Translation of "دعما هائلا" to English language:
Dictionary Arabic-English
دعما هائلا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
انه هائلا. | He's tremendous. |
كان نجاحه هائلا. | It was a great success. |
لقد كان قائدا هائلا | He was a man of tremendous leadership. |
وهي تقدم إسهاما هائلا . | And they are making a tremendous contribution. |
هي تكتسب تسارعا هائلا | So they're being accelerated tremendously. |
وقد قاوما ضغطا دوليا هائلا. | They have resisted sizeable internal pressures. |
لذا سيصبح هناك صراعا هائلا | So, there's going to be a tremendous struggle. |
وفجأة حدث لي نزيف هائلا | Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. |
ربما يكون هناك فرقا هائلا | It might make a world of difference. |
و سيصنعان فارقا هائلا لهذا العالم | And you know they're going to make a hell of a difference to the world. |
وهذا يمثل تغييرا هائلا بالن سبة للد ماغ . | And that represents in your brain, really massive change. |
ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى. | Fadil left an incredible amount of money for Layla. |
فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا. | Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference. |
كما أن الضرر الاقتصادي والمعنوي كان هائلا. | The economic and physical damage was also immense. |
هذا يتطلب كذلك مقدار هائلا من الطاقة. | These also require tremendous amounts of energy. |
65 ذكرت المديرة التنفيذية أن للوباء تأثيرا هائلا. | The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge. |
65 أبلغت المديرة التنفيذية أن للوباء تأثيرا هائلا. | The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge. |
أما المردود فسيكون هائلا إنه إنقاذ حياة الملايين. | The payoff will be huge saving millions of lives. |
ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا. | And you can see, off a tiny film, incredible clarity. |
يمكن أن يكون ذلك هائلا ، وتكون المحاولة قيمة. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
وبعد عقدين من الزمان أثبتت هذه الجهود نجاحا هائلا. | Two decades later, these efforts have proven to be a spectacular success. |
في هذه السنوات للطب النووي، فإن النمو كان هائلا. | In these years of nuclear medicine, the growth was phenomenal. |
المنظقة الأفرويوروآسيوية كان هائلا خاصة في المناطق الأكثر سكانا | Afro Eurasia was especially intense in the most highly populated areas across the southern belt of Afro Eurasia. |
وقد كان إنجازا هائلا لأنه رفع تركيز الطاقة للمحرك | He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up. |
كل 17 فيل يكونوا هرما هائلا لحيوانات غليظة الجلد | One elephant climbs up on top of another elephant until finally all 17 elephants have constructed an enormous pyramid of pachyderms. |
بيد أن التشوهات التي تحدثها السياسات تلعب أيضا دورا هائلا. | But policy induced distortions also play an enormous role. |
و الآن ترى أن معدل التغيير كان هائلا في اليابان. | And now we can see that the rate of change was enormous in Japan. |
وشهدت السنوات الثلاث الأخيرة فتحا هائلا في مجال جديد للغاية. | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
دعما نملؤه بالسائل | Let's fill it with some liquid.... |
وتتحمل الحكومات المحلية عبئا اقتصاديا هائلا من هذا الاعتماد على السيارات. | Local governments bear a large economic burden from this dependence on the automobile. |
حتى ولو لم يكن الامر هائلا, توصلت والعائلة الملكية الى اتفاق | But we found a way for the Imperial Family and the Blue House to get along. |
اﻻنمائي دعما للتنمية اﻻفريقية | OF AFRICAN DEVELOPMENT |
4 ويشكل الطلب العالمي للطاقة والسلع الصناعية الذي يتزايد باستمرار تحديا هائلا. | The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. |
ويؤثر الإيذاء الجنسي على صحة المرأة في كافة أنحاء العالم تأثيرا هائلا. | The effect of sexual abuse on the health of women around the world is enormous. |
وتشكل هذه المرحلة تحديا هائلا في بلد تعرض للتدمير والفوضى لعدة أعوام. | This is a tremendous challenge in a country that was ruined and subject to chaos for many years. |
تكاليف البنزين تمثل استنزافا هائلا على الاقتصاد الأمريكي وهي كذلك بالنسبة للأسر | Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher. |
قامت شركة سينار ماس بإبادة الغابات الفطرية مسببة دمارا بيئيا وحضاريا هائلا | Sinar Mas corporation cut down indigenous forests, causing major ecological and cultural destruction. |
إن العمل دعما لﻷسرة مطلوب. | Action in support of the family is required. |
يتلقى صن اع القرار كم ا هائلا من المعلومات المتناقضة التي تقد م لأسباب تجارية بحتة. | Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons. |
ولقد شهدنا خلال العقد المنصرم نموا هائلا في قطاع وسائط الإعلام الأهلية والمستقلة. | In the last decade, we have seen an enormous growth in the community and independent media sector. |
فقد يتوافـر لدى هذه الفئـة قدرا هائلا من البيانات لم يـرد عنــه شـيء. | This group probably carries a huge bulk of data not reported. |
وكرست أيضا دول كثيرة اهتماما هائلا بحقوق المرأة وبمشاكل العنف ضدها والاتجار بها. | Many had also devoted considerable attention to women's human rights and the problems of violence against, and trafficking in, women. |
الخبر الجديد سبب تدفقا هائلا من المستوطنين البيض إلى أراضي قبائل الـ لاكوتا. | The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. |
وإننا ندعم ذلك الهدف دعما تاما. | We fully support that objective. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديا هائلا - تقدما هائلا - قدرا هائلا - تحديا هائلا - تحديا هائلا - تغيرا هائلا - نجاحا هائلا - أكثر دعما - تتلقى دعما - دعما كبيرا - دعما الوقت - دعما رائعا - دعما للتنمية - دعما ل