Translation of "زفافي" to English language:
Dictionary Arabic-English
زفافي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لن ت مط ر يوم زفافي. | It won't rain on my wedding day. |
كنتما هنا في حفل زفافي | YouYouYou were here on my wedding night. |
أتساءل لما لم يأت إلى زفافي | Well, I wonder why he didn't come to my wedding. |
قبري يشبه أن يكون زفافي سريرا. ممرض | My grave is like to be my wedding bed. NURSE |
في الوقت المناسب لإعادة هذا هدية زفافي | In time to return this, my wedding gift! |
آه .. هذا هذا من أجل ليلة زفافي | This is for my wedding night. |
وهاهو كلبي الذي استبقني إلى الحديقة في زفافي. | There goes my dog who led me to the park in my wedding. |
كان يوم زفافي احتفالا لعائلتي أكثر مما هو لي | My wedding day was more of a celebration of my families than of mine. |
كان الأمر في ليلة زفافي الثاني عندما علمت الحقيقة | It was on my second wedding night that I learned the truth. |
إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك | Wait till he hears about my wedding present. He'll be so proud of you. |
لقد اعطاني اياهم الطبيب الذي يعالج امي في يوم زفافي | My mother's doctor gave them to me the day of my wedding. |
وفي يوم زفافي, اتي لي أبي مرة أخرى و قال لي أتعلم, | And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, |
لقد وافقت علي الاعلان بمفهوم الزوجة الحديثة . لكنه تغير بعد أن تم ألغاء زفافي | The original concept was a wedding, since my wedding was called off, we had to changed it. |
يأتي ، الحبال ، يأتي ، ممرضة ، وأنا سوف إلى الفراش زفافي ، والموت ، وليس روميو ، واتخاذ بكارة بلدي! | Come, cords come, nurse I'll to my wedding bed And death, not Romeo, take my maidenhead! |
فكـر بذلك وكأنك تنفق مالا لحفل زفافي ، لكنها بوقت أبكر قليلا . أنا أحتـاج فقط 3000 | Just think of it as spending money for my wedding just a little early. I just need 3,000. |
أيجب أن نبحث عن الفتاة التي دمرت زفافي بما أنني هنا لنفكر بالموضوع بعدما نأكل | Since we're already here... should we find out who the woman that ruined my wedding was? |
أشكرك جدا يا شيخنا لمجيئك لحضور حفل زفافي و أ قدر كرمك هذا و أ صر على أن تقبل هديتي المتواضعة | I appreciate your unselfishness. I insist that you accept a gift. |
كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا. | We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. |
وفي يوم زفافي, اتي لي أبي مرة أخرى و قال لي أتعلم, سوف أذكرك مرة أخرى, بأن كل جيل يجب ان يفعل افضل مما فعله الذي قبله. | And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحجاب زفافي - في حفل زفافي - في حفل زفافي