Translation of "رف التعادل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
رف الكتب | Book Shelf |
التعادل | Draw |
أي رف للتجربة المادي ة | Which shelf for materialism? |
حصاني ليس رف للمعطف | My horse is not a coat rack |
دوران و التعادل | Spin and Parity |
ومثبت في الحائط، رف حجري. | And set in the wall, a stone shelf. |
هناك شخصا يشبه رف الكتب | There's one guy who looks just like a bookcase. |
مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم. | With a whole shelf devoted to calcium supplements. |
إذا تملك رف المستوقد أنه لطيف | if you have a mantel. |
انه نوع من نقطة التعادل. | I was kind of break even. |
وكنا نضع مدخراتنا بالخزينة على رف الموقد | We kept our savings on the mantelpiece. |
واذا اردتم ان تروا نقطة التعادل، نقطة التعادل يجب ان تكون 25، وهي تقع هنا تقع هنا | Then if you want to see their break even, their break even has to be 25, which is right about here. |
ما هو الخطأ في هذا التعادل | What's wrong with this tie? |
سيدي الرئيس واضاف هذا التعادل الوردي! | Sir? That pink tie! |
كيس تبغي على رف الموقد هلا جئتني به | On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? |
أشعر كما لو أننى جمعت رف ملئ بالقنانى | I feel as though I'd, I'd collected a whole shelf full of bottles. |
كان مستاء حقا الرجل عن ذلك التعادل. | The man was really upset about that tie. |
وحتى يحققوا التعادل عليهم ان يجمعوا 25 | So in order to break even, they must make 25. |
اسمحوا لي أن فتح التعادل الخاص بك. | Let me open your tie. |
أصبحت في رف عند الزاوية تحت قميصه اليتيم النظيف | It was on the shelf in the corner, under his clean shirt. |
وينبغي أن يكون التعادل بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي على المسار السليم نحو تحقيق التعادل الكامل بحلول عام 2009. | Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. |
كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد | Took me two weeks to find the little stone lions I keep on the mantel. |
ان يمتلك انت فعلت لي ، وبالتالي تحويل التعادل. | That thou hast done me therefore turn and draw. |
غير مناسب ، سيدي . جيفيس ، وهذا هو التعادل أرتدي! | Unsuitable, sir. Jeeves, this is the tie I wear! |
نقطة التعادل هي 25 وتقع هنا تقع هنا | Their break even is 25 right around there. |
أنا ليست قصة كيف اجد لي رف في محلات Neiman Marcus | This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. |
و بدأنا بجعلها متاحة بالذهاب و تأمين مساحة رف على الشبكة | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
أعني سامبسون ، وهو أن نكون في choler سنقوم التعادل. | SAMPSON I mean, an we be in choler we'll draw. |
غير ان التعادل مع صالة هيذر الخليط ، يا سيدي! | Not that tie with the heather mixture lounge, sir! |
يمكننا نقل الهدف للمقاطعة المجاورة وسنحصل أيضا على التعادل | Looks like we can move this target clear into the next county and they'd still be shooting even. |
نعم,فالنموذج كان على رف في غرفتي بجانب ساعتي لذلك رأيت الوقت | Aye. The pattern was on a shelf in my room next to my clock so I saw the time. |
(هـ) ضمان بقاء التعادل الكامل بين الجنسين في مدارس الأونروا | (e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools |
نعم ، يا سيدي عفوا ، يا سيدي ، ولكن ليس هذا التعادل! | Yes, sir? Pardon me, sir, but not that tie! |
كم كوب عصير ليمون يجب ان يبيعوا حتى يحققوا التعادل | How many glasses of lemonade must they sell to break even? |
. هذا الإهتمام أدى لنزاع . و النتيجة تم تسميتها رسميا ، التعادل | This lively interest led to a duel. |
125 تيرا بايت هو كامتلاكك رف كتب بطول 1250 كيلو متر براحة يدك ! | 125 tera bytes is the same as having a 1250 killometer long bookshelve in the palm of your hand. |
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى | You know, I've got two jars of jams and plums on my pantry shelf. |
(69) وفي حالة التعادل على الأخص، يفوز مقد م العرض الأعلى موثوقية. | Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win. |
الآن ، ولا أدري من الذي يمكن أن التعادل في وقد تم . | Now, I wonder who the deuce that could have been. |
تناول أي تراخ في كابل والرمز البريدي التعادل القرب من الوعاء | Take up any slack in the Cable and Zip Tie it near the Receptacle |
ومن ثم يخرج الاطلس من رف المكتبة .. ويبدأ بالتقليب حتى يجد ذلك البلد الغامض .. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
ورف بعد رف من اللعب و 0 0 0 وشيء آخر لفت انتباهي دمية | And shelf after shelf of toys and... and then something else caught my eye a Puppet. |
ولكن هل من الممكن أن يسفر موقف التعادل الحالي عن نتيجة كهذه | Could the current standoff lead to such an outcome? |
لكن قبل دقيقتين فقط على نهاية اللقاء، سجل الفريق البيروفي هدف التعادل. | Just two minutes before the end, the Peruvian team scored a goal to tie, but Uruguayan referee Angel Eduardo Pazos disallowed it. |
اعتقدت أنني أستطيع أن أجعل قدمي على قياس كل الأحذية الموجودة على رف التخفيضات (ضحك) | I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did! |
عمليات البحث ذات الصلة : رف رف - رف رف - التعادل - رف - حتى التعادل