Translation of "رقبتي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سأكسر رقبتي هنا
I'll break my neck in here.
سوف تنكسر رقبتي بسببك
My neck is going to break because of you.
وسيفه حز رقبتي أنظر
His blade clove my neck. Look.
ربطة جرس حول رقبتي
Tie this in his neck.
رقبتي يا آنسة (سوليفان)
My neck, Miss Sullivan!
ربما يتسبب في كسر رقبتي !
A man could slip and break his neck!
إذا عرف (بيرني)، سيكسر رقبتي
Bernie finds out, he'll break my neck.
مستلقية حتى رقبتي في الماء البارد
Just lying up to my neck in cold water.
استطيع الشعور بيديه حول رقبتي تخنقني
I can feel his hands around my throat choking me!
يمكنك أن تنقذي رقبتي يا (ستيلا)
Stell, you can save my neck. How?
عندما أكون مستيقظا، تكون الكاميرا حول رقبتي
When I was awake, with the camera around my neck.
لقد كسرت رقبتي وظهري في ست مناطق.
I'd broken my neck and my back in six places.
ألوي رقبتي عندما أتحدث لأن لدي موقف.
I twist my neck when I speak because I have an attitude.
سأكسر رقبتي ثم أنت ستوفر علينا الشنق
One leg. I'll break my neck. Then you'll save us the hanging.
لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم.
I could not move my neck for three days in pain.
قبل أن تعلق رقبتي سيكون عندي الكثير لأقوله
Before we get to any hanging, I shall have quite a lot to say.
كان يدور حول رقبتي حجر س م ي بـ ايستمان
...I've had a millstone named Eastman round my neck.
هو و (جاك). ولكن الشرطة السويسرية على رقبتي.
He and Jacques put the Swiss police on my neck.
حسنا قلت ، وتطهير رقبتي ، 'لا يوجد شيء في ذلك.
'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.'
(ج.ج.) ، يتبقى شيء واحد أن تلف طوق حول رقبتي
JJ, it's one thing to wear your dog collar.
(نيجل ) أنت تضيق الخناق علي وتريد لف الحبل حول رقبتي
Hey, Nagel, you wouldn't be sap enough to hang up on me.
سيئة للغاية لم أكسر رقبتي لقد كان ذلك مضحكا حقا
Too bad I didn't break my neck.
أنا لا أتكلم عنك ، ولكن بعد يومين هذا السرج أرهق رقبتي
I don't know about you, but after two days, this saddle's pounding the back of my neck.
س ـيد (رينـك) قال أنه سـيقطـع رقبتي إذا تركت أي أشخاص خطــأ يدخلون!
Mr. Rink said he'd have my neck if I let any of the wrong people in.
تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي.
My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck.
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي
So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
، ذات ليلة ، عندما ذهبتي للنوم ... تسلل إلى س ريري و لف زراعيه حول رقبتي
Other night, after you went to sleep, he crawled up into my bunk and put his arms around my neck.
أنا نحيلة جدا و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جدا .
I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long.
قبل عدة سنوات شعرت بورم على جانب رقبتي، وحان دوري لآلة التصوير بالرنين المغناطيسي
A few years ago I felt a lump on the side of my neck, and it was my turn in the MRI machine.
ثم توالت أنا أكثر ، رقبتي شعور كما لو كانت في طوق حصان ، وفجأة ورأى خدش بسيط.
I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse collar and suddenly felt a slight scratch.
في ضوء أن شهادتك قد لفت ... حبل الم شنقة حول رقبتي فلا يمكن أن تتوقعين نظرة من المودة الدافئة
In view of the fact that your evidence had put the rope round my neck you could hardly expect a glance of warm affection.
لن أسمح لأبنتي أن تخبرني إن كان يجب أو لا يجب أن أقفز إنها رقبتي أنا، لذا فهي تخصني
I'll not have me own daughter telling me what I shall jump and not jump.
الكثير من الوقت ، والعودة في لندن ، لقد نزلت مسرعا على طول بيكاديللي وشعر الساخنة سمعت نفسا من الملامس على الجزء الخلفي من رقبتي ونظيره حادة ، متحمس النبح كما أغلقت عليه في يوم لي.
Many's the time, back in London, I've hurried along Piccadilly and felt the hot breath of the toucher on the back of my neck and heard his sharp, excited yapping as he closed in on me.
وأختلاف أخر يفوقه أهميه، أنه في طور الإنتاج والتوزيع لن تكلف غدا أكثر من قيمة الجوالات اليوم وفي الحقيقة لن تكون بأحجام كبيرة بل ستبدو أكثر عصرية من هذه النسخة التي ألبسها الآن في رقبتي
Another even more important difference is that in mass production this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging could look a lot more stylish than this version that I'm wearing around my neck.
ويقول quot إنني من وقت أن تلقيت اﻹخطار ... والحراس ... ﻻ يكفون عن تهديدي بالموت ويظل بعضهم يؤكدون مرارا أنهم هم الذين سيقودونني الى حبل المشنقة ويحدثونني عن مقياس الحبل الذي يناسب رقبتي وعن الوزن الذي يكفي لفصل رأسي عن جسدي ... quot .
He submits that quot From the moment that I received the notification, ... the warders ... are taunting me with death threats and some of them keep on telling me that they are the ones who will be taking me to the gallows and what size rope will fit my neck and how much weight it will take to take my head off my body quot .