Translation of "دايلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

صحفي شامل في جريدة نيويورك دايلي نيوز
Reporter at large, New York Daily News.
المنبه يضرب تفتح عينيك... . تغسل أسنانك تقرأ دايلي ميرور
The alarm clock goes off, you open your eyes... brush your teeth and read the Daily Mirror.
405، أخبروا زوجة (بيل دايلي) أن ترجع للمنزل، زوجها قادم
Fourohfive. Tell Bill Daly's wife to roll over. He's coming home.
نشر موقع أنتيجوا دايلي فوتو مجموعة من الصور للأسبوع المقدس في أنتيجوا، جواتيمالا.
AntiguaDailyPhoto posts a slideshow with photos of Holy Week in Antigua, Guatemala taken by Leonel Mijangos.
أو من دايلي موشن أو تصفح موقعا ما و أضف عناوين و ترجمات
DailyMotion video, to our site, add captions and subtitles.
أعضاء فريق كمبوديا دايلي يحملون لافتات تنادي بحماية حرية الصحافة في كمبوديا، المصدر فيسبوك.
Staff members of Cambodia Daily hold placards calling for the protection of press freedom in Cambodia. Source Facebook
أصر أيضا أن القضايا المتورطة فيها كمبوديا دايلي هي قضايا انتهاك لقوانين الضرائب فحسب
He also insisted that the issue involving Cambodia Daily is solely about tax violations
موقع دايلي باث التي يقدم الافكار الملهمة وضعوا الهاما في صفحة 404 الخاصة بهم
Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.
نتيجة للإهتمام الكبير الذي ناله الفيديو حجبت الحكومة قناة يوتوب بالإضافة لقناة شبيهة، دايلي موشن.
As a result of the public attention this video received the government in Tunisia blocked YouTube and another popular video sharing site, Dailymotion.
حظي ظهور كوفي في برنامج ذي دايلي شو بمشاهدة عالية في الولايات المتحدة مع تأكيدات أنها لم تر أبدا جون ستيوارت.
Koofi's appearance on the Daily Show made for great viewing in America, with one tweep remarking that she had never seen Jon Stewart, the show's motormouth host, so quiet.
أعتقد أنه يجدر بصحفيي كمبوديا دايلي التوقف عن التظاهر باسم حرية الصحافة لأنها ليست قضية حرية، وإنما تنفيذ مستحق لقانون الضرائب.
I think reporters at the Cambodia Daily should not demonstrate for freedom of the press because it is not a freedom of the press issue, it is the tax law being implemented.
في يوم 4 مارس 1880، نشرت صحيفة ذا دايلي جرافيك (نيويورك) أول صورة إخبارية ت نت ج باستخدام الصوغ النصفي (بدلا من النقش).
On March 4, 1880, The Daily Graphic (New York) published the first halftone (rather than engraved) reproduction of a news photograph.
يقول تقرير الجزيرة أن عدد القتلى يصل إلى 40 شخص على الأقل، بينما تقول دايلي نيوز مصر أن العدد من 22 إلى 28.
This Al Jazeera report says at least 40 people were killed, while this Daily News Egypt puts the figure at 22 and 28.
وأصدر Overseas Press Club في كمبوديا بيان ا يدعم فيه صحيفة كمبوديا دايلي، وهي واحدة من صحيفتين يوميتين فقط تصدران باللغة الإنجيزية في البلاد.
Overseas Press Club of Cambodia issued a statement supporting Cambodia Daily, one of only two English language dailies in the country
وقد تم نشر صحيفة دايلي تيليغراف للمرة الأولى في 29 يونيو 1855، وكان يملكها آرثر سليه، والذي بدوره نقل ملكيتها إلى جوزيف ليفي العام التالي.
The Daily Telegraph was first published on June 29, 1855 and was owned by Arthur Sleigh, who transferred it to Joseph Levy the following year.
والواقع أن صحيفة تشاينا دايلي وصفت في مقال افتتاحي في عددها المنشور في الخامس عشر من يونيو حزيران اليونان باعتبارها بوابة تدلف منها الصين إلى أوروبا.
Indeed, in an editorial published on June 15, China Daily described Greece as a gateway for China into Europe.
كمبوديا دايلي لديها تاريخ من القصص الجارية التي أغضبت الحكومة وأدت إلى اقتناع عدد كبير بأن مصلحة الضرائب أصبحت تستخدم فقط لاستهداف الناقدين المحتملين للانتخابات العامة المقبلة في 2018.
The Cambodia Daily has a history of running stories that have angered the government leading many to believe the tax department is being used to target critics ahead of the 2018 general elections.
جاء تصميم وإخراج التحقيق الصحفي الرئيسي في العدد الأخير من صحيفة دايلي جرافيك ، وهي الصحيفة الأكثر انتشارا وتأثيرا في غانا، بحيث يحدث صدمة الحكم بالسجن على أربعة رجال من اللوطيين .
The lead story in a recent issue of the Daily Graphic , Ghana's most influential newspaper, was designed to shock Four Gay Men Jailed.
هيو اكسجن، رئيس تحرير جريدة البيبول دايلي الشعبية جلوبال تايمز، أدلي اليوم بما يعتبر احد اقوي الأصوات المؤيدة لقرار الصين في استخدام حق النقض ضد مشروع القرار، منتهيا تحت معارضة عنيفة فى قسم التعليقات.
Hu Xijin, editor in chief of the People's Daily tabloid Global Times, made today what is perhaps one of the most vocal statements in support of China's decision to veto the draft resolution, ending up under heavy fire in the comments section.
ومن أول الأشخاص الذين وصلت إليهم Courtney Radsch، التي اعتادت أن تكتب لــ نيويورك تايمز، والـ دايلي ستار في لبنان، وهي تدرس للحصول على الدكتوراة في مدرسة الخدمات العالمية في الجامعة الأمريكية بـ واشنطن العاصمة، وتكتب في www.
One of the first people I approached was Courtney Radsch, who used to write for the New York Times and the Daily Star in Lebanon she s getting her doctorate at the School of International Service at American University in Washington, D.C. and writes at www.arab media.blogspot.com.
فنجد أن صحفا مثل ساوذرن ويك إند ( Southern Weekend )، و تشاينا يوث دايلي ( China Youth Daily )، وحتى صحيفة تشاينا ديلي ( China Daily ) المحافظة عادة، تنادي على نحو صريح مباشر بمزيد من الانفتاح السياسي، والمزيد من المشاركة السياسية، وتعزيز حكم القانون.
Newspapers such as Southern Weekend , China Youth Daily , and even the traditionally conservative China Daily call directly for greater political openness, increased political participation, and for strengthening the rule of law.
قدم ضباط من الأمن الفيدرالي تقريرا إلى مكتب النائب العام جاء فيه أن عددا من كبار ضباط وزارة الدلخلية من القسم الرئيسي لمكافحة التطرف قاموا عبر الابتزاز بالحصول على مبالغ مالية كبيرة من المجتمع المسلم في موسكو، حسب تقرير للكوميرسنت دايلي.
Federal Security Service officials have submitted to the Prosecutor General's Office materials stating that several high ranking officials from the Interior Ministry's Main Department for the Prevention of Extremism extorted a large amount of money from a Moscow Muslim community, Kommersant daily reports.
في لقاء لها مع جون ستيوارت في برنامجه ذي دايلي شو في الثالث عشر من فبراير شباط تحدثت كوفي عن العراقيل التي تعرضت لها في حياتها عامة وفي فترة ترشحها للرئاسة موضحة أنها تريد أن تعبر عن تفاؤل الأفغان الذين يواجهون مستقبلا غير مضمون
While appearing on the Daily Show with Jon Stewart in February 2013, Koofi talked about struggles in her life and her electoral candidacy, saying she wants to represent the hope of Afghans facing an uncertain future
في بعض الأحيان قد يحدث تداخل بين الأمرين بطبيعة الحال. وتستند صحيفة ذا ميل أون صنداي وصحيفة ذا دايلي ميل في تبريرهما لنشر الأسرار الخاصة برفيق براون السابق إلى أن هذه الأسرار تتضمن ادعاءات بشأن سماح براون لرفيقه باستخدام موارد الشركة في تحقيق مصالحه التجارية الخاصة.
Sometimes, of course, the two overlap. The Mail on Sunday and its sister paper, The Daily Mail, justified their publication of revelations by Browne s former companion on the grounds that they include allegations that Browne had allowed him to use corporate resources for the benefit of his own private business.