Translation of "دراسة على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دراسة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : دراسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يركزون على دراسة وظائفها.
And they're focusing on function.
وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة.
That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined.
يجب عليك الدخول والحصول على تحليل التكلفة مقابل المنفعة دراسة جدوى ، دراسة العائد على الاستثمار وهكذا
You have to go in and you have to have a cost benefit analysis, a feasibility study, an ROI study and so forth.
لماذا يجب على العلماء دراسة الابداع
Why should scientists study creativity?
وفي دراسة متابعة جديدة، كنا قادرين على دراسة عينة اعظم , اكبر بكثير. في هذة الحالة,
In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.
أو الوقت على دراسة المريخ مرة أ خرى
NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة
Now, we're about to publish the first study
فتحولت إلى إجراء دراسة على الجانب التسويقي.
And so I started to look at what the marketing looked like.
وعﻻوة على ذلك، يتعين دراسة السياق اﻻقتصادي الذي يحتمل أن تتخذ فيه هذه اﻹجراءات بنجاح دراسة دقيقة.
In addition, the economic context in which such action could be successfully undertaken should be carefully studied.
مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة
What happens is that there is a study called The Nun Study .
المبادرات المتخذة لتشجيع المرأة على دراسة العلم والتكنولوجيا
Initiatives to encourage women to study Science and Technology
أثر النزاع المسلح على المعاهدات دراسة للممارسة والفقه
The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine
وتنوي الحكومة دراسة أثر تعدد الزوجات على الأطفال.
The Government intended to study the impact of polygamy on children.
4 على المجتمع الدولي دراسة جذور وأسباب الإرهاب
Recommend to states that have not done so to ratify the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
وينبغي دراسة امكانية القيام بذلك على وجه الدقة.
The possibility of this should be vigorously pursued.
٣ دراسة اﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية للتدهور على السكان
3. Study of the economic and social effects on the people
ووافقت اﻹدارة على دراسة كيفية تنفيذ اقتراح المجلس.
The Administration agreed to study how the Board apos s suggestion could be implemented.
لقد عكفت على دراسة هذه الأشياء لفترة طويلة.
I've been looking at these things for so long.
دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة
Twins, a Clinical Study, Mental traits of identical twins
ربما كنت قد عكف على دراسة كثيرا، هاه
Maybe you've been studying too much, huh?
ففي مقابل كل دراسة تجد صلة واضحة بين المضاربة وتقلب السوق، هناك على الأقل دراسة واحدة تزعم العكس.
For each study that finds a significant connection between speculative trading and market volatility, there is at least one that claims the contrary.
وفي دراسة متعددة الجنسيات، عكف القائمون على دراسة 491 رجلا في هولندا وإسبانيا وتركيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
In a multinational study, the authors studied 491 men in the Netherlands, Spain, Turkey, UK, and US.
لقد رك زت دراسة ملجروم على الفرد كمصدر للسلطة المسيطرة على الناس.
Milgram's study is all about individual authority to control people.
وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية.
At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study.
وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة.
Roadmap 2050 focuses on greening the power system.
علم الوراثة دراسة أثر الاختلافات الوراثية على الكائنات الحية.
Genetics is the study of the effect of genetic differences on organisms.
في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية.
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation.
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة.
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.
إجراء دراسة شاملة على إدارة الممتلكات في البعثات الميدانية
The Situation Centre therefore intends to make the five posts available for incumbency to all candidates through a regular selection process.
ومن الضروري أيضا دراسة التأثير الممكن للجنسين على التحضر.
It is also necessary to examine the possible impact of gender on urbanization.
دراسة تحليلية بشأن القدرة على المنافسة والحكومة والسياسة العامة
Analytical study on competitiveness and government and policy 19 000
وينبغي للمركز أن يعكف بنشاط على دراسة هذه الضرورة.
The Centre should actively explore this necessity.
وينبغي دراسة صيغة ملموسة على نحو عاجل لتحقيق ذلك.
A concrete modality for achieving this should be explored on an urgent basis.
حسنا ذلك ما توقعته على الأقل دراسة واحدة رائعة.
Well that's at least what one wonderful study predicted.
وهو يد عي بأنها أجريت بناء على دراسة أجرتها اليونيسكو.
He claims it's done based on a UNESCO study.
دراسة التاريخ، التاريخ، رب ما نفك ر بدراسة التاريخ على طريقة
Okay, history.
و هذه دراسة أجريت على الساحل الأسترالي، ساحل تسمانيا.
And this is a study that was done on the Australian coast, the coast of Tasmania.
لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل
I got my Ph.D. studying honeybee health.
١١٣ ومن الضروري دراسة القوانين العرفية في كمبوديا دراسة دقيقة.
113. The customary laws of Cambodia need to be studied carefully.
واستمر على دراسة اللغات القديمة والعمل على صقل الترجمة حتى نهاية حياته.
He continued to work on refining the translation until the end of his life.
إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل،
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones,
أحب دراسة التاريخ.
I like studying history.
أحب دراسة الل غات.
I like to study languages.
دراسة الموسيقى الشعبية.
Studying Popular Music .

 

عمليات البحث ذات الصلة : على دراسة - على دراسة - على دراسة - دراسة تركز على - حريصة على دراسة - عكف على دراسة - الحفاظ على دراسة - دراسة على المرضى - دراسة على أساس السكان - دراسة على أساس السكان - دراسة على أساس مسح