Translation of "دوبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
حاضر ، آنسة دوبي | Yes, Miss Dobie. |
وهناك آنسة دوبي | And there's Miss Dobie. Yes. |
كيف أنت ، آنسة دوبي | How do you do, Miss Dobie? |
هل سنعود ، آنسة دوبي | Are we coming back, Miss Dobie? |
لا تفعلي ذلك ، آنسة دوبي | Don't do that, Miss Dobie. |
لماذا تريد دوبي التخلص من مورتر | Why did Dobie want to get rid of Mortar? |
ورباه كم ثارت دوبي حنقا بسبب ذلك | And boy, did Dobie get sore at that. |
كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر | It was all about Miss Dobie and Mrs. Mortar. |
جئت إلى هنا لأرى آنسة رايت أوآنسة دوبي | I've come here to see Miss Wright or Miss Dobie. |
لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري | Why don't you like Miss Wright and Miss Dobie, Mary? |
وأن ذلك غير طبيعي أوه ، وهذا أثار حنق دوبي | Boy, did Dobie get sore at that. |
آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان | Miss Wright and Miss Dobie are nice young women and good teachers. |
وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل | One time, Miss Dobie was in her room late. |
حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل | When Miss Wright visited Miss Dobie's room late at night. |
ماريقالتأنكأخبرتها.. أنكرأيتبعض.. الأشياء تحدث بيني وآنسة دوبي في آخر الليل | Mary said that you told her that you saw certain... certain things happen between Miss Dobie and myself late at night. |
عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953). | Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953). |
لكن ليس الجميع يعرفون .. أن آنسة دوبي لا تريدهما أن يتزوجان | But everybody doesn't know that Miss Dobie doesn't want them to get married. |
كانتا تتشاجران شجارا رهيبا بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك | They were having a terrible argument, and Peggy and Evelyn heard them and Miss Dobie found out. |
هل كنت تخبرين جدتك الحقيقة الحقيقةبالضبط.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي | Were you telling your grandmother the truth, the exact truth about Miss Wright and Miss Dobie? |
سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيء غريب عنها | Mrs. Mortar told Miss Dobie there was something funny about her. |
في ليلة حين كانتا في غرفة آنسة دوبي في آخر الليل | One night they were in Miss Dobie's room late. |
كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي | Besides, I don't believe this talk of jealousy between Miss Dobie and Miss Wright. |
ثم ثارتا غضبا على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل | Then they got mad at each other and Miss Dobie told Mrs. Mortar to get out of the house. |
قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو | I said that Mrs. Mortar said that Miss Dobie was jealous of cousin Joe. |
ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخرا .. عن آنسة رايت وآنسة دوبي .. | Mary says there's been a lot of talk at school lately about Miss Wright and Miss Dobie. |
سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاة صغيرة وذلك ليس بطبيعي | Mrs. Mortar said that Miss Dobie was like that even when she was a little girl, that it was unnatural. |
لأنه وبصراحة فإن آنسة دوبي تكون لئيمة ونزقة كل مرة يكون فيها ابن العم جو في المنزل | Because, honestly, Miss Dobie does get mean and cranky every time cousin Joe comes. |
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة | And they were talking about all sorts of things about Miss Wright and cousin Joe getting married and how Miss Dobie was jealous. |
وو ضع اﻹطار العام للمناقشة بمﻻحظات استهﻻلية قدمها أربعة من أعضاء المجلس اﻻستاذ موشكوند دوبي، والسفيرة بيغي مايسون، والسفير محمد شاكر، واﻻستاذ جون سيمسون. | Introductory remarks by four members of the Board also set the tenor of the discussions. These members were Professor Muchkund Dubey, Ambassador Peggy Mason, Ambassador Mohamed I. Shaker and Professor John Simpson. |
99 السيد دوبي (بوتسوانا)، تكلم بالنيابة عن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، فشدد على الأهمية الكبيرة لإنهاء الاستعمار ولمبدأ تقرير المصير للشعوب الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي. | Mr. Dube (Botswana), speaking on behalf of the Southern African Development Community, stressed the great importance of decolonization and the principle of self determination for peoples under foreign occupation. |
لقد أعتقدوا أن العبقري كان هذا، نوع من الكيان الإلهي السحري ، الذي يعتقد أنه حرفيا يعيش في جدران أستديوهات الفنانين، نوع مثل دوبي في منزل قزم، | They believed that a genius was this, sort of magical divine entity, who was believed to literally live in the walls of an artist's studio, kind of like Dobby the house elf, and who would come out and sort of invisibly assist the artist with their work and would shape the outcome of that work. |
لا أعرف لكن مورتر قالت أن دوبي غيورة وأنها كانت كذلك منذ أن كانت فتاة صغيرة وأنها أبدا لم تكن تريد أن يحب أي أحد آنسة رايت | I don't know, but Mortar said that Dobie was jealous and that she was like that when she was a little girl and she never wanted anybody to like Miss Wright and that was unnatural. |
السيد دوبي (بوتسوانا) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن يعرب عن امتنانه للرئيس على عقد هذه المرحلة الثانية من المشاورات غير الرسمية بشأن العملية التحضيرية للجلسة العامة الرفيعة المستوى المقرر عقدها في أيلول سبتمبر من هذا العام. | Mr. Dube (Botswana) My delegation wishes to express its gratitude to the President for convening this second phase of the informal consultations on the preparatory process for the high level plenary meeting scheduled for September this year. |
وفي رسالة وجهتها إلى الميجور جنرال داني روتشيلد، منسق قوات الدفاع اﻹسرائيلية في اﻷراضي، وإلى رئيس اﻹدارة المدنية، البريغادير جنرال دوبي غازيت، أشارت الجمعية إلى أن ١٢٠ مريضا ينتظرون نقلهم إلى المستشفيات بناء على توصيات من اخصائيين. | In a letter addressed to Maj. Gen. Danny Rothschild, the IDF coordinator in the territories, and to the head of the Civil Administration, Brig. Gen. Dubi Gazit, the Association indicated that 120 patients were awaiting transfer to hospitals on the basis of recommendations by specialists. |