Translation of "دلهي" to English language:
Dictionary Arabic-English
دلهي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
يكفي من دلهي دلهي | I have had enough of Delhi |
أنا أعترف بأنك أنت من دلهي تحب دلهي | I agree you are from Delhi so you like Delhi |
لقد ذهب إلى دلهي | He's gone to Delhi |
نيو دلهي مطبوعات أنمو، 1999. | New Delhi Anmol Publications, 1999. |
نيو دلهي بنغوين، الفايكنك 2008. | New Delhi Penguin, 2008. |
لا تنس ذلك , ملازم دلهي | Don't you forget that, Lieutenant Delahay. |
مشاركون في مشيرة دلهي يرفعون شعارات. | Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. |
وقد بدأ هذا في سجن دلهي. | This was initiated in Delhi prison. |
1 افتتح مركز البحوث الاجتماعية مكتبه الاستشاري الرابع في منطقة يمونا بوشتا في دلهي (وهو أكبر حي فقير في دلهي). | CSR involved in two research projects on Strengthening Government Citizen Connections of Urban Local Bodies in Jaipur, Udiapur and Jodhpur districts of Rajasthan. |
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي | Report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics |
تقريــــر فريــــق دلهي المعــــني بإحصـــــاءات القطاع غير الرسمي | Report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics |
شنكرشان ثاكور، غرد محرر جريد التلغراف في دلهي قائل ا | Shankarshan Thakur, Delhi based editor of The Telegraph tweeted |
أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي. | He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University. |
5 يتضمن برنامج العمل المقبل لفريق دلهي ما يلي | The future work programme of the Delhi Group includes |
لذلك هاتفوني من نيوكاسل . فقلت سأقوم بذلك من دلهي. | So Newcastle gave me a call. I said, I'll do it from Delhi. |
فقمت بإعادة التجربة. سافرت 300 ميل خارج نيو دلهي | So I repeated the experiment. |
الملازم أو ل جون دلهي سي كومباني ، سلاح الفرسان الثالث | Lieutenant John Delahay, C Company, Third Cavalry. |
عمل والدها في شركة الكهربائيات Bharat Heavy Electricals أما والدتها فكانت معلمة كيمياء في مدرسة دلهي العامة في هاريدوار ومدرسة دلهي العامة في نيودلهي. | Her father worked for Bharat Heavy Electricals Limited and her mother was a chemistry teacher in Delhi Public School, Ranipur in Haridwar and Delhi Public School, Mathura Road, New Delhi. |
دلهي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Delhi is a city in Delaware County, Iowa, United States. |
دلهي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Delhi is a city in Redwood County, Minnesota, United States. |
و هذا العمل معروض في منشأة ديفي للفنون في دلهي. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
في دلهي، حيث كنا نعيش، كنا ندعوها كوتا أو الكوتا. | In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota. |
دلهي (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Delhi, originally called Deerfield, is a town in Richland Parish, Louisiana, in the United States. |
ما يقرب من 5000 ميلا من دلهي هي بلدة غيتسهيد الصغيرة. | Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead. |
وقد تكون الدفعة للوظائف والنمو بفضل ممر دلهي مومباي الصناعي أعظم كثيرا. | The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater. |
محورها الرئيسي هو مومباي، مع المحاور الثانوية في دلهي، كلكتا، تشيناي، وبنغالورو. | Its main hub is Mumbai, with secondary hubs at Delhi, Kolkata, Chennai, Bengaluru. |
منذ ما يقرب عن 17 عام، أصبحت لدي حساسية من هواء دلهي | Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air. |
لدي الكثير من الأصحاب هناك من هم من دلهي, ومن من مومباي | I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. |
كنت اعلم الناس كتابة برامج الحاسوب قبل 14 عاما في نيو دلهي. | I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago. |
تلك هي المستشفي التي نتعاون معها في دلهي, مستشفى سكروف الخيري للعيون | That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital. |
لو كنتم تقيمون في اليابان، أو في نيو دلهي، أو في هانوي، | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
في دلهي في عام 1947، تحرك باتل على الفور وبشكل فع ال لحماية المسلمين، فنقل نحو عشرة آلاف منهم من المناطق الأكثر ع رضة للخطر إلى أمن القلعة الحمراء التاريخية في دلهي. | In Delhi in 1947, Patel immediately and effectively moved to protect Muslims, moving 10,000 in the most vulnerable areas to the security of Delhi s historic Red Fort. |
دلهي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديلاوير، نيويورك. | Delhi ( ) is a town in Delaware County, New York, USA. |
دلهعي بيلي فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو | Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. |
و تم إعلان اللقب الجديد في دلهي دوربار في الاول من يناير عام 1877. | The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877. |
قرية دلهي (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ديلاوير، نيويورك. | Delhi ( ) is a village in Delaware County, New York, United States. |
المنشورات الحياة في الظل المنظور الجنساني و فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) في دلهي. | Publications Living Under a Shadow Gender HIV AIDS in Delhi. |
كالكوبم التحقت بمستوى مدرستي في نيو دلهي مدرسة للأغنياء بها استاذ علوم احياء متدرب. | Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. |
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة. | This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. |
ولقد ذهب مشرف إلى ملعب كريكت فيروزشاه كوتالا في دلهي وشاهد فريقه وهو يفوز بالمباراة. | Musharraf went to Ferozeshah Kotala cricket ground in Delhi and saw his team win the match. |
كانت هذة حادثة الإدانة الوحيدة من 706 حالة اغتصاب مبلغ عنها في دلهي ذلك العام. | The incident was the only conviction of 706 reported cases of rape in Delhi that year. |
منحت إنتشون الحق باستضافة دورة الالعاب في 17 أبريل 2007، متفوقة على مدينة دلهي الهندية. | Incheon was awarded the right on April 17, 2007, defeating Delhi, India to host the Games. |
بعد استقلال باكستان، توقف اختصاص المحكمة العليا في لاهور على دلهي ثم شرق منطقة البنجاب. | After independence of Pakistan, the High Court at Lahore ceased to have jurisdiction over Delhi and the then East Punjab. |
لقد جربنا هذخ النباتات في مبنانا في دلهي، وهو يمساحة 50,000 قدم، وعمره 20 عام | We have tried these plants at our own building in Delhi, which is a 50,000 square feet, 20 year old building. |
إكتشفت حكومة الهند أو نشرت دراسة تظهر أن هذا هو أصح مبنى في نيو دلهي | The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi. |
عمليات البحث ذات الصلة : دلهي يغلي - نيو دلهي