Translation of "سائقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سائقي شاحنات! | Truck drivers. |
| اين سائقي | Where's my driver? |
| سائقي التاكسي | Cabbies? |
| رائع ، سأصرف سائقي | Wonderful. I'll dismiss my chauffeur. |
| فقال إعتقدت أنك أنت سائقي. | He goes, I thought you were my driver. |
| الأسوأ في سائقي التاكسي هنا هو الجشع. | The worst thing about the taxi drivers is the lack of them, coming from someone who is accustomed to Peru's capital where you simply raise your hand to hail a cab. |
| من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. | They adapt so extremely quickly. |
| قلت في نفسي ، يجب أن يكون سائقي. | I go, He's got to be my driver. |
| لم أتمكن من العثور على سائقي قاعدة بيانات. | Could not find any database drivers. |
| نعم ,سيأتي سائقي بسيارته الخاصة ويقوم بركنها هنا | Yes, my chauffeur is going to come in his own car and park it. |
| ثم لدي بوابي الخاص، سائقي، مدلكي، طباخي ونادلي. | Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. |
| وهناك قليل من سائقي الجمال وحفنة من الحراس | A few old camel drivers and a handful of guards. |
| سائقي سيارة الأجرة ماهرين كثيرا في تسليم الأشياء | These taxi men are pretty good at turning things in. |
| أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة. | Talking to taxi drivers who are asking double their normal price. |
| لقد غادر سائقي لأمر عاجل، لما لا تقوم بتوصيلي | My driver has something on and left. Why don't you drive me? |
| حسنا إذا ، من الآن فصاعدا سوف تكون سائقي الخاص | Then, from today onwards, you be my driver. |
| هل تعمى المارة و سائقي السيارات على الطريق السريع | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| فاتجهت نحوه و قلت ، عفوا سيدي ، هل أنت سائقي | So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? |
| قمنا بتطوير تقدير هائل لقدرات سائقي السيارات السباق الرياضية. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| أكره سائقي سيارات الأجرة الذين يخافون من خدش سيارتهم. | I hate taxidrivers who are afraid their car will get scratched. |
| سائقي طوق الساحة ولكن عندما عدنا كنت قد ذهبت | My driver circled the block but when we got back you'd gone. |
| والواقع أننا بينما نصنف ونقيم سائقي أوبر، فإنهم أيضا يقيموننا. | Indeed, while we rate the Uber drivers, they are rating us. |
| عروض سائقي التاكسي القليلة في كيتو دوم ا ما تفاجئني سلب ا. | As in most big cities, always agree on a price unless the taxi has a meter. Don't run the risk of being scammed upon arrival. |
| على سبيل المثال ، يمكن لنا إستخدام شراء سائقي الشاحنات للوقود | So, for example, we could use truckers' purchases of fuel. |
| لذا سائقي الشاحنات فقط يذهبون لعملهم و هم يبتاعون الوقود | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| لا خوف من القليل من الفأران من سائقي الإبل والجواري | Does the little mouse fear aged camel drivers and slave girls? |
| لا تزال السيارة منتشرة ومحبوبة بين سائقي الأجرة، وبعض السياسيين، والسائحين. | The car still remains popular with taxi drivers, some politicians and tourists. |
| و لكن سائقي الدراجات، علي سبيل المثال، تكون لديهم نفس السرعة. | But for example, bikers, they have the same speed. |
| أعني ، 20 بالمئة من سائقي المركبات التي اختفت مستائين بطبيعة الحال | I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. |
| كما توصلسيديللو إلى أن سائقي السيارات غير المرخصين يكلفون كاليفورنيا، علاوة على ارتفاع معدلات الوفيات بسبب الحوادث، حوالي 831 مليون دولار سنويا لتغطية سائقي السيارات غير المؤمن عليهم. | In addition to all the deaths, the net result of this, Cedillo found, was that unlicensed drivers cost Californians some 831 million a year in uninsured motorist coverage. |
| عادت المركبات، حتى انك تتعجب من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. | All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly. |
| طيلة الوقت بنفسك, تعلم انه لا احد إلا سائقي العربات واطلاق النار. | All the time by yourself knowing nobody but stage drivers and shotguns. |
| سائقي الخاص قد ذهب و علي أن ألحق بـ ( ليدز ) هذه الليلة | My ignition's gone and I've got to get over to Leeds tonight. |
| وعلى حد تعبير سائقي سيارات الأجرة آنذاك، فإنها كانت أفضل رجل في الحكومة . | As Britain s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government. |
| قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه . | My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas. |
| لسبب ما، أن سائقي المركبات متأكدون فعليا من استخدامهم الطرق التي اعتادوا عليها. | For some reason, the car drivers are they are confident they actually drive the same way that they used to do. |
| ما أعرفه أن بعضا من سائقي (ستيرنود)، فقدوا عملهم بسبب البنت الصغرى، (كارمن). | Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen. |
| انظري هذة رخصة سائقي و هذة بطاقة مكتبتي و دة بطاقة تبرع الدم | Look, here's my driver's license... here's my library card... and here's a blood donor card. |
| سوف يحصل فيل الديمقراطية الهندية على مجموعة جديدة من سائقي الأفيال قبل نهاية هذا الشهر. | The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end. |
| بجانب، عدم رغبة بعض سائقي الشاحنات في الذهاب إلى المدينة بسبب الوضع الخطير في المنطقة. | Besides, some bus drivers don't want to go to the town because of the serious public order situation in the region. |
| وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة. | The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000. |
| و نرى وميض في شراء سائقي الشاحنات للوقود و نعلم أن الكساد أوشك على الإنتهاء | And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end. |
| وهناك عدد قليل من الجنود مبعثرين حول بعض سائقي الجمال وعدد من الفتيات لحضور العروس | A few soldiers scattered about, some aged camel drivers and the slave girls who attend the bride. |
| أدخل سائقي سيارات الأجرة الفتيات داخل السيارات بينما تحاول الحشود كسر الزجاج و إنتزاع الفتيات للخارج. | Taxi drivers put the girls in the cars while the mobs were trying to break the glass and grab the girls out. |
| قوبلت الدعوات بالنجاح، وفي الرابع من اكتوبر تشرين الأول، احتشد المئات من سائقي الدراجات بداخل الجامعات. | The initiative was very successful, and hundreds of bicycles were seen on campuses on October 4, photographs of which were shared through Facebook afterwards. |
