Translation of "رئيس الإقليم" to English language:
Dictionary Arabic-English
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الإقليم - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كذلك زار مؤخرا السيد يو مومنغ، رئيس الحزب الجديد، الإقليم القاري. | Mr. Yu Mu ming, Chairman of the New Party, also visited the mainland recently. |
ت ـرى هل يستطيع رئيس وزراء تايلاند ثاكسين شيناواترا أن يشغل الفراغ الزعامي في ذلك الإقليم | Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum? |
كلنتون رئيس الولايات المتحدة آنذاك بأنه سيعمل مع الكونغرس وزعماء بورتوريكو لتوضيح مسألة وضع الإقليم. | He then established the President's Task Force on Puerto Rico's Status and instructed its co Chairs to conduct an ongoing dialogue with the Governor and Resident Commissioner of Puerto Rico, the major political parties and other groups that advocated a change in the island's status. |
الإقليم | Region |
الإقليم الشمالي | Northern Territory |
وفي آذار مارس عام 2004، أدرج رئيس وزراء الإقليم مسألة استقلال برمودا في جدول الأعمال الرسمي للحكومة(4). | In March 2004, the Prime Minister of the Territory put the issue of Bermuda's independence on the Government's formal agenda.4 In December 2004, the Government set up the Bermuda Independence Commission. |
وإذ تلاحظ أيضا زيارة رئيس اللجنة الخاصة إلى الإقليم في عام 2003 بناء على دعوة غرفة التجارة لجزر كايمان، | Also noting the 2003 visit to the Territory by the Chairman of the Special Committee at the invitation of the Cayman Islands Chamber of Commerce, |
وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة تنويع اقتصاد الإقليم، والجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
السيطرة على الإقليم | Territorial control |
البلد أو الإقليم | Country or region |
الإقليم الشماليaustralia. kgm | Northern Territory |
وزار رئيس الوزراء راجيف غاندي المدينة والمناطق التي شهدت أعمال الشغب يوم 30 مايو، رفقة زعيم الإقليم فير باهادور سينغ. | Prime Minister Rajiv Gandhi visited the city and the riot affected areas on 30 May along with Chief Minister Vir Bahadur Singh . |
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
نقل جزء من الإقليم | Transfer of part of the territory |
2 الإقليم المشمول بالحظر | Territory of the embargo |
ألف وضع حكومة الإقليم | Position of the territorial Government |
1 1 1 الإقليم | 1.1.1 Territory |
ترشيح القائمة باسم الإقليم | Filter the list by province name |
... أعمال جيدة ، الإقليم بأسره | A fine business, the whole territory... |
وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية، | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية، | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
عاصمة الإقليم هي مدينة بوري . | The capital city of the region is Pori. |
توزيع الموارد البشرية بحسب الإقليم | Distribution of human resources by region |
1 1 الإقليم والسكان والاقتصاد | 1.1 Territory, population and economy |
جديد في الإقليم هنا نعم . | New in the territory? |
ليدز ـ أثار رئيس الوزراء التايلاندي السابق تشافاليت يونجتشايوده مؤخرا ضجة كبيرة حين اقترح أن الحملة الانفصالية في الإقليم الجنوبي ذي الأغلبية من السكان المسلمين في بلاده من الممكن أن ت ح ل سياسيا ، بمنح الإقليم شكلا من أشكال الحكم الذاتي. | LEEDS Thailand s former prime minister, Chavalit Yongchaiyudh, recently ignited a furor when he proposed that the separatist campaign in his country s Muslim majority southern provinces might be solved politically, with a form of self rule. |
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم | Separation of part or parts of the territory |
تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية | To strengthen the national network of security units |
(17) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005. | 17 State of the Territory address 2005. |
(20) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005. | 20 State of the Territory address 2005. |
لقد توغل بعمق في الإقليم الهندي | He's getting kind of deep into Indian territory. |
ويوجد قاضيان مقيمان من قضاة المحكمة العليا، ومحكمة استئناف زائرة تتألف من رئيس المحكمة وقاضيين من قضاة الاستئناف، وتعقد جلساتها مرتين في السنة في الإقليم. | There are two resident High Court Judges, and a visiting Court of Appeal, which comprises the Chief Justice and two judges of appeal and sits twice a year in the Territory. |
ويضاف إلى ذلك شغل امرأتين لمنصب الوزير وتسع نساء لمنصب نائب الوزير وامرأة لمنصب رئيس اللجنة المركزية للانتخابات وسبع نساء لمنصب نائب محافظ الإقليم (akims). | In addition, two women have been named ministers nine, deputy ministers one, chair of the Central Elections Commission and seven, deputies of oblast akims governors . |
إذ تلاحظ إنشاء حزب سياسي لأول مرة في الإقليم وما نتج عن ذلك من ظهور نظام حزبي في الإقليم، | Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, |
وإذ تلاحظ أيضا الاهتمام الذي أعربت عنه حكومة الإقليم بأن يدرج الإقليم في البرامج الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، | Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, |
(8) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 8 State of the Territory address 2005. |
(12) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 12 State of the Territory address 2005. |
(32) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 32 State of the Territory address 2005. |
(35) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 35 State of the Territory address 2005. |
(40) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 40 State of the Territory address 2005. |
(43) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 43 State of the Territory address 2005. |
(45) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 45 State of the Territory address 2005. |
(48) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 48 State of the Territory address 2005. |
(50) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005. | 50 State of the Territory address 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الإقليم - الإقليم الأفريقي - في الإقليم - حجم الإقليم - الولاية أو الإقليم - البلد أو الإقليم - الولاية القضائية خارج الإقليم - القائمة على أساس الإقليم