Translation of "ربما كان عندك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كان عندك محاكمتك | You've had your trial! |
فمثلا ، إذا كان عندك حاسوب في البيت وآخر في مكان العمل، أو ربما لديك تلفون أندرويد | So, if you've got your home computer and work computer or maybe if you've got an Android phone, |
ثم، أخيرا، لتكتشف بأنك خاطرت بحياتك ربما مات حتى، فقط لأنك ما كان عندك ثقة بها | Then, at last, to find out that you risked your life, perhaps even died, just because you had no faith in her? |
هل عندك شيء تقولة ربما يقنع هذه المحكمة بغير ذلك | Have you anything to say that might lead this court to believe otherwise? |
ما كان عندك حقيقي فرصة هروب. | You had no real chance of escaping. |
كما لو أنه كان عندك لثغة | As if you had a lisp |
يبدو أن (دو) لم تقصد شيء عندك ، و ربما لن تقصد | You sound as if doh doesn't mean anything to you. And it probably doesn't. |
إن كان عندك شهادة، ضمنت لنفسك الوظيفة. | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
كيف أعرف بأنك كان عندك أربعة تعادل | How do I know you had four deuces? |
هل أنت سبق كان عندك مستعمل سيف | Have you ever used a sword? |
عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
أنت هل كان عندك شيء أكثر أهمي ة لتفعله | Can you count? One, two, ten. |
أنت هل كان عندك شيء أكثر أهمي ة لتفعله | If I may make a suggestion Observation. |
هل أنت كان عندك أي واحد في الليلة | Did you have anyone in tonight? |
تنظر كما لو أن كان عندك رحلة صعبة. | You look as though you've had a hard journey. |
هذا إن كان عندك نساء، صحيح يا دكتور | Well, to each his own. Right doc? |
ـ كان عندك عنوان حيث كتبتلك ـ أختي | You had an address where I wrote you. My sister's. |
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك | It shall be, if he tells you, I will not go out from you because he loves you and your house, because he is well with you |
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك | And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee because he loveth thee and thine house, because he is well with thee |
حسنا ، منذ أنت لن يكون عندك أنا ... لديكأناكزوجك، ربما أنتى ستكون لديكى أنا كصديقك | Well, since you won't have me have me as your husband, maybe you'll have me for your friend. |
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك. | If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you. |
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك. | If thou hast any thing to say, answer me speak, for I desire to justify thee. |
كان سيكون عندك ثلاثة أطفال و الرابع فى الفرن | You'd have three kids already and the fourth in the oven. |
إن كان ذلك الفرنسي عندك فأريد التحد ث إليه ، حو ل. | If that Frenchman's up and around, I'd like to talk to him. Over. |
ماريون كراين هو اسمها الحقيقي لكن ربما قد تكون قد سجلت عندك تحت اسم مختلف. | Marion Crane's her real name, but she could've registered under a different one. |
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. | Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. |
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. | Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. |
عندك | You have? |
ربما كان (نورتون) محقا ,ربما انتحر | Maybe Norton was right. Maybe it was suicide. |
ربما نحن محظوظون ربما كان سيغرقنا | Maybe we are lucky. It might have sunk us. |
ربما لم يكرهك ربما كان يحبك | Maybe he didn't. Maybe he loved you. |
كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال | How can you have a laptop and not a cell phone? |
عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية خمسة دولارات أو ستة | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
ربما تبدأ مرة أخرى ربما كان تحذير | It could start again. |
ربما كان كاذبا | He was a liar. |
ربما كان محقا | It may be true, what he said. |
ربما، كان ثملا | Was he perhaps drunk? |
ربما كان يراقبنى.. | He might be watching me. |
ربما كان يراقبك | Probably watching you. |
ربما كان خطأ. | Maybe it was a mistake. |
ربما كان الوردي. | They may have been pink. |
ربما كان مسرعا | In a hurry. |
ربما كان أنا. | Perhaps it was me. |
ربما كان منقبا | Maybe he's a prospector. |
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك. | As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد كان عندك - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان - ربما كان يمكن - ربما كان هناك - تناول عندك - سادت عندك - استأنفت عندك - عندك سبب