Translation of "زئبق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي. | A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg. |
على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون. | For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million. |
إن الحياة و المال يشبهان زئبق فضفاض فى عش من الشقوق | Ah, life and money both behave like... loose quicksilver in a nest of cracks. |
يعتبر ضغط الدم مفرطا إذا كانت قيمته تبلغ أو تزيد عن 140 90 مم زئبق باستمرار. | High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg. |
من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق). | Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg. |
يتركز في أجسام الأسماك والمحار زئبق يكون في كثير من الأحيان في شكل ميثيل الزئبق، وهو أحد مركبات الزئبق العضوية شديدة السمية. | Fish and shellfish concentrate mercury in their bodies, often in the form of methylmercury, a highly toxic organic compound of mercury. |
ينصح باستخدام الأكسجين التكميلي لمن لديهم مستويات منخفضة من الأكسجين أثناء الراحة (الضغط الجزئي للأكسجين يكون أقل من 50 55 ملم زئبق أو درجة الإشباع بالأكسجين أقل من 88 ). | Oxygen Supplemental oxygen is recommended in those with low oxygen levels at rest (a partial pressure of oxygen of less than 50 55 mmHg or oxygen saturations of less than 88 ). |
c. 1310 جابر الزائف ، وهو الخيميائي الإسباني المجهول الذي كتب تحت اسم جابر، ونشر العديد من الكتب التي تثبت النظرية منذ فترة طويلة أن جميع المعادن كانت تتألف من نسب مختلفة من الكبريت و زئبق . | c. 1310 Pseudo Geber, an anonymous Spanish alchemist who wrote under the name of Geber, publishes several books that establish the long held theory that all metals were composed of various proportions of sulfur and mercury. |