Translation of "راقدا " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
جوزيف وجده راقدا هنا هذا الصباح | Josef found him lying here this morning. |
أيها الروح اخبرنى عن اسم الرجل الذى رأيناه راقدا ميتا | Spirit... tell me the name of the man we saw lying dead. |
لا, فقد كان راقدا بالطابق العلوى وكان لابد ان اصيح عليه | No. He was lying down upstairs. I had to call him. |
إذا كان راقدا على القاع فلا أعتقد أن لديه وقت للتباطؤ | If he is down there, I don't think he'll have time to linger. |
كان لا زال راقدا على وجهه الصبي جلس فى قبالته .. يراقبه | He was still sleeping on his face, and the boy was sitting by him, watching him. |
راقدا, مستيقظا كل ليلة, مفكرا فى الأمر... ا حتى, اخيرا, خرجت واشتريت العلاج | Lying awake every night, thinking of it... until at last you go out and buy the drug. |
واﻵن تعمل الوﻻيات المتحدة مع روسيا وأوكرانيا وبيﻻروس وغيرها على إنزال هذا السيف من فوق الرؤوس ودفنه في سرداب أمين، حيث نأمل ونصلي أن يبقى راقدا الى اﻷبد. | Now the United States is working with Russia, Ukraine, Belarus and others to take that sword down, to lock it away in a secure vault, where we hope and pray it will remain for ever. |
وبينما كان راقدا ينزف الدماء، حفر أحد المهاجمين حرف quot M quot على صدره بسكين. )وكان حرف quot M quot في الماضي هو السمة التي تتركها عصابات القتل المعروفة باسم quot اليد البيضاء quot (. | As he lay bleeding, one of the attackers carved a letter quot M quot in his chest with a knife (in the past, the letter quot M quot was the signature used by a death squad known as quot la mano blanca quot ). |