Translation of "زيادة الطاقة الانتاجية" to English language:
Dictionary Arabic-English
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة الطاقة الانتاجية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(ب) يؤدي استخدام الحرارة والبخار في العمليات الصناعية بكفاءة إلى تخفيض استهلاك الوقود الصناعي، وبالتالي يؤدي إلى زيادة الانتاجية وانخفاض تكاليف الطاقة وتحس ن التنافس الصناعي | (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness |
قياس الانتاجية | Productivity measurement |
الانتاجية الزراعية | Agricultural productivity. |
زيادة كفاية الطاقة | increase energy efficiency |
لكن إذا كنت مهتما بالقدرة, إذا كنت مهتما بقدرتك أو السعادة ,أو الانتاجية أو الطاقة,الابداع | But if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, we're creating the cult of the average with science. |
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل | increase energy efficiency of boilers |
زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن | increase energy efficiency of house design 0.15MtC |
وتزيد زيادة التردد من كمية الطاقة المستهلكة. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة | increase consumer awareness of energy efficiency |
زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية | increase energy efficiency of consumer goods |
زيادة استعادة الطاقة مـــن خﻻل استخدام النفايات | increasing energy recovery through use of waste landfill levy 0.7Mt |
والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه | which requires an increasing supply of energy to support it. |
وأود الآن أن أتناول بإيجاز زيادة محطات الطاقة النووية كخيار للحصول على الطاقة. | I would like next to touch upon the rise of nuclear energy as an energy option. |
يمكن أن نوفر الطاقة الانتاجية التي نحتاجها لنحيا الحياة التي نحن نريد ونرغب في فناء المنزل الخلفي، يمكن أن نقوم بذلك بطريقة مستدامة | We can make the productive capacity that we need to live the lives that we want in our own back yards, and we can do it in a sustainable way. |
)و( تدابير زيادة اﻹمدادات المحلية للطاقة وحفظ الطاقة | (f) Measures to increase local energy supplies and energy conservation |
)أ( تشجيع زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة والموارد | (a) Encouraging greater efficiency in the use of energy and resources |
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال | increase energy efficiency of business |
زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية | increase energy efficiency of office commercial equipment |
وهذا يوفر حافزا لﻻستثمار في زيادة كفاية الطاقة. | This provides an incentive for investment in greater energy efficiency. |
لكن إذا كنت مهتما بالقدرة, إذا كنت مهتما بقدرتك أو السعادة ,أو الانتاجية أو الطاقة,الابداع ما نفعله هو نخلق توجها للمتوسط في العلم | But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science. |
زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة | increase energy efficiency of new refurbished business premises |
العديد منهم كانوا يشاركون بالعملية الانتاجية خاصة البشر العاديون | Those who participated in economic productivity or economic production were numerous, especially the ordinary people. |
وستركز أنشطة التنمية الاجتماعية على تحديد السياسات المؤدية الى زيادة المساواة الاجتماعية وإشراك الطبقات الاجتماعية اﻷفقر في اﻷنشطة الانتاجية وإدماج المرأة في عملية التنمية. | Social development activities will focus on identifying policies leading to greater social equity, the incorporation of the poorer social strata into productive activities and the integration of women into the development process. |
زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة | increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC |
زيادة كفاية الطاقة في النقل البري تشجيع استخدام النقل العام | increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport |
تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة | promoting greater use of co generation and renewable energy options |
هذه زيادة أربع أضعاف فوق مستوى الطاقة النووية هذه الأيام | That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power. |
وسيكون من الضروري زيادة كفاءة الطاقة واستحداث مصادر جديدة ومتجددة للطاقة. | Increased energy efficiency and the development of new and renewable sources of energy will be essential. |
إنه أيضا مهم للبيئة لأن المتوقع زيادة إجتياجات الطاقة في العالم | It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade. |
يمكن أن يتسبب ذلك في زيادة في أسعار الطاقة يضخمها سعة الطاقة الإنتاجية المتراجعة والتي ستحال إلى التقاعد قريبا . | They might be causing an increase in energy prices, amplified by the aging and soon decommissioned production capacity. |
الاطباء . والعلماء وانا هنا لكي اخبركم ان الطريقة المثلى لزيادة الانتاجية | I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep. |
وفي أقل البلدان العربية نموا، ستركز اليونيدو على دعم البرامج الهادفة إلى توفير فرص العمل في المناطق الريفية، وسوف تشجع على استخدام الطاقة المتجددة لدعم وضمان استدامة الأنشطة الانتاجية. | In the Arab LDCs, UNIDO will focus in supporting employment generation programmes in rural areas and promote the use of renewable energy to support and secure sustainability of productive activities. |
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك. | In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period. |
،وكانت القطع الكرستالية،على وجه الخصوص ت ستخدم في زيادة مستويات الطاقة وتوازنها | Crystals, in particular, were used to increase and harmonise energy levels, which in turn helped to equip and strengthen the body. |
شركات الطاقة على وشك زيادة في إنتاج الطاقة النووية حيث سمح البرلمان الفنلندي في يوليو 2010 بمنح تصاريح لمفاعلين إضافيين. | Energy companies are about to increase nuclear power production, as in July 2010 the Finnish parliament granted permits for additional two new reactors. |
وأوضح أن اللجنة أولت تأكيدا خاصا لطرق ووسائل زيادة كفاءة الطاقة وكذلك لطرائق تبني تنمية تطوير ونقل تكنولوجيات الطاقة النظيفة. | The Commission placed special emphasis on ways and means of increasing energy efficiency, as well as on modalities for fostering the development and transfer of clean energy technologies. Science and technology for sustainable development |
وكما صرح البنك الدولي منذ مدة ان النساء محصورات في فخ الانتاجية | And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap. |
وستحظى باهتمام خاص طرق وسبل زيادة دور مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة واﻻعتماد عليها، وﻻ سيما في ضوء إسهامها المحتمل في تنمية الطاقة السليمة بيئيا وتنمية الطاقة الريفية. | Ways and means of increasing the role of and reliance on new and renewable sources of energy, particularly in view of their potential contribution to environmentally sound energy development and to rural energy development, will receive special attention. |
إن نهضة الطاقة النووية سوف تتطلب زيادة كبيرة في أعداد العلماء والمهندسين المؤهلين. | Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers. |
فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز. | They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs. |
وهم يؤكدون مجددا التزامهم بإحداث زيادة كبيرة في الحصة العالمية لمصادر الطاقة المتجددة في مجموع إمدادات الطاقة انطلاقا من الإحساس بإلحاحية ذلك. | They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply. |
كما أنهم يتقاسمون رؤية مفادها أن مصادر الطاقة المتجددة، إلى جانب زيادة كفاءة الطاقة، ست صبح من أهم وأكثر مصادر الطاقة توافرا وستتيح فرصا جديدة للتعاون فيما بين جميع البلدان. | They share the vision that renewable energies, combined with increased energy efficiency, will become a most important and widely available source of energy and will offer new opportunities for cooperation among all countries. |
في المقابل، في بعض القطاعات المعتمدة بشكل شديد على التفاعل أو النشاط البشري، كما في التمريض، التعليم والفنون التعبيرية هناك القليل أو لا يوجد زيادة في الانتاجية على مر الوقت. | In contrast, in some labor intensive sectors that rely heavily on human interaction or activities, such as nursing, education, or the performing arts there is little or no growth in productivity over time. |
ومن شأن جميع هذه الإجراءات أن تساعد على زيادة الطاقة الاستيعابية لرؤوس الأموال الأجنبية. | All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital. |
وعلى سبيل المثال، يروم الاتحاد الروسي زيادة الطاقة الكهرمائية بثلاثة أضعاف بحلول عام 2010. | For example, the Russian Federation aims to triple its hydropower by 2010. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الانتاجية - الطاقة الانتاجية - الطاقة الانتاجية - الطاقة الانتاجية - الطاقة الانتاجية الاولية - خفض الطاقة الانتاجية - الطاقة الانتاجية القصوى - تصنيف الطاقة الانتاجية القصوى - الطاقة الانتاجية الغير مستغلة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة - زيادة الطاقة