Translation of "رعاية الحمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : الحمل - ترجمة : الحمل - ترجمة : رعاية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
فالرجال ليسوا عادة جزء من رعاية الحمل. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له. | Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby. |
125 وللمساعدة على حماية حقوق المرأة في الحمل والإنجاب، شجعت الحكومة على استحداث خدمات رعاية الطفل ضمن مواقع العمل. | To help protect women's childbearing and reproductive rights, the Government encouraged the creation of childcare services within the workplace. |
وقدم اقتراح بأن تقوم الجهات المسؤولة عن الصحة باجراء فحص لﻷجسام المضادة لجميع النساء الﻻئي يتلقين رعاية أثناء الحمل. | A suggestion had been made that health authorities should offer antibody testing to all women receiving antenatal care. |
ومن حق كل امرأة الحصول أثناء الحمل، والولادة، وفي فترة ما بعد الولادة، على رعاية طبية متخصصة في مؤسسات الصحة العامة. | Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system. |
ويـ ـعـد قصور رعاية الأمهات أثناء الحمل والولادة مسـؤولا بدرجـة كبيـرة عـن وفيات الأمهات أثناء النفاس، والأطفال الر ضـع في أقل البلدان نموا. | Insufficient maternal care during pregnancy and delivery is largely responsible for maternal and infant mortality in the least developed countries. |
أما الشابات اللاتي يضطررن إلى قطع دراستهن بسبب الحمل أو رعاية الأطفال فيحصلن على إجازة دراسية يمكنهن في نهايتها مواصلة دراستهن. | Young women who have been forced to interrupt their studies because of pregnancy or child care are given academic leave, at the end of which they may continue their studies. |
الحمل | Load |
الحمل | Aries |
الحمل | ram |
!الحمل | Aries! |
ومن المتوقع أن توفر جميع مراكز رعاية صحة الأم والطفل معلومات عن الصحة الجنسية والإنجابية وخاصة عن منع الحمل، إلى النساء القادمات إليها. | All maternal and child health centers are expected to provide information on sexual and reproductive health, particularly contraception, to women approaching them. |
وهاهو الحمل | And there's the sheep. |
موت الحمل | The lamb's death? |
الحمل جاهز | Load's ready. |
لا، الحمل. | No, Aries. |
أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون | Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. |
وبموجب قانون شروط وإجراءات إنهاء الحمل، سوف يلقى طلب إنهاء الحمل الاحترام إذا كان الحمل لم يتجاوز 10 أسابيع. | Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. |
وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. |
وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. |
٨٣ وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء المشاكل التي يواجهها برنامج التحصين، ومستوى رعاية اﻷمهات خﻻل فترة الحمل، وبرامج تنظيم اﻷسرة، وتدريب العاملين الصحيين في المجتمعات المحلية. | 83. The Committee expresses its concern as to the problems encountered in the immunization programme, the level of antenatal care, family planning programmes and the training of local community health workers. |
إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
الحمل فوق الأنياب. | Load up the tusks. |
حيث نجد رعاية الطفل ، رعاية كبار السن وإعداد الطعام . | So that's childcare, elder care and food preparation. |
رعاية الطفل | Child care |
رعاية وإعالة | care amp maintenance |
رعاية وإعالة | Care amp maintenance |
موف رين رعاية | Caretakers? |
حبوب منع الحمل التي تأتي في البقاء هنا . حبوب منع الحمل ، يا سيدي | That pill is coming to stay here. Pill, sir? |
مر ة الحمل بشكل ممتاز. | The pregnancy was perfect. |
زيادة استعمال موانع الحمل. | Increased birth control use. |
شراء وسائل منع الحمل | Procurement of contraceptives |
أحد الأمثلة الأخرى الحمل. | You know, an example of something pregnancy. |
ترى، أنا أيضا الحمل. | You see, I'm also Aries. |
ي مكنني الحمل بيدي اليسرى. | Professor, I can carry something with my left hand. |
إنها مدة الحمل ،نعم | The length of a pregnancy, yes. |
كم مضى على الحمل | How far along are you? |
إنها من برج الحمل، | She's the Aries type. |
وتعارض بشدة مبادئ القاهرة وبيجين الأهداف السكانية القسرية التي تتضمن الحمل أو منع الحمل. | The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. |
وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة. | Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health. |
لا يزيد العنف الأسري دائم ا أثناء الحمل، بل يمكن أن يؤدي هذا الحمل إلى توقفه. | Decreased violence Domestic violence does not always increase during pregnancy and can even lead to a hiatus in violence. |
واجه سامي ليلى بشأن الحمل. | Sami confronted Layla about the pregnancy. |
عند ذهابي للمستشفى لفحص الحمل | I found out when I went to the hospital for a pregnancy check up. |
ويمضي الحمل إلى البريد، ويفتحه. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
إنه يحضر مثل الحمل للجزار | Coming like a lamb to the butcher. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحمل غلى الحمل - رعاية الإنسان - أمر رعاية - رعاية الرضوح