Translation of "سائغ نغمات" to English language:
Dictionary Arabic-English
سائغ - ترجمة : سائغ نغمات - ترجمة : نغمات - ترجمة : سائغ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(نغمات) | (Tones) |
لا ملاحظات لا نغمات خفيضة لا نغمات حادة | No notes, no flats, no sharps. |
نغمات متوسطة | Midtones |
(نغمات البيانو) | (Piano notes) |
(نغمات موسيقية) | (Musical chords) |
نغمات ثلاثية جميلة. | Nice triplets. |
ذهبت أو هوتيل كاليفورنيا مقلدين نغمات الجيتار. | She's Gone or Hotel California, miming the guitar riffs. |
و لكن بدلا من إصدار نغمات موسيقية. | They don't produce different musical notes. |
ولكن في عام 96 بدا العلماء بالاستماع الى نغمات غريبة وقد تبين ان تلك النغمات هي نغمات حيتان الساحل الغربي | But in '96 they heard a few weird songs, and it turned out that these strange songs were typical of west coast whales. |
إن الحمائية والعزلة نغمات ناشزة عفى عليها الزمن. | Protectionism and isolationism belong to outdated, perverse rhetoric. |
ذكر الجانب نغمات أكثر قتامة وأوراق عريضة والمتفجرات. | On the man's, darker colours and large, aggressive leaves. |
أنا لا أريد أن أكون مثل، (نغمات متأرجحة) | I don't want to be like (Teetering tones) you know? |
في جولة حول نغمات الاعماق التي تصدرها الحيتان والدلافين | I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins. |
بواسطة كتيب نغمات القيثارة الذي كان يملك مئات النغمات | I had an ukulele chord book that had like hundreds of chords. |
نتعلم كيف نتواصل معهم، عن طريق نغمات صوتية عالية فعلا. | We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. |
وهكذا كلما سمعت أي نغمة موسيقية كأن أعزف نغمة بشكل عشوائي (نغمات البيانو) | And so whenever you heard any note at all if I just play a random note (Piano notes) you knew instantly what it was, and you'd got the ability as well to find that note on the piano. |
المكان ليس في إتساع الكاتدرائية القوطية، فيستطيع أن يكتب نغمات أكثر تعقيدا بقليل. | It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate. |
على ذكر التوافق أرادو أن تتوافق مع اللحن وأن تضرب على نغمات معينة | And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way. |
لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة | I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet. |
في غرف الكاريوكي، يوجد دائما أشخاص يغنون ذهبت أو هوتيل كاليفورنيا مقلدين نغمات الجيتار. | In karaoke bars, there are always people who sing She's Gone or Hotel California, miming the guitar riffs. |
فكرة أن كل الذرات التي نعرفها اليوم هي مجرد نغمات على ذلك الوتر المهتز . | The idea is that all the particles we know today are just different harmonics on the string. |
حيث قام بيولوجي الساحل الشرق في استراليا بتسجيل نغمات الحيتان المحدبة في تلك المنطقة | Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area. |
شكرا جزيلا لكم .. سوف احاول ان أأخذكم في جولة حول نغمات الاعماق التي تصدرها الحيتان والدلافين | Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins. |
هذا يعني .. ان نغمات الحيتان المحدبة هي شكل من الثقافة الحيوانية مثلها مثل الموسيقى لدى البشر | This means that humpback song is a form of animal culture, just like music for humans would be. |
وفي معظم الأغاني سوف تستخدم 4 5 نغمات فقط وهذا كل ما هو عليه الأمر ، هذه هي الأغنية | And in most songs you'll use four, maybe five chords, and that's it, that's the song. |
وفي خضم تلك التحديات المضنية التي نواجهها كمجتمع دولي هناك شيئا ما حول نغمات هذا الحل الثالث يطـــــــرب قلبي. | In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing. |
أما بالنسبة للصوت، فكان يتم عن طريق نغمات تصدر من الجهاز نفسه، مع قناة صوتية واحدة بدرجة 10 اوكتاف. | Sound output is through a beeper on the machine itself which is capable of producing one channel with 10 octaves. |
تقوم شركة Sound Electra بتصنيع MyLodica، وهي ميلوديكا خشبية تقوم بإصدار نغمات أصفى وأنقى من النغمات في الأنواع البلاستيكية. | The Sound Electra corporation makes the MyLodica , a wooden melodica designed ...to produce a warmer richer sound than that of its plastic relatives. |
وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات. | And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it. |
كاتب عمود التكنولوجيا ديفيد بوج يتحدث بسخرية عن الاي تون وعن حروب تحميل الاغاني من الانترنت وعن بعض نغمات سونني وشير و فيلج بيبول | i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. |
وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما . | Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. |
وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل (صراخ) وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات. | And there'd be that sound in the signal it's like (Screeching) and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it. |
في وقت لاحق استمر طبعات على النحو التالي عندما الرمال الجافة كلها ، هو مثلي الجنس باعتباره القبرة ، وسيتحدث في الازدراء نغمات من سمك القرش ، | later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark, |
عازفة البيانو والمؤلفة الموسيقية جينيفر لين تعرض سحر البيانو وتتحدث عن العملية الابداعية التي تسبق الخروج بمعزوفة موسيقية وتعزف معزوفة فردية على نسق عشوائي لعدة نغمات | Pianist and composer Jennifer Lin gives a magical performance, talks about the process of creativity and improvises a moving solo piece based on a random sequence of notes. |
الأول ، أنها تحلم لنفسها أليس قليلا ، ومرة أخرى كانت صغيرة شبك اليدين على ركبتها ، وكانت حريصة مشرق العينين يبحث يصل الى راتبها أنها يمكن أن تسمع نغمات جدا من صوتها ، ونرى أن | First, she dreamed of little Alice herself, and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers she could hear the very tones of her voice, and see that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that WOULD always get into her eyes and still as she listened, or seemed to listen, the whole place around her became alive the strange creatures of her little sister's dream. |
انتهى هذا ، في نغمات الرسمي لفترات طويلة ، مثل القرع المستمر للجرس في سفينة أن يغرق في البحر في الضباب في مثل هذه النغمات انه بدأ القراءة التالية النشيد ، ولكن تغيير أسلوبه تجاه | This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog in such tones he commenced reading the following hymn but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy |
استجابة لفترة من الترويس التي بدأتها الامبراطورية الروسية في 1890s، اتخذ القومية الاستونية على نغمات سياسية أكثر، مع المثقفين الدعوة الأولى لمزيد من الحكم الذاتي، وفي وقت لاحق، والاستقلال التام عن الإمبراطورية الروسية. | In response to a period of Russification initiated by the Russian Empire in the 1890s, Estonian nationalism took on more political tones, with intellectuals first calling for greater autonomy and, later, complete independence from the Russian Empire. |
لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة وأرغب من أحد الأشخاص أن يأتي إلى هنا ويختار 5 منها هلا يأتي أحد إلى هنا ويختار 5 كروت ومن ثم سوف أرتجل من تتابع هذه النغمات معزوفة | I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it. |
إن بناء مجتمع أخلاقي، ولكنه عملي في الوقت نفسه، يشكل أمرا بالغ الأهمية، على أن يتفق الجميع على كيفية التعامل مع ميانمار. وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما . | A moral but pragmatic community needs to be constructed, with all in agreement on how to deal with Myanmar. Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. |
عمليات البحث ذات الصلة : نغمات جوهرة - نغمات الأرض - نغمات صامتة - نغمات أسفل - نغمات اتصال - جميع نغمات - نغمات عارية - نغمات الهاتف - نغمات ترابي - نغمات الجلد - نغمات الرياح