Translation of "ربما لأن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : لأن - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما لأن - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما لأن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ربما هو لأن أ لبس لياقتى أماما
Maybe it's because I wear my collar frontwards.
ربما لأن على أن أجد شيئا
Maybe thats because I have to find something.
لأن الاقتران ربما لا يكون معرفا هناك
Because a function might not be defined there.
ودعوني اقرب قليلا ، لأن ذلك ربما سيساعد
And let me zoom in a little bit, because that might help.
لأنك ربما لن تحتاج لأن تعرفها الآن
You probably won't need to know it right now.
ربما لأن الحياة بأكملها أتت من البحر
Maybe it's because all of life came from the sea.
ربما ذلك لأن تذكرة الرهان كانت بإسمها
Perhaps that's why the pawn ticket was in her name.
ربما لن نضطر لأن نذهب على الإطلاق
Maybe we wont have to go away at all.
ربما انه يربككم، لأنربما تقولون ان e هل هو متغير
It might confuse you, because e, you'll say, oh, e, is that a variable?
ربما قد تلذعك قليلا لأن هذه الأصابع مفرقة
It might sting you because these digits are separated.
أحد الأسباب، ربما لأن تعديل صفحة ما سهل
One reason, maybe is that editing a single page is easy
ربما يمكنهم تغيير أسمائهم، أيضا لأن إسم (دافوس)
Maybe they can change their name, too, because Davos
ربما لأن والدي لم ي رد الزواج منها أبدا
Perhaps because my father never wanted to marry her.
ربما لم يكن يشعر بأنه على ما يرام أو ربما كان مضطرا لأن يغادر
Maybe he didn't feel well. Maybe he had to leave.
لأن ذلك في الواقع ربما يكون قليل مثير للإهتمام
Because that actually might be a little more interesting.
ربما يصرخ عاليا بما يكفي لأن يسمعه المدعي العام
He might scream loud enough for the D.A. to hear.
ربما لأن فى أعماقهم لا يبالون لا يبالون فحسب
Maybe because down deep they don't care. They just don't care.
لأن كل الناس ربما لن تتفهم وربما يسخرون منكم
Because other people might not understand.
ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.
ربما لأن الأقل أكثر ، أو كما يقول ديتر رامس الأقل أفضل ،
It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better ,
ربما لأن الكلمة مقابل منطقية أكثر بالنسبة لي من كلمة رأسي.
Maybe because the word opposite made a lot more sense to me than the word vertical.
ربما لأن الطقس صاف اليوم, هنالك العديد من النجوم في السماء
Maybe because the weather is clear today, there are many stars in the sky.
أعلم أنني ربما فاجئتكم لأن هناك إختلاف بين ما يأكله الجميع
I know you might be surprised considering the variety of what everybody eats.
ربما لأن الحرف d يستخدم للدلالة على الاشتقاق على ما أظن.
Because d is the letter used for differential, I guess.
في الواقع، ربما ان هذه طريقة مثيرة للاهتمام لأن تفكروا بها
Actually, that might be an interesting way to think about it.
ربما لأن هناك الكثير منا في العالم الذين يرغبون في السلام.
Maybe it's because there are so many of us in the world who desire peace.
ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها
Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent.
وبالتالي إن سلكنا مسارا خارجيا ربما نركن السيارة ونتجول نعرف لأن حركاتنا،
So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.
لا حاجة لأن تخبرينا سيدتي، فهو ربما يريد معرفة أين سنذهب الآن.
No need to tell us. He wants to know where we go from here.
اذا اول شيئ مثير للاهتمام وهذا الشيئ ربما انتم بحاجة لأن تعرفوه، او ربما عليكم ان تكتبوه على ورقة، او ربما ان لديكم آلة حاسبة
So the first interesting thing and this is just something that you might need to know, or you might have written down on paper, or you might have a calculator that does this is just how to convert kilograms to pounds.
ربما لأن أسبانيا لعبت كرة قدم أجمل، أو ربما كان في ذلك الشعور إشارة إلى الفئة العمرية التي أنتمي إليها.
Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age.
حسنا، انهم قلقون انك ربما قد تقطع نفسك، لأن سكاكين الشيف حادة جدا.
Well, they are worried that you might cut yourself, because chef knives are very sharp.
سبب انها ربما تكون كذلك، هو لأن المشتقة الثانية هي بلا شك 0
The reason why is it might be, is because the second derivative is definitely 0 here.
ربما الهيدروجين في هذا الإتجاه لأن نهايات الهيدروجين تنجذب بروباط هيدروجينيه تعلمنا ذلك
Maybe the hydrogens are in this orientation because the hydrogen ends are attracted through hydrogen bonds we've
فقلنا، حسنا، ربما يظهر كبار السن عواطف إيجابية أكثر لأن لديهم إعاقات إدراكية.
We've said, well, maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
ربما نقضي أوقاتا مع أناس لا نحبهم حتى، لكن لأن الأمر مثير للاهتمام.
We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.
ربما لأن لدي ضعف دائما تجاه القضايا الخاسرة فور أن أتأكد من خسارتها
Why? Maybe it's because I've always had a weakness for lost causes... once they're really lost.
أو ربما تحتاج لأن تسبب لهم القلق، لكن عليك أن تكتشف مشاكلهم ومخاوفهم الكبيرة.
Or maybe conversely, maybe you want to keep them awake at night, but you want to figure out what are their big issues, concerns, and worries?
لأن هذا الشخص أكثر أمنا ، وكالة التصنيف، والتي ربما سأقوم بعمل سلسلة فيديوهات عنها،
Because this person is the most secure, the ratings agency, which I'll probably do another whole series of videos on,
ربما لا ، يجب أن أتمنى أن لا يحدث ذلك والسبب لأن تلك ليست رؤيتي.
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.
أو ربما يكون السبب أن الروايات المصورة والمسلسلات التليفزيونية وألعاب الفيديو والكتب هي مصادر غنية بالمواد أو ربما لأن الجمهور يفضل ما هو مألوف.
Perhaps it's because graphic novels, TV shows, video games, books and the like are such rich sources of material, or perhaps it's just because audiences just prefer the familiar.
بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفيا بهذا التقليد.
It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it.
ربما لأن درسا قد تم تعلمه من الإستجابة الضعيفة للحرب في البوسنة وفشل آخر في رواندا،
Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.
وهذا ربما يكون عظيما ، تعلمون، الرغبة في هذه المجموعة لأن كل ما تتحدثون عنه هو المجموعات.
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
اذا المكان الجيد لأن نبدأ منه هو ربما ان نعزل _BAR_y_BAR_ على الجانب الايسر من هذه المتباينة
So a good place to start is maybe to just isolate the absolute value of y on the left hand side of this inequality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ربما ربما - ربما ربما - ربما. - ربما - ربما