Translation of "زيتون كالاماتا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
زيت زيتون، مخللات زيت زيتون، مخللات | Olive oil, pickles! Olive oil, pickles! |
خادم زيتون. | Woman An olive server. |
زيت زيتون | Olive oil? |
إفتح يا زيتون! | Open olive! Olive ! |
بصل أم زيتون | Onion or olive? |
احضر لي زيتون | Get me an olive. |
زيتون, زيت الزيتون | Olives. Oil of olives. |
ويذكر المدون الإيراني، زيتون | Zeyton, an Iranian blogger, says |
إ. سبانيول زيتون، مالطة | E. Spagnol Zejtun, Malta 23 September 1991 |
هل لديكى أى زيت زيتون | Have you got any olive oil? |
يصن ف زيتون المائدة في أحد الأنواع التالية | 1 This product may only be sold direct to the consumer if permitted in the country of retail sale. |
والتى ستقدم لك شجرة زيتون كلا , شكرا لك | Which you will accept. Thank you. |
ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل. | a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates a land of olive trees and honey |
ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل. | A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates a land of oil olive, and honey |
2 ترد في المرفق جيم تعاريف أنواع زيتون المائدة التالية | The definitions of the following types of table olives are described in Annex C |
يكون لك زيتون في جميع تخومك وبزيت لا تد هن لان زيتونك ينتثر. | You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil for your olives shall drop off. |
يكون لك زيتون في جميع تخومك وبزيت لا تد هن لان زيتونك ينتثر. | Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil for thine olive shall cast his fruit. |
زيت زيتون هول فودز 365 الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر | Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. |
وان يسمعوا وينادوا في كل مدنهم وفي اورشليم قائلين اخرجوا الى الجبل وأتوا باغصان زيتون واغصان زيتون بر ي واغصان آس واغصان نخل واغصان اشجار غبياء لعمل مظال كما هو مكتوب. | and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. |
وان يسمعوا وينادوا في كل مدنهم وفي اورشليم قائلين اخرجوا الى الجبل وأتوا باغصان زيتون واغصان زيتون بر ي واغصان آس واغصان نخل واغصان اشجار غبياء لعمل مظال كما هو مكتوب. | And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. |
الفصل السابع التعاون التقني في زراعة الزيتون، واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة | CHAPTER VII TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE OIL EXTRACTION AND TABLE OLIVE PROCESSING |
2 يشمل هذا التعاون التقني زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة. | Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing. |
وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات | You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes. |
جتال زيتون هي بلدة ومنطقة في محافظة قسطموني في منطقة البحر الأسود في تركيا. | Çatalzeytin is a town and district of the Kastamonu Province in the Black Sea region of Turkey. |
اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما. | Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. |
في مخالبه، توجد سهام. بالطبع، السهام رمزا للحرب. لكن بالجانب الآخر, ستجد غصن زيتون | In its talons, you have arrows of course a symbol of war, but on the other side, you have an olive branch a symbol of peace. |
وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. |
وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما. | And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. |
سقراط باباستاثوبولوس (مواليد 9 يونيو 1988 في كالاماتا اليونان) (باليونانية Σωκράτης Παπασταθόπουλος) لاعب كرة قدم يوناني يلعب حاليا لصالح نادي بروسيا دورتموند الألماني منذ 2013 في مركز قلب الدفاع. | Sokratis Papastathopoulos (Greek Σωκράτης Παπασταθόπουλος, born 9 June 1988) is a Greek footballer who plays as a centre back for German Bundesliga club Borussia Dortmund and the Greek national team. |
ثم استؤنفت المحادثات لاحقا ، وهو ما يعتبر بمثابة غصن زيتون ترسله الحكومة الصينية إلى إدارة أوباما . | China US talks on defense cooperation had earlier stalled because of such arms negotiations. They have since been restarted, an olive branch sent to the Obama administration by China s government. |
وتتكون من كروم ومزارع زيتون والتي ماتزال إلى حد كبير هي نفسها في زمان ليوناردو دافينشي. | The landscape consists of vineyards and olive groves that are much the same as in Leonardo's time. |
وقد أعلنت اسرائيل، يوم أمس اﻷول، أن ٤٠٠ شجرة زيتون سوف تقتلع في عورتا بمنطقة نابلس. | The day before yesterday, Israel announced that 400 olive trees were going to be uprooted in Awarta in the province of Nablus. |
وفقا لتعداد عام 2000، سكان هذه البلدة هو 8,508 من بينهم 3,410 يسكنون في بلدة جتال زيتون. | According to the 2000 census, population of the district is 8,508 of which 3,410 live in the town of Çatalzeytin. |
فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قل ت عن الارض. | The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from the earth. |
فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قل ت عن الارض. | And the dove came in to him in the evening and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off so Noah knew that the waters were abated from off the earth. |
وقدر أن مساحة اﻷراضي تبلغ ٦٣٣ هكتارا وكانت مزروعة قمحا وأشجار زيتون. )ذي جروسالم تايمز، ٢٥ آذار مارس ١٩٩٤( | The land area was estimated at 333 acres and was planted with wheat and olive trees. (The Jerusalem Times, 25 March 1994) |
وبالإضافة إلى ذلك، تم زرع 182 شجرة زيتون على التلة، إحياء لذكرى الجنود الإسرائيليين الـ 182 الذين سقطوا خلال حرب 1967. | In addition, 182 olive trees were planted on the Hill, commemorating the 182 Israeli soldiers who fell during the Six Day War. |
ج2 متوسط إنتاج زيتون المائدة في المواسم الستة الأخيرة، محولا لما يعادله من زيت الزيتون بتطبيق معامل تحويل قدره 16 في المائة | p2 average table olive production of the last six crop years converted into its olive oil equivalent by the application of a conversion coefficient of 16 per cent |
quot قامـت سلطـات اﻻحتﻻل كما قام المستوطنون، بحماية الجيش، وحتى يوم أمس، باقتﻻع ٣٧٥ ٤ شجرة زيتون مثمرة منذ ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. | quot The occupation authorities and the settlers, under the protection of the army have, since 13 September 1993 until yesterday, uprooted 4,375 producing olive trees. |
زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من زيت زيتون هول فودز 365 الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر | The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. |
فقد أبو أشرف مؤخرا أحد أقربائه وسو ي منزله بالأرض لم يتركوا لنا أي رأس ماشية أو شجرة زيتون أو حتى حجر، إنهم ليسوا بشرا | A long line of brand new SUVs, all tinted windows and UN logos, darted through Gaza as if the earth shook beneath their tires. |
حتى آتي واخذكم الى ارض كارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم ارض زيتون وعسل واحيوا ولا تموتوا ولا تسمعوا لحزقيا لانه يغر كم قائلا الرب ينقذنا. | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, Yahweh will deliver us. |
حتى آتي واخذكم الى ارض كارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم ارض زيتون وعسل واحيوا ولا تموتوا ولا تسمعوا لحزقيا لانه يغر كم قائلا الرب ينقذنا. | Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us. |
2 يشجع المجلس الدولي للزيتون نقل التكنولوجيات إلى البلدان الأعضاء النامية من البلدان الأعضاء الأكثر تقدما في تقنيات زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون، وتجهيز زيتون المائدة. | The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to developing Members from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيتون المائدة - ورقة زيتون - زيتون اسود - شجرة زيتون - مزرعة زيتون - زيت زيتون خفيف