Translation of "سأتقدم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
سأتقدم لوظيفة ربان لو كنت مكانك | I'd just put in for the skipper's job if I was you. |
لا تحتقرني, سأتقدم في السن كذلك | Don't look down your nose at me. I'm gonna get old, too. |
هل من خطب ما لا سأتقدم يارفاق | Anyway... ...we're all here for you now, OK? |
سأتقدم سريعا نحو الأمام وأتجاوز الكثير من الدعاوى القضائية والكثير من المشاركات في المجتمع المحلي. | I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. |
مع مرور الثواني , سأتقدم في الزمن إذا كان التغير في الزمن 1 ثانية , ستزيد السرعة 1 متر ث | After another second, if I go forward in time if change in time is 1 second, then I'm going a second faster than that |
إنك نوعا ما تقول فقط سأتقدم في الحل وأقوم ببعض العمليات الجبرية التي أحتاجها في سبيل الحصول على إجابة. | You kind of just have to say I will keep moving forward and do the algebra that I need to do in order to get the answer. |
واستكمالا لممارساتنا العملية وتحسين الفعالية والكفاءة، سأتقدم بتوصيات للمساعدة في استعراضكم لجميع الولايات الجارية التي اتفق عليها خلال السنوات الخمس والخمسين الأولى من تاريخ المنظمة. | To update our work practices and improve effectiveness and efficiency, I will make recommendations to assist the Assembly's review of all ongoing mandates agreed in the first 55 years of the Organization. |
وفي حالة الموافقة على وقف إطﻻق النار في أنغوﻻ أو إقراره، فإنني سأتقدم على الفور إلى المجلس بمعلومات مستكملة وبتوصياتي المتعلقة بوﻻية موسعة لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ واﻻطار الزمني لتمديدها. | In case the cease fire in Angola is agreed upon or established, I will immediately update the Council and submit to it my recommendations for the expanded mandate for UNAVEM II and the time frame for the extension. |
كما دعا المؤتمر إلى زيادة التبرعات لصناديق التبرعات التي تتولى دعم الخدمات اﻻستشارية واﻷنشطة التي ت نفذ لصالح السكان اﻷصليين ولمناهضة التمييز العنصري، وستعالج هذه المسائل فــي اقتراحات الميزانيــة لفترة السنتــين ١٩٩٤ ١٩٩٥ التي سأتقدم بها. | The Conference also called for increased contributions to the voluntary funds supporting advisory services and activities in favour of indigenous people and against racial discrimination. Those matters will be addressed in my budget proposals for the biennium 1994 1995. |