Translation of "رسمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
رسمة، صورة للوجه، رسمة فكاهية لا، شكرا | Portrait, profile, caricature? No, thank you. |
رسمة كاوا. | Used with permission. |
رسمة الخلفية | Background Pixmap |
خيارات رسمة التقدم | Progress Chart Options |
دعني محاولة رسمة | Let me try to draw it. |
نفذته من رسمة. | I did it from a drawing. |
إذن ما هي رسمة الفكرة رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير. | An idea drawing is something that requires you to think. |
أحصل على رسمة من | Obtain picture from |
أحصل على رسمة من | Form |
نعم ، انها رسمة قديمة . | Yes. it's an old engraving. |
وها هي رسمة الصاحب | Here's the companion picture. |
أترى هذه ، رسمة لوجه نائم | See this Portrait of a sleeping face. |
هل تعمل على رسمة الآن | You're working on a painting now? |
و هذه رسمة قام احدهم بوصفك | And that's a sketch that somebody described to be you. |
رسمة نيرمر باليت الفرعون المصري نيرمر | 'The Narmer Pallette' depicts the Egyptian pharaoh, 'Narmer'. |
مثل رسمة الفتاة التي عرضتها عليكم | like that little girl's drawing that I showed you. |
أولا ، إنها ليست لوحة بل رسمة | First of all, it's not a painting, it's a drawing. |
انها مجرد رسمة من خيال احدهم . | It's just someone's imagination. |
هل تعرف رسمة بدون رسام نعم لا | Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No. |
في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به. | In each instance, the narrative gets switched. |
هل تعرف رسمة بدون رسام نعم لا | Do you know of any painting that didn't have a painter? Yes No. |
إنها معاصرة كما تعلم، فهي رسمة حركية | It's modern you know, it's an action painting. |
في كل رسمة على حده، توقعاتنا تعتبر تحديا. | In each instance, our expectations are defied. |
إذا منديل. أرسم رسمة مصغرة للمجرة في الوسط. | So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. |
تلك السحابة نفوشة جدا تبدو وكأنها رسمة خروف | That cloud looks so fluffy, kind of looks like a sheep. |
انها رسمة بسيطة باستخدام القلم والحبر، أليس كذلك | It's a simple pen and ink drawing, right? |
ولو لخصت كل ذلك في رسمة واحدة ستكون هذه. | And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this. |
المآساة تبدو جلية فيما رأيتموه في رسمة الفتاة الصغيرة | Pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing. |
ومن محاسن الصدف أن لدي رسمة أخرى بنفس الموضوع | By a lucky chance I've got another on the very same thing. |
لك ان تتخيل، أنت تحضر لوالدتك رسمة من مدرستك الابتدائية | Imagine, dude, you bring a primary school doodle to your mother, right? |
هذا برنامج ارسم رسمة التمظهر العام من اي جي 2008 | This is the Etch A Sketch program the theme of EG 2008. |
وأنا أرسم كل 20 أو 25 سنة. وهذه اخر رسمة ، | And I do a painting every 20 or 25 years. This is the last one. |
هي مدرسة غير رسمة لكنها في الحقيقة هي حول التعليم الشامل .. | It's an informal school, but it's really about holistic education. |
سوف اريكم رسمة بسيطة اترون .. هل تذكرون الصورة القديمة التي تخليت عنها | And then I show you a little drawing you see, you remember that old thing I discarded? |
دعونا نبدأ، لدي هنا رسمة نجمة، ودعون افترض اننا نعلم الزوايا التالية | So let's start, I have the star drawn again, and let's say we know the following angles. |
او من المعلومات التي تضاف لعرض الشيء مثل رسمة الفتاة التي عرضتها عليكم | Or the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you. |
اريد ان ارسم رسمة منطقية لذا سأقضي قليلا من الوقت في فعل ذلك اذا هذه هي التشعبات | I want to do a fairly reasonable drawing so I'll spend a little time doing that. |
يحملون ذكريات أمرأة كانت تدفعهم للجنون و الحظ وحده هو من منحهم رسمة الدي إن أيه الخاصة بها | Memories of some maddening woman who was the luck of their DNA draw. |
قرر وقتها أن يرسم لها رسمة شارحا فيها وجهته التالية اللتي كانت باتجاه غروب الشمس , نصف مسافة النهر | He decides to paint her a picture explaining where he is going next, which is half way up the river, towards the setting sun. |
في ذات الوقت الذي رسم فيه ليوناردو رسمة الرجل الفيتروفي، كان هناك رجل من الأفلاطونية الحديثة يدعي بيكو ديلا ميراندولا | Around the time Leonardo sketched the Vitruvian Man, however, a Neoplatonist named Pico Della Mirandola had a different idea. |
اليكم رسمة حقيقة في أحد الكهوف رسمت في فترة ال 30,000 قبل الميلاد وجدت محفوظة في أعماق كهف شيفي في فرنسا | Here is an actual cave painting from around 30,000 years ago found preserved deep inside Chauvet cave, in France. |
عندما أرى رسمة مثل تلك،إذا لم تخبروني أي شيء سأقول أنها رسمت في الخمسينيات أو الستينيات. متى رسمت هذه الرسمة | When I see a painting like that, if you didn't tell me anything I would say this was done in the '50s or '60s. When was this done? |
استعمل هذا لاختيار ملف صورة تستطيع انشاء رسمة منها. يجب ان تكون الصورة مربعة الشكل و عالية التباين. ذو خلفية مضائة حيث تكون النتيجة احسن. | Use this to select an image file to create the picture from. The image should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background helps improve the result. |
استعمل هذا لاختيار ملف صورة تستطيع انشاء رسمة منها. يجب ان تكون الصورة مربعة الشكل و عالية التباين. ذو خلفية مضائة حيث تكون النتيجة احسن. | Filter by Status |
ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد | And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil, and whatever details that you need that's polishing the drawing. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسمة اساسية - في رسمة - رسمة للؤلؤة