? |
اي سبب | What reason? |
بدون سبب | Because. |
لا سبب | No cause. |
سبب شخصى | It's personal. Personal? |
بلا سبب. | Because. |
والآن، سوف اوضح سبب نجاح هذا النظام السحري سبب نجاحه | And now, I'm going to actually explain why this little magical system actually works. |
أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو | I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. |
حيث أنهم يريدون سبب والرأي العام سبب جيد جدا لمعاقبته. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
ذلك سبب انفعاله. | That is why he got angry. |
هذا سبب غضبه. | That is why he got angry. |
فهمت سبب هذا. | I understood the reason for this. |
ما سبب غضبها | Why is she angry? |
ما سبب غضبهم | Why are they angry? |
عمليات البحث ذات الصلة : سبب معين - سبب قوي - سبب واحد - سبب كبير - سبب مبرر - مع سبب - سبب الفشل - لأي سبب - سبب تأثير - سبب مباشر - سبب طبي - سبب منطقي - سبب محتمل