Translation of "رهن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
(رهن التأكيد) | (46 posts) |
رهن تجاري. | Commercial mortgages. |
رهن الإعتقال | Under arrest? |
رهن فاضل الحلي . | Fadil pawned the jewellery. |
رهن مدعوم الأمن | Mortgage backed security. |
عقد رهن تارا | What would I do with a farm? |
أنت رهن الإعتقـال | You're under arrest. |
سأكون رهن الإستعداد | I will be ready. |
إنني رهن التوقيف | I'm under arrest. |
وأنت رهن الاعتقال | And you're under arrest? |
هل تعنى رهن المنزل | You mean the mortgage? |
ضع شولتز رهن الاعتقال | Place Schultz under arrest. |
( (ميليدى... أنت رهن الإعتقـال | Milady you're under arrest. |
انتما الاثنان رهن الاعتقال | You're both under arrest. |
مايسترو! نحن رهن إشارتك_BAR_ | Maestro, we're at your service. |
إذن، أنا رهن مشيئة الأعضاء. | So I am in members' hands. |
وهو اﻵن رهن اﻻحتجاز اﻹداري. | He is being held under administrative detention. |
أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب | You are under arrest for attempted escape. |
الجميع رهن شارتك يا سيدي | All attended to, sir. |
أيتها الشابة , أنت رهن الأعتقال | Young lady, it might interest you to know that you're under arrest. |
ـ هل أنا رهن الإعتقال | Am I under arrest? |
لايمكن هذا, فهو رهن الأعتقال | Can't be done. He's under arrest. |
أنت و رجالك رهن الاعتقال. | You and your men are under arrest. |
هذا المكتب عليه رهن مبدئى | This office has a commitment for a firstmortgage loan... |
سيرجنت... . انحدثوخرجنامنهنا, اودعنى رهن الاعتقال | Sergeant... if we ever get out of here, place me under arrest. |
أنك رهن الاعتقال يا بيرس | You're under arrest, Pierce. |
، لقد رهن سيارته و بيته | He's mortgaged his car, his home. |
وكيف عرفت أنك رهن التوقيف | How do you know you're arrested? |
وهذا اﻹذن رهن بموافقة اللجنة اﻻستشارية. | The authorization was subject to the concurrence of the Advisory Committee. |
وﻻ يزال موراليس رهن اﻻعتقال)٤٩٣(. | Morales is still being held. 493 |
إذا أخذت رهن عقاري، فسيكتبونه ليبدو | If you take an MBA, they'll write it down, and it looks |
ـ حسنا ، هل أنا رهن الإعتقال | Well, am I under arrest? |
اخرجوهما واوقفوهما رهن اشارة البارون غرودو | Take them outside and hold them for Baron Gruda's pleasure. |
لا ، فى الواقع إنه رهن الإعتقال | No, he didn't. As a matter of fact, he's under arrest. |
بيرترام كيتس ، إننى أضعك رهن الإعتقال | Bertram Cates, I hereby place you under arrest. |
تذكرة رهن على وشك أن تنتهي | A pawn ticket's about to expire. |
إنك لا تعتقد أنني رهن التوقيف | You don't believe I'm under arrest. |
76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة. | This is subject to the approval of the General Assembly. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إنني رهن إشارة الأعضاء. | The Chairman I am in members' hands. |
ولا تزال المسألة رهن مزيد من التحقيق | The Supply Section monitored fuel operations at all peacekeeping missions. |
إنها من إعلان رهن عقاري في تونس. | It's from a home mortgage ad in Tunisia. |
محجوز رهن الفدية لدى ليوبولد من النمسا | He is alive held by Leopold of Austria. |
أسمعت ذلك يا رينجو أننى رهن الاعتقال | You hear that, Ringo? I'm under arrest. |
يبدو أنك رهن التوقيف يا سيد (ك ) | It seems you are under arrest Mr. K. |
لكن ليس بنفس طريقة رهن توقيف اللصوص | But not the way a thief's put under arrest. No. No. |
عمليات البحث ذات الصلة : رهن عقاري - رهن قانوني - رهن أسهم - رهن الاعتقال - رهن الاعتقال - رهن الاعتقال - رهن أسهم - رهن الاحتجاز - الائتمان رهن - قيمة رهن - احتجز رهن المحاكمة - الحبس رهن المحاكمة - زالوا رهن الاحتجاز