Translation of "سأسعى" to English language:
Dictionary Arabic-English
سأسعى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إلام سأسعى | What have I got to look forward to? |
سأسعى للعثور عليه | I'm going to find it. |
عندك نقطة سأسعى لتذكرها | You have a point. I'll endeavor to bear it in mind. |
،أعطني إياها إذا .وأنا سأسعى لإيصالها | Give it to me then, and I'll see it gets delivered. |
سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي. | I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
كنت سأسعى وراء نانسى ولكن يمكنى أن أفعلها مع نانسى | I was gonna go for Nancy... but I can always make it with Nancy. |
أيا كان ما صرت خبيرا فيه، سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي. | Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
وكخليفة له سأسعى جاهدا إلى الحفاظ على روح الوئام والحوار التي سادت الدورة الثامنة واﻷربعيـــن. | As his successor, I shall strive to maintain the spirit of harmony and dialogue with which the forty eighth session was imbued. |
لن تفعلى شئ من هذا القبيل ان الوقت سيأتى لتنالى وضع جديد اننى سأسعى لذلك | Time comes for you to get a new situation, I'll get one for you. |
إن مركز حقوق اﻹنسان له دور حاسم سأسعى الى تعزيزه، وبخاصـــــة فيما يتعلق بتقديم الخدمات اﻻستشارية والمساعدة الفنية الى الدول بناء على طلبها، وإعداد الدراسات ونقل المعلومات بشأن جميع المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان. | The Centre for Human Rights has a crucial role, which I shall endeavour to strengthen, particularly as regards the provision of advisory services and technical assistance to States at their request, and the preparation of studies and transmission of information on all questions relating to human rights. |
ولن أضيف في هذا البيان الكثير الى مضمون هذه اﻻسهامات بل سأسعى بدﻻ عن ذلك الى زيادة تركيز الحديث على المفاوضات، التي تجري في إطار فريق عامل يكلف بوﻻية مﻻئمة، وهي مفاوضات كانت متوقعة آنذاك ونأمل اﻵن أنها أصبحت وشيكة. | In this statement I will not add significantly to the substance of those contributions rather will I seek to focus our views more closely on the negotiations which were then foreseen but which now, we hope, are imminent in an appropriately mandated working group. |
وتشكل الملفات الـ 30 جزءا مما يبلغ على الأقل 45 ملفا سأسعى إلى إحالتها إلى الولايات القضائية الوطنية إما بموجب المادة 11 مكرر المتعلقة بالمتهمين رسميا بجنايات أو بتسليم ملفات قضائية إلى سلطات الادعاء العام الوطنية فيما يتعلق بالأشخاص من غير المتهمين رسميا بجنايات. | The 30 files form part of the total of at least 45 files that I will seek to refer to national jurisdictions either under rule 11 bis relating to indictees or by handing over dossiers to national prosecution authorities in relation to non indictees. |