Translation of "دبابة قتالية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دبابة قتالية - ترجمة : دبابة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها دبابة
It's a tank!
إنها ليست دبابة !
This ain't no tank!
دبابة مارك الرابعة هي دبابة بريطانية من الحرب العالمية الأولى وعرضت في عام 1917.
The Mark IV was first used in mid 1917 at the Battle of Messines Ridge.
دبابة النمر 2 دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943 1945.
Tiger II is the common name of a German heavy tank of the Second World War.
الصلاة على حطام دبابة سوفيتية.
Praying on the wreck of a Soviet tank.
ماذا لو بإمكاني رفع دبابة
What if I could lift a tank?
أسأل عن دبابة وفرق مدر عة
Ask for a tank and armoured divisions?
٢٧ دبابة نوع سنتريون بريطانية الصنع.
27 Centurion tanks of British manufacture
٢٠ دبابة نوع تشيفتون بريطانية الصنع.
20 Chieftain tanks of British manufacture
على جرافة سورية وعلى دبابة سورية
They were shot at a Syrian tank And a Syrian bulldozer
انا مش خايف منكم لأن قلبي دبابة
I'm not scared of you because my heart is a tank!
إستمر في المحاولة سأحاول الحصول على دبابة
Hold your positions... I'm going for a tank!
)١٤( استعمال وسائل قتالية غير مسموح بها
(14) Use of non permissible combat means
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall.
حصل على الميدالية الجوية (Air Medal) لخوضه 20 مهمة قتالية وحصل على النجمة الذهبية (Gold Star) لخوضه 20 مهمة قتالية أخرى.
He received the Air Medal for 20 combat missions, a Gold Star for the next 20, and the Korean Service Medal and Engagement Star.
أي أعمال دورية إما ﻷغراض استطﻻعية أو قتالية،
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes
وظلت دبابة تي 70 في الخدمة حتى عام 1948.
The T 70 remained in service until 1948.
في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.
50 واشتملت وحدات مليشيات الجانبين على مركبات قتالية محو رة.
Both militia contingents included technicals.
في 1942 أرسلت ألمانيا 11 دبابة إلى رومانيا و32 دبابة إلى المجر فقد الكثير منهم في الجبهة الشرقية ضد السوفييت ما بين 1942 وبداية 1943.
In 1942, Germany delivered 11 tanks to Romania and 32 to Hungary, many of which were lost on the Eastern Front between the final months of 1942 and the beginning of 1943.
وفي الليل، تحركت 500 دبابة عراقية باتجاه طريق المحمرة الأحواز.
Overnight, 500 Iraqi tanks moved in towards the Khorramshahr Ahvaz road.
وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة.
The three children lost their legs as a result of tank shell.
جلسنا نتحدث عنها كما افعل عادة بعد اي عملية قتالية
We talked about the operation, and then at the end I did what I often do with a force like that.
ثم بعد ذلك أعلن الحرب عليه وقم بغزوه بـ 232 دبابة
Itís straight from collective punishment to mass slaughter.
صورة لرجل يقف في مواجهة دبابة أصبحت رمز، لكل العالم، للمقاومة.
A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.
بينما كنتم أنتم فى الأعلى ,كنت أنا فى دبابة فى الأسفل
While you glamour boys were up in the wild blue yonder... ... I was down in a tank.
وقد استخدمت 11 وحدة قتالية، كعناصر مناورة مستقلة أثناء تلك العملية.
Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation.
ليس من الواجب أن تمتلك قوة عسكرية إما قتالية أو ثكنية.
You don't have to have a military that is either in hard combat or is in the barracks.
القوات التي تتوضع أول الممر لن تشارك في معارك قتالية كثيرة.
The first troops down the trail did not engage in much fighting.
أتذكر عندما كنت في الخامسة أخذني والدي إلى درس فنون قتالية.
I remember at the age of 5, my dad took me to a martial arts class,
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.
أو شخصا ما واقفا فى طريق دبابة. أو أن تكون فى وضعية
Or someone standing in front of a tank.
والآن هناك حاجة ملحة إلى وضع خطة قتالية لكل من الحاضر والمستقبل.
A battle plan for both the present and the future is needed now.
وتضطلع سبع وتسعون من كتائب الجيش العراقي والعمليات الخاصة بعمليات قتالية ضد العدو.
Ninety seven Iraqi army and special operations battalions are conducting combat operations against the enemy.
وهناك أيضا 28 كتيبة لقوات الشرطة الخاصة لديها القدرة على القيام بعمليات قتالية.
There are also 28 special police force battalions capable of combat operations.
٤١ سحبت آخر وحدة قتالية روسية من ليتوانيا في ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣.
14. The last Russian combat unit was withdrawn from Lithuania on 31 August 1993.
على قائمة عام 1989 يظهر قوات الجيشين التشيكية في الغرب، و1 في بريبرام مع تقسيم دبابة واحدة وثلاث فرق بندقية السيارات، و4 في Pisek مع الشعب دبابة اثنين واثنين الانقسامات بندقية الحركية.
A 1989 listing of forces shows two Czechoslovak armies in the west, the 1st at Příbram with one tank division and three motor rifle divisions, the 4th at Písek with two tank divisions and two motor rifle divisions.
أطفال يلعبون على دبابة قديمة مهجورة من الحرب الأهلية الأنجولية في كويتو، محافظة بيي.
Children playing with an old abandoned tank from the Angolan Civil War in Kuito, Bi Province.
أيه أم أكس 13 هي دبابة فرنسي خفيفة أنتجت بين أعوام 1953 إلى 1985.
The AMX 13 is a French light tank produced from 1953 to 1985.
فقد ضربت قذيفة دبابة منزل أخته فاصلة رأسها عن جسدها في إطار تلك العملية
He says They made us leap back in time, back to 1948.
قد انتهت على متن دبابة أمام مشفى يحترق لقد دعانا فولتير لاحترام جميع الآراء
Avigdor Lieberman is the leader of Yisrael Beitenu, a growing political force, that had won 11 seats after the 2006 elections, but the polls show that they are gaining in popularity even with statements like the following,
أيمكنكم تخيل المشي خارج هذا المبنى ورؤية دبابة واقفة هناك أو شاحنة مليئة بالجنود .
Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers?
ولقد ت بين للمراقب الحكومي أن الفتيات القاصرات يتعرضن لفحص جزئي قبل تكليفهن بواجبات قتالية.
The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties.
أريد أن أتحدث عن التي كانت يافعة عندما وقفت أمام دبابة إسرائيلية لتقول أوقفوا الإحتلال
I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركبة قتالية - استراتيجية قتالية - بندقية قتالية - طائرة قتالية - مهمة قتالية - قيادة قتالية - آلة قتالية - السراويل قتالية - لعبة قتالية - وحدة قتالية - خبرة قتالية - معدات قتالية - روح قتالية