Translation of "رهن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رهن - ترجمة : رهن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(رهن التأكيد)
(46 posts)
رهن تجاري.
Commercial mortgages.
رهن الإعتقال
Under arrest?
رهن فاضل الحلي .
Fadil pawned the jewellery.
رهن مدعوم الأمن
Mortgage backed security.
عقد رهن تارا
What would I do with a farm?
أنت رهن الإعتقـال
You're under arrest.
سأكون رهن الإستعداد
I will be ready.
إنني رهن التوقيف
I'm under arrest.
وأنت رهن الاعتقال
And you're under arrest?
هل تعنى رهن المنزل
You mean the mortgage?
ضع شولتز رهن الاعتقال
Place Schultz under arrest.
( (ميليدى... أنت رهن الإعتقـال
Milady you're under arrest.
انتما الاثنان رهن الاعتقال
You're both under arrest.
مايسترو! نحن رهن إشارتك_BAR_
Maestro, we're at your service.
إذن، أنا رهن مشيئة الأعضاء.
So I am in members' hands.
وهو اﻵن رهن اﻻحتجاز اﻹداري.
He is being held under administrative detention.
أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب
You are under arrest for attempted escape.
الجميع رهن شارتك يا سيدي
All attended to, sir.
أيتها الشابة , أنت رهن الأعتقال
Young lady, it might interest you to know that you're under arrest.
ـ هل أنا رهن الإعتقال
Am I under arrest?
لايمكن هذا, فهو رهن الأعتقال
Can't be done. He's under arrest.
أنت و رجالك رهن الاعتقال.
You and your men are under arrest.
هذا المكتب عليه رهن مبدئى
This office has a commitment for a firstmortgage loan...
سيرجنت... . انحدثوخرجنامنهنا, اودعنى رهن الاعتقال
Sergeant... if we ever get out of here, place me under arrest.
أنك رهن الاعتقال يا بيرس
You're under arrest, Pierce.
، لقد رهن سيارته و بيته
He's mortgaged his car, his home.
وكيف عرفت أنك رهن التوقيف
How do you know you're arrested?
وهذا اﻹذن رهن بموافقة اللجنة اﻻستشارية.
The authorization was subject to the concurrence of the Advisory Committee.
وﻻ يزال موراليس رهن اﻻعتقال)٤٩٣(.
Morales is still being held. 493
إذا أخذت رهن عقاري، فسيكتبونه ليبدو
If you take an MBA, they'll write it down, and it looks
ـ حسنا ، هل أنا رهن الإعتقال
Well, am I under arrest?
اخرجوهما واوقفوهما رهن اشارة البارون غرودو
Take them outside and hold them for Baron Gruda's pleasure.
لا ، فى الواقع إنه رهن الإعتقال
No, he didn't. As a matter of fact, he's under arrest.
بيرترام كيتس ، إننى أضعك رهن الإعتقال
Bertram Cates, I hereby place you under arrest.
تذكرة رهن على وشك أن تنتهي
A pawn ticket's about to expire.
إنك لا تعتقد أنني رهن التوقيف
You don't believe I'm under arrest.
76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.
This is subject to the approval of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إنني رهن إشارة الأعضاء.
The Chairman I am in members' hands.
ولا تزال المسألة رهن مزيد من التحقيق
The Supply Section monitored fuel operations at all peacekeeping missions.
إنها من إعلان رهن عقاري في تونس.
It's from a home mortgage ad in Tunisia.
محجوز رهن الفدية لدى ليوبولد من النمسا
He is alive held by Leopold of Austria.
أسمعت ذلك يا رينجو أننى رهن الاعتقال
You hear that, Ringo? I'm under arrest.
يبدو أنك رهن التوقيف يا سيد (ك )
It seems you are under arrest Mr. K.
لكن ليس بنفس طريقة رهن توقيف اللصوص
But not the way a thief's put under arrest. No. No.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رهن عقاري - رهن قانوني - رهن أسهم - رهن الاعتقال - رهن الاعتقال - رهن الاعتقال - رهن أسهم - رهن الاحتجاز - الائتمان رهن - قيمة رهن - احتجز رهن المحاكمة - الحبس رهن المحاكمة - زالوا رهن الاحتجاز