Translation of "رئاسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
رئاسي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
رئاسي | presidential statement . 280 |
وبيان رئاسي | 895 (1994) and presidential statement . 283 |
)١٩٩٣( وبيان رئاسي | 887 (1993) and presidential statement . 285 |
بيان رئاسي (S 26567) | (S 26567) |
بيان رئاسي (S 25556) | (S 25556) |
بيان رئاسي (S 26661) | (S 26661) |
بيان رئاسي (S 25493) | (S 25493) |
بيان رئاسي (S 25184) | Add.1 6 (S 25184) |
بيان رئاسي (S 25859) | Add.1 Corr.1 (S 25859) |
وأ قر هذا المفهوم بمرسوم رئاسي. | It was approved by a presidential decree. |
والنظام السياسي في البلد نظام رئاسي. | The political regimen is presidential. |
بﻻغ رئاسي باسم اﻻتحاد اﻷوروبي عن الحالة | Communiqué of the Presidency on behalf of the European Union |
فأجزاء من المعارضة تتحدث عن مجلس رئاسي انتقالي. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي. | The village mayor must be a chiefly title holder. |
وتشمل الخطوات التالية المصادقة على الخطة بمرسوم رئاسي. | The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree. |
ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي. | Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community. |
تكريم رئاسي (1996)، تكريم من مجلس الأمن الوطني (2004). | Citation Presidential Citation (1996), NSC Citation (2004) |
ومن المعروف أن النظام في العراق هو نظام رئاسي. | It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide. |
إنشاء اللجنة المشتركة بين الوكالات بمرسوم رئاسي لمكافحة غسل الأموال. | Establishment by presidential decree of the Inter Agency Commission to Combat Money Laundering. |
وغواتيمالا جمهورية ذات نظام حكم رئاسي ديمقراطي ومجلس تشريعي واحد. | The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government. |
وفي قيرغيزستان، أنشئت وكالة جديدة لمكافحة المخدرات بمقتضى مرسوم رئاسي. | In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree. |
وسيصدر مرسوم رئاسي عقب نشر قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣(. | A presidential decree will be issued after the publication of resolution 841 (1993). |
طلب انضمام إمارة أندورا، واتخاذ القرار ٨٤٨ )١٩٩٣( وبيان رئاسي | Application of the Principality of Andorra, the adoption of resolution 848 (1993) and presidential statement . 437 |
وتم تخفض معدلات الفائدة بموجب مرسوم رئاسي إلى ما دون معدل التضخم. | Interest rates were cut by presidential decree to below the inflation rate. |
وهي هيئة قانونية مستقلة تحكم نفسها بنفسها خرجت إلى الوجود بمرسوم رئاسي. | It is an independent and autonomous statutory body created by a Presidential Decree. |
وتم الاتفاق على بيان رئاسي وت لي في ختام المناقشة (S PRST 2005 25). | A presidential statement was agreed upon and was read out at the conclusion of the debate (S PRST 2005 25). |
واو النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٨ )١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي | F. Consideration at the 3278th meeting (17 September 1993) and presidential statement . 43 |
٦ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٥٧ )٢٢ تموز يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي | 6. Consideration at the 3257th meeting (22 July 1993) and presidential statement . 78 |
١٠ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٦ )١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي | 10. Consideration at the 3276th meeting (14 September 1993) and presidential statement . 87 |
١٨ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٣٣ )٣ شباط فبراير ٤٩٩١( وبيان رئاسي | 18. Consideration at the 3333rd meeting (3 February 1994) and |
٢٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٤٩ )١٤ آذار مارس ١٩٩٤( وبيان رئاسي | 24. Consideration at the 3349th meeting (14 March 1994) and presidential statement . 111 |
٢٦ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٥٩ )٦ نيسان ابريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي | 26. Consideration at the 3359th meeting (6 April 1994) and presidential statement . 113 |
٢٨ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٦٤ )١٤ نيسان أبريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي | 28. Consideration at the 3364th meeting (14 April 1994) and presidential statement . 116 |
٣٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٧٤ )٤ أيار مايو ١٩٩٤( وبيان رئاسي | 34. Consideration at the 3374th meeting (4 May 1994) and |
٣٦ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٨٠ )٢٥ أيار مايو ١٩٩٤( وبيان رئاسي | reports of the Secretary General . 124 36. Consideration at the 3380th meeting (25 May 1994) and |
٣٨ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٨٩ )١ حزيران يونيه ١٩٩٤( وبيان رئاسي | 38. Consideration at the 3387th meeting (1 June 1994) and presidential statement . 127 |
٢ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٥٥ )١٥ تموز يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي | 2. Consideration at the 3255th meeting (15 July 1993) and presidential statement . 146 |
٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٦٠ )٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي | 4. Consideration at the 3260th meeting (30 July 1993) and presidential statement . 147 |
٢ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٥ )١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي | 2. Consideration at the 3275th meeting (14 September 1993) and presidential statement . 156 |
٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٤٨ )١٤ آذار مارس ١٩٩٤( وبيان رئاسي | 4. Consideration at the 3348th meeting (14 March 1994) and presidential statement . 161 |
٢ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٤٢ )١٨ حزيران يونيه ١٩٩٣( وبيان رئاسي | 2. Consideration at the 3242nd meeting (18 June 1993) and presidential statement . 162 |
٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٤٦ )٢٨ حزيران يونيه ١٩٩٣( وبيان رئاسي | 4. Consideration at the 3246th meeting (28 June 1993) and |
جيم النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٢٣ )١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي | C. Consideration at the 3273rd meeting (10 September 1993) and presidential statement . 182 |
كاف النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٣٧ )١٧ شباط فبراير ١٩٩٤( وبيان رئاسي | K. Consideration at the 3337th meeting (17 February 1994) and |
نون النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٦١ )٧ نيسان أبريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي | N. Consideration at the 3361st meeting (7 April 1994) and presidential statement . 194 |
عمليات البحث ذات الصلة : جناح رئاسي - بيان رئاسي - عفو رئاسي - مرسوم رئاسي - أمر تنفيذي رئاسي - مرسوم رئاسي الايطالية