Translation of "زرق التوعية المستحدثة" to English language:
Dictionary Arabic-English
التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : زرق - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : زرق التوعية المستحدثة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتتوقع الهيئة اﻵن التنفيذ الفعلي لجميع اﻵليات المستحدثة. | The Board now expects actual implementation of all mechanisms developed. |
(ب) العمليات والأدوات المستحدثة لإدارة حالة تنفيذ التوصيات ومتابعتها. | Processes and tools implemented to manage and track audit implementation status. |
لورين لمدة طويلة الآن قام الباحثون في الأمراض المستحدثة | LG |
١٠٨ وش رع في وضع جرد بالتكنولوجيات المستحدثة محليا في افريقيا. | 108. An inventory of locally developed technologies in Africa was initiated. |
18 والمهمة هي إذن تحطيم التراخي وربط القدرات القائمة بالتدخلات المستحدثة. | The task, then, is to break down the barriers of inaction and connect existing capabilities with developing interventions. |
خدمات التوعية | Outreach services |
زيادة التوعية | Awareness raising |
خدمات التوعية | Under Secretary General |
شعبة التوعية | centres and offices |
1 التوعية | Awareness raising |
1 التوعية | Awareness campaigns |
1 التوعية | Awareness campaigns |
ألف التوعية | A. Awareness raising |
واو التوعية | Outreach |
التوعية البيئية | Environmental awareness. |
دال التوعية | D. Awareness raising |
وتحقيقا لهذه الغاية، تستخدم اﻷطراف بالكامل اﻵليات التشغيلية المستحدثة عمﻻ بالمادة ١٤. | To this end, the Parties shall fully utilize the operational mechanisms developed pursuant to article 14. |
جيم التوعية والاتصال | C. Awareness raising and outreach |
ومن التقنيات المستحدثة أخيرا في مجال التقنيات الجزئية، وضع نظام لتشفير الحمض الخلوي الصبغي. | A recent advance in the field of molecular techniques is the development of DNA bar coding. |
1 متابعة حملات التوعية | Public awareness campaigns. |
متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
جيم أنشطة التوعية والاتصال | C. Outreach and communication activities |
المادة 8 التوعية بالإعاقة | Article 8. Raising awareness regarding disability |
2 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
1 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
باء التوعية العامة ٦ | B. Public awareness 5 |
كما ظهرت حالات شديدة مصابة بالسل المقاوم للأدوية المتعددة، والذي كان مقاوما أيضا للأدوية المستحدثة. | There were also cases of extreme MDR TB, soon called XDR TB, which resisted even the back up medicines. |
الخلايا الجذعية المحفزة المستحدثة إلى خلايا عصبية حركية والتي كانت في الحقيقة تموت بسبب المرض. | IPS cells into the motor neurons that actually were dying in the disease. |
رصدت مقاتﻻت الناتو عيانا طائرة عمودية بيضاء بخطوط زرق على بعد ٠٣ كيلو مترا جنوب غرب كيسيلياك. | NATO fighters made visual contact with a white helicopter with blue stripes 30 kilometres south west of Kiseljak. |
وتضمنت التدابير، البحوث وأنشطة التوعية، مثل تحسين نظم الرصد والتنبؤات وتعزيز التوعية بآثار تغير المناخ. | The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. |
نشر التوعية الصحية بين السكان. | E. Illicit transfer and non return of children abroad (art. |
زيادة التوعية بشأن القضايا المحلية. | Raising awareness on indigenous issues |
(أ) التوعية ببرنامج كوسباس سارسات | (a) To promote awareness of the COSPAS SARSAT programme |
شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان | Public information human rights education 118 600 |
حمﻻت اﻹعﻻم لزيادة التوعية بالمشكلة | Information campaigns to raise awareness of the problem |
نيويورك ـ إن رؤساء البنوك المركزية حول العالم يشكلون ناديا قويا مترابطا يشتهر بالبدع والصيحات المستحدثة. | New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions. |
ويبدي إيديونو خوف ا من لجوء السلطات إلى الأحكام المستحدثة بغرض قمع المعارضة الشعبية أو حتى منعها. | Eddyono fears that the authorities could use the inserted provision to squash and even prevent public criticism. |
ومن اﻷدوات الجديدة المستحدثة لكفالة استجابة اليونيدو ﻻحتياجات البلدان المستفيدة، استراتيجيات الدعم القطرية التي تتبناها اليونيدو. | A new tool developed to ensure the responsiveness of UNIDO to recipient country requirements are the UNIDO country support strategies. |
(ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال | (b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children |
3 التدريب على التوعية بخطر الألغام. | (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. |
الجدول 4 أنشطة التوعية العامة وموادها | Table 4. Public awareness activities and materials |
دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان | D. Information and education campaign on human rights |
)أ( حمﻻت التوعية )جميع وسائط اﻹعﻻم( | (a) Awareness building campaigns (all media) |
)أ( تنظيم حمﻻت التوعية لعامة الجمهور | (a) Organize awareness campaigns for the general public |
التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية | Public awareness and NGO accreditation |
عمليات البحث ذات الصلة : غشاء التوعية المستحدثة المشيمية - زرق التوتر العادي - شهر التوعية - مشروع التوعية - خدمة التوعية