Translation of "رحمها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

احد الجمهور لان رحمها سوف يتمزق .. نعم كان يعتقد ان رحمها قد يمزق
Her uterus would be torn.
احد الجمهور لان رحمها سوف يتمزق .. نعم كان يعتقد ان رحمها قد يمزق
Audience Member Her uterus would be torn. Christopher McDougall
وذكر الله راحيل وسمع لها الله وفتح رحمها.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
وذكر الله راحيل وسمع لها الله وفتح رحمها.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
ورأى الرب ان ليئة مكروهة ففتح رحمها. واما راحيل فكانت عاقرا.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
ورأى الرب ان ليئة مكروهة ففتح رحمها. واما راحيل فكانت عاقرا.
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb but Rachel was barren.
وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created of spurting water
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
Created from a gushing fluid .
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
he was created of gushing water
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a water drip ping ,
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a water gushing forth .
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from gushing liquid .
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created of a gushing fluid ,
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a gushing fluid
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from an effusing fluid
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from ejaculated water
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from a fluid , ejected ,
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He has been created from an ejected drop of fluid
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created of water pouring forth ,
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from spurting fluid ,
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a drop emitted
ما أعطى لها دفن ، وهذا هو رحمها وأطفالها من رحم نوع الغواصين
What is her burying gave, that is her womb And from her womb children of divers kind
هذا الجزء حيث يحدث النمو فعليا بمجرد خروجك من بطن أمك من رحمها.
This is a part that actually is going to grow once you come out of your mom's belly, out of her womb.
واما حن ة فاعطاها نصيب اثنين لانه كان يحب حن ة. ولكن الرب كان قد اغلق رحمها.
but to Hannah he gave a double portion for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
واما حن ة فاعطاها نصيب اثنين لانه كان يحب حن ة. ولكن الرب كان قد اغلق رحمها.
But unto Hannah he gave a worthy portion for he loved Hannah but the LORD had shut up her womb.
والدي رحمه الله كان رجل دين مسيحي وأمي رحمها الله كذلك كانت ربة منزل وأم ا رائعة.
My late father, may God have mercy on his soul, was an Orthodox priest. And my late mother, may God have mercy on her soul too, was a housewife and a great mother.
وبينما تستمر ردود الفعل المتعاطفة مع غزة ومشاكل الكهرباء فيها, ميساء شجى تتكلم عن جدتها, رحمها الله, وكيف علمتهم قيمة الشموع في ساعات الحاجة.
And while the outpour of sympathy for Gaza and its electricity problems continue, Maysaa Shuja talks about how her enterprising grandmother, may Allah rest her soul in peace, taught them the value of candles at their greatest hours of need.
ولقد أخبرت ديسي باحثنا بأن ميشيل ليس ولدها الذي حملته في رحمها، فقد أخذته لتربيه بعد أن انتحر والده ولم يترك من بعده أحدا يتولى رعايته.
Michel is not Desi s biological child. She took him in after his father committed suicide and he was abandoned.
وقد ذكرت الصحف في عام ١٩٩٣ إن إمرأة في هيوستن نشرت إعﻻنا عن quot عرض رحمها لﻹيجار quot على النحو التالي )على لوحة إشارة للمرور( quot رحم لﻹيجار.
The press reported in 1993 that in Houston a woman had advertised her quot womb for rent quot services as follows (on a traffic sign board) quot Womb for rent.
ولكن في الشهر السابع مات الجنين داخل رحمها، وكما جرت العادة في ذلك الوقت فقد كان لزام ا عليها أن تنتظر لمدة شهرين مر ا بصعوبة بالغة حتى تلد وليدها المتوفي.
In the seventh month, however, the baby died in utero , and as was the practice at the time, Manning was obliged to wait two difficult months to deliver her dead child.
الشمع في بلادنا حق لابد منه و لا مفر منه و كلما زاد انطفاء الكهرباء كلما زادت شموعنا رشاقة و صغرا ، و من كثرة انطفاء الكهرباء حتى سيطر على جدتي رحمها الله هاجس اختفاء الشمع، فقررت احتكار الشمع بالبيت فأي احد يشتري شمع صادرت منه شمعه و أي احد خزن شمعا كشفت تهريبه .
The more electricity cuts we get, the smaller and thinner our candles become. Because of the increased cuts in electricity, my grandmother, may her soul rest in peace, started imaging that candles were disappearing. She then decided to control the use of candles in our household as she would confiscate candles from whoever bought them and anyone storing candles would be discovered for his peddling.