Translation of "دمى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
دمى | Teddy |
دمى مطاطية | Rubber dummies! |
. لديه دمى | He has my blood. |
دمى أحمر سيتدفق مثلكم | My blood will flow as red as yours. |
انت فقط تحملين دمى | You alone can carry my blood. |
كيندال، نظفي دمى باربي! ورتبيها | Kendall, clean up the Barbies! |
فى حين إمتزج دمى بدمك | While my blood mingled with yours. |
كان من لحمى و دمى. | He was my own flesh and blood. |
أشعر بحرارة طيبة فى دمى | I feel the fever of Thebes, in my blood. |
لغرفة الزينة مثل دمى صغيرة .. | 50 for the powder room like little dolls, |
انه شىء يجرى فى دمى | It's in my blood. |
ظننت أنكم شركة لصنع دمى الديناصورات | I thought you made toy dinosaurs. |
دمى بيبي جين فقط بـ 3.25 | Baby Jane dolls. Only 3.25. |
ذكرنيأنأرسللكواحدةمن... دمى بيبي جين في الكريسماس ... . | Remind me to send you one of those Baby Jane dolls for Christmas. |
إذا نحن في الصين, وهو يصنع دمى | So we are in China here, and he makes dolls. |
دمى ذات أعين ت غلق، مع كل المميزات. | Dolls with eyes that close, preferably. |
لترحمنى السماء إن دمى يرتجف من مجرد الفكرة | My blood chills at the thought. |
أنا لم أخن دمى من اجل طموحات، مثلك. | I didn't betray my blood out of ambition, like you. |
هل تعلم ، حين أفكر فيها فا ن دمى يغلى | You know, when I think of her, my blood boils. |
دفعت بالمقابل من دمى ودماء الذين قد تبعونى. | I shed my blood and the blood of those who followed me. |
انك لست منى ابنى هو انا ، من دمى | That's not me. A son is me, mine, my blood. |
ثم يتضح في اليوم التال أنها دمى ميكانيكية | Next they are identified as mechanical dummies. |
دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى | Your blood is my blood, your mind is my mind... your body, my body. |
نتغلب على ذلك بصنع دمى الحيوانات، ولكن لا قطط. | So we make do with stuffed animals. Not one cat! |
نحن ننظر الى تخيلوا و كأنه مجسم دمى لمنزلنا. | We're not looking at think of this as a dollhouse cutaway of our house. |
هذه هي دمى اجراء الاختبار بانتظار فرصتهم لاتخاذ مركز الصدارة. | These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. |
عندما أفكر أننا سمحنا لهذا المصاص ان يفلت سالما ، فان دمى يغلى | When I think we let that sucker off scotfree, it makes my blood boil! |
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. | Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the 20s, that started doing more elaborate things. |
أيها الشريك ، أن أرحل عن بيكيت يعنى أننى أرحل عن دمى و لحمى | Partner, leaving Pickett's like leaving my own fleshandblood kin. |
انه من دمى حتى لو كان مغفلا انه أفضل من أى منكم جميعا | He's my blood, even if he's a fool. He's better than any of you. |
يمكنكم أن تخبروا أمهاتكم أن كل .. واحدةمنهذه... أصلية، جميلة، وهي دمى كبيرة رائعة.. | And kids, remember you can tell your moms that each and everyone of these genuine, beautiful, great big dolls is an exact replica of your own Baby Jane Hudson. |
وفي الوقت نفسه، كنت اتجول محليا واعزف في النوادي الليلية مع فرقتي، دمى درسدن . | And meanwhile, I was touring locally and playing in nightclubs with my band, the Dresden Dolls. |
استغرق إنتاج دمى بديلة ومشابهه للإنسان ( شركاء الجنس ) عدة قفزات تكنولوجية في أواخر القرن العشرين. | The production of human simulacra to substitute for human sexual partners took several technological leaps forward in the late twentieth century. |
وهنا بدأت الأمهات تتعامل بعاطفية وانفعال وهن يحاولن أن يقنعن أطفالهن بأن هؤلاء مجرد دمى جميلة مثل تلك التي يروها ويحبوها في الرسوم المتحركة، حتى أن بعض الأمهات جذبت أبنائهن لحلبة الرقص لتشجعهم وتقنعهم بأن هؤلاء دمى وليسوا وحوش. | At this point some of the mothers started getting emotional and excited as they tried to convince their children that these were just beautiful characters like those they saw and loved in cartoons. Some of the mothers even pulled their children up to dance, encouraging them and persuading them that they were nice characters and not monsters. |
لذلك، تم إنشاء وكالة متخصصة الفيسبوك دمى للناس لتكون قادرة على تلقائيا إضافة الشريط الأصفر إلى الصور ملفه الشخصي. | For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
مؤخرا عندما كنا في رحلتنا و كنا نسير سوية تجمدت في موقعها وأشارت إلى مظلة حمراء في متجر دمى | Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips. |
أيها الرب ، إننا نطالب بنفس اللعنة لكل من يطلب العفو لهذا الخاطئ حتى لو كانوا من لحمى و دمى | Lord, we ask this same curse for those who ask grace for this sinner, though they be blood of my blood and flesh of my flesh! |
إنها ترقص على أنغام الموسيقى، لوتي رينيجر، لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. | It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things. |
فجأة، تحولين مسارك وتبدئين في الكتابة عن أختك الجميلة إيلين ... التي يطاردها عشرات الرجال... وتتحكم هي فيهم كأنهم دمى مربوطة بخيوط... | All of a sudden, you turn around, start writing about your beautiful sister, Eileen... that has a dozen men running after her... and shes got them dangling like puppets on the end of a string... wrapped around her little finger. |
لجعل المسألة أكثر سوءا, الفثالات موجودة في المنتجات التي عليها طلب كبير, مثل دمى الأطفال حاويات المشروبات,مستحضرات التجميل,حتى أغلفة الطعام. | To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps. |
ويشمل المصنعين بصيغة الجمع الأكثر شيوعا حاليا دمى متنوعة عرقيا ، مثل هذه الباربي السوداء. التي هي أفضل بكثير مما سنجده في موقع encyclopedia.com | This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus. |
ما نقوم به ، أنا وطلابي في المختبر، نشتري دمى باربي من محلات النوايا الحسنة وقرية القيمة، نلبسها الملابس التي خيطت من قبل الخياطين | What we do, my students in my lab and I, is we buy Barbies from Goodwill and Value Village, we dress her in clothes that have been made by seamstresses and we send her out with a canopy handbook. |
لذلك عملت هذه اللوحة من دمى باربي، و كلما تراجعتم للخلف ترون نوع من النقشة النباتية، وكلما تراجعتم للخلف تماما ، ترون 32,000 دمية باربي، | So, I made this image out of Barbie dolls, and so, as you stand back you see this kind of floral pattern, and as you get all the way back, you see 32,000 Barbie dolls, which represents the number of breast augmentation surgeries that are performed in the U.S. each month. |
الفتيات الصغيرات اللواتي يعانين من ت ض خ م الك ظ ر الخ ل ق ي، وهو خلل يصيب الغدد الصماء يسبب ظهور علامات ذكورية عند الفتيات، ي م لن لإظهار تفضيلات دمى مشابهة جدا | Little girls who suffer from congenital adrenal hyperplasia, which is an endocrinological disorder that masculinizes little girls, they tend to then have toy preferences that are very much like |
تاداو ناغاهاما (長浜 忠夫 Nagahama Tadao ) هو مخرج عروض دمى ومسلسلات أنمي، ياباني الجنسية، ولد في 26 سبتمبر 1936م وتوفي في 14 يناير 1980م. | Tadao Nagahama (長浜 忠夫 Nagahama Tadao ) (September 26, 1936 January 14, 1980) was a director of both puppet shows and animation. |