Translation of "سامية" to English language:
Dictionary Arabic-English
سامية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
سامية | Samia... |
سامية ابنتي... | Samia, my daughter... |
لنحرر سامية | Free Samia! |
خذ سامية... | Take Samia... |
سامية تعال هنا | Samia! Come here! |
أحبك يا سامية | I love you, Samia. |
ـ والأميرة سامية | And the princess Samia? |
1 سامية خالد فرحات | Samya Khaled Farahate |
هذه هي أبنته سامية | This is his daughter, Samia. |
ـ هل سامية بأمان | Is Samia safe? |
برونديا سيردها في مقابل سامية | Burundai will return her in exchange for Samia... |
أنه رجل ذو مبادئ سامية | He's a man of high principles. |
الرسم التوضيحي من قبل سامية سينغ. | Illustration by Samia Singh. |
عندما تعود سامية للصومال، تستمر بالتدريب. | When Omar returns to Somalia, she keeps training. |
أنها مثل، حول الصفاء وحول سامية. | It's like, it's about serenity and it's about sublime. |
ضاعفوا الحراس وإرسلوا رجل ليحرس سامية | Double the sentries and send a man to guard Samia! |
إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية. | We have a sacred duty and a noble mission. |
يجب أن تصبح سامية عروس الخان الكبير | Samia must become the bride of the Grand Khan. |
وتوجهوا بالسفن إلي الشمال سيجرون أحضر سامية | And return North with the ships! Sigrun, bring Samia! |
ـ أحضر لي سامية ـ ليس هنا... | Bring me Samia! Not here. |
سامية هي الزوجة الموعودة لخان التتار الكبير | Samia... Is the promised wife of the Grand Khan of Tartary. |
نحن نقدر سامية بقدر ما أنت تقدر زوجتك | We value Samia, as much as you value your wife. |
سامية كرهينة لا قيمة كبيرة لها والحرب مستعرة ... | Samia, as hostage, has no more value... And the war is bearing down... |
وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين. | On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. |
هذا يعني أنه سيكون من السهل الآن تحرير سامية | This means that it will now be easy to free Samia. |
لا تهاجم أوليج ربما لا يزال يمكنك إنقاذ سامية | Don't attack Oleg. Perhaps you may still be able to save Samia. |
قالت سامية محسن أن المتبرعين أثبتوا استحالة التقسيم الروحاني للناس | Samia Mohsin said the donors showed that people can't be divided in spirit |
إن السلام قيمة سامية في التراث اليهودي وهدف مبتغى لسياستنا. | Peace is a supreme value in the Jewish legacy and is the desired goal of our policy. |
ـ الفايكنج قتلوا أخي ـ لكن سامية هي دم أخيك | The Viking has killed my brother! But Samia is the blood of your brother! |
تفسر سامية إرزوكي، أحد المحررين المشاركين في جدلية بمقرها في واشنطن | DC based Jadaliyya co editor Samia Errzouki explains |
في 2012، كتبت كرغ للجزيرة عن ردود فعلها حول موت سامية. | In 2012, Krug wrote for Al Jazeera about her reactions to Omar's death. |
برونديا سامية لن تعاد لنا إذا لم تحترم المرأة الفايكنج هذه | Burundai, Samia will not be returned to us, if you do not respect this Viking woman. |
وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها. | I'm sure she will stand firm and solid, but I'm concerned about her safety afterwards. |
سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها | Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee. |
كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف. | She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind. |
ـ هذه أبنتي سامية ـ يسعدني أن ألتقي بك أنه لشرف عظيم | This is my daughter Samia. I'm pleased to meet you. It's a great honour. |
استوحى الرسام الألماني رينهارد كلايست حياة سامية في كتاب قصصه المصورة حلم أولمبي . | Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. |
تبدأ قصة حلم أولمبي عام 2008 وعائلة سامية يوسف عمر تبحث عن تلفزيون. | At the start of An Olympic Dream, it's 2008 and the family of Samia Yusuf Omar is looking for a television. |
سامية تكسب القلوب ليس لأنها تبلي جيد ا في السباق بل لأن لإصرارها الكبير. | She wins the hearts of the crowd not because she does well in the race, but because her determination shows through anyway. |
انت بوثينيوس اليس كذالك كبير امناء بلاط الملك بطليموس و انها لرتبة سامية | Lord Chamberlain and chief eunuch to King Ptolemy. |
المصرية سامية جاهين كتبت على تويتر samjaheen رحنا اعتصام أهالي الأسرى المضربين عن الطعام. | Egyptian Samia Jaheen tweeted We visited the prisoners families' sit in. |
مقاديشو ليست مكان ا لرياضية أولمبية، لذلك تقرر سامية أخير ا أن تغادر حياتها وعائلتها لتلاحق حلم ا. | Mogadishu is no place for an Olympic athlete, and Omar eventually decides to leave her life and family in pursuit of a dream. |
تأسست بمقاصد سامية، كما هو مبين في ميثاقها، أي إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب. | It was founded with the noble intention, as stated in its Charter, of saving succeeding generations from the scourge of war. |
لقد قضيت العقد الماضي معرضا نفسي للألم و الإذلال من أجل قضية سامية كما ا مل | I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. |
كيف لرياضية أولمبية أن تكون لاجئة إن لم تستطع سامية أن تنجو ما أمل الأشخاص اخرين | If this person couldn't make it, what kind of hope is there for other people? |
عمليات البحث ذات الصلة : جنس سامية - سامية سينثيا - جمال سامية - ألوهية سامية - الناطقة سامية - تجربة سامية - الموسيقى سامية - الحب سامية - التعبير سامية - طعم سامية