Translation of "داليا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Dahlia Delia Hassan

  Examples (External sources, not reviewed)

داليا مجاهد تفسر
tomgara Arabista Really unfair to say that, the guy doesnt media whore in the slightest.
وتقول داليا عزت
Dalia Ezzat offers
وأضافت داليا عزت
Abdurrahman Ezz notes
المصدر مدونة داليا النجار.
Source Dalia Alnajjar's blog
وتع رفنا داليا أيض ا على عائلتها والمقربين منها
Dalia also introduces us to her family and closest circle My sister, Sara, was already up.
..بالمناسبة، (تي كونغ شيل) موظفة في متجر داليا
The woman that Tae Gong Shil went after earlier is the employee at the Dahlia shop.
رجل مرعب أتفق الكثيرون حول أنه قاتل داليا السوداء.
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
ذلك إهتمام صغير لكي يبقوا هنا خصوصا متجر داليا
But it was important for you to go see them since they produce all that revenue for us.
داليا جريبوسكايتي ( ولدت في 1 مارس 1956)، رئيسة ليتوانيا من 12 يوليو 2009.
Dalia Grybauskaitė (, born 1 March 1956) is the President of Lithuania, inaugurated on 12 July 2009 and re elected in May 2014.
وكما هو الحال اليوم، من الممكن أن نشير إلي طفلنا كـ داليا ابنتي
And just as today, we might refer to our child as my Dahlia or my Laura, in Old English, they would say, Meen Ed .
نشرت داليا عزت فيديو يظهر العنف الذي ارتكب ضد المتظاهرة المحجبة والتي ذكرتها سابقا
Dalia Ezzat posted a video to show the violent act committed against the veiled female protester I mention earlier
جميعكم تعرفون جو غيليز كاتب النصوص السينمائية المشهور ومهرب اليورانيوم ومشتبه به في قتل داليا السوداء.
You all know Joe Gillis, the famous screenwriter, uranium smuggler, and Black Dahlia suspect.
تعرض هذه الحلقة قصص ا من قبل داليا كياكلير وجيوفانا سالازار ونيفن تومبسن وماشا علي مارداني واويان لام.
This episode features stories by Dalia Kiakilir, Giovanna Salazar, Nevin Thompson, Mahsa Alimardani and Oiwan Lam.
وأخيرا كتبت ناشطة حقوق الإنسان داليا في كيه رسالة وداع مؤث رة على مدونتها جزء منها فيما يلي
Finally, human rights activist Dalia VK wrote a moving farewell letter on her blog. Part of it reads
هناك العديد من الأشخاص مثل Mary Beth Mills وFlights of Whimsy الذين دعوا إلى هذه الفكرة من قبل داليا يونس.
People like Mary Beth Mills and Flights of Whimsy have been calling for a very similar challenge way before Dalia Younis.
داليا النجار تدرس إدارة الأعمال في غزة وتدون لأنها تشعر أن كونها فلسطينية يعني حاجتها لإخبار العالم عن الحياة في غزة.
Dalia Alnajjar is studying business administration in Gaza.
و في حادثة أخرى صادر الجيش عينات طبية أخذتها المحامية داليا شحاده من جثامين الضحايا لعرقلة أي تحقيق مدنى يخص الواقعة.
In another case of harassment, the army seized medical samples collected by Lebanese lawyer Diala Chehade from the bodies of the victims, obstructing any civil investigations into the matter.
كتب المدو ن المصري شيء بقلبي عن حملة بعنوان 30 يوما من التدو ين، وهي أصلا فكرة داليا يونس التي كتبت عن هذه الحملة هنا.
Egyptian blogger Shayun Biqalbi Something in my Heart wrote about a campaign called 30 Days of Blogging . It is originally Dalia Younis' idea and she wrote about the it here .
من ناحية أخرى، اختتمت داليا زيادة وهي ناشطة في حقوق الإنسان احتفظت ببعض الأمل تجاه زيارة أوباما مقالها نشطاء مصرين شباب وتأثير أوباما! قائلة
On the other hand, Dalia Ziada, a human rights activist who has retained some of her hope towards Obama's visit, concluded her Young Egyptian Activists and the Obama effect! post saying
في تعريفها عن مدونتها عن الحياة في غزة، تكتب داليا النجار ذات العشرين ربيع ا الكتابة هي المرساة التي تحول بيني وبين الغرق في ذاتي.
Writing is the anchor I use to keep me from drowning inside myself . This is how 20 year old Dalia al Najjar presents her blog, a diary of life in Gaza.
9 السيد داليا (إيطاليا) قال إن الجهود تبذل لتوسيع التشريع الخاص بالمساواة الجنسانية، وفي مجال المشاركة في الحياة العامة، ستتخذ لإجراءات لإدخال التمييز الإيجابي للمرأة.
Mr. D'ALIA (Italy) said that efforts were being made to broaden legislation on gender equality, and in the area of participation in public life, measures would be taken to introduce positive discrimination in favour of women.
ما إن يتوقف القصف في غزة معلن ا بدء الهدنة الإنسانية لمدة 72 ساعة حتى تخاطر داليا النجار لتخرج وتقابل بعض العائلات المقيمين في إحدى الملاجئ المؤقتة المكتظة.
As the bombs go silent in Gaza during another 72 hour humanitarian ceasefire, 20 year old Dalia Alnajjar ventures out to meet some families living in a crowded make shift shelter.
فبالإضافة إلى عالم فانتازيا، داليا زيادة، آسر ياسر، هبة نجيب، و حفنة من عانس حقود ، إيمان هاشم من مصر و إيمان النفجان من المملكة العربية السعودية تقدموا بالاحتجاج.
Egyptian bloggers Fantasia's World, Dalia Ziada, Asser Yasser, Heba Najeeb are all women who have been featured on Global Voices for standing up for their rights, as have those blogging sinster spinsters , who refuse to consider themselves outcasts. Eman Hashim from Egypt and Eman Al Nafjan from Saudi Arabia are among the ranks of Arab women who stomp in protest at the notion that women are not able to think for themselves.
كتبت داليا مرتضى هذا المقال والتقرير الإذاعي لبرنامج ذا وورلد. ن شر في الخامس من أكتوبر تشرين الأول 2015 على pri. org وتم ت إعادة نشره هنا بالاتفاق مع الناشر الأصلي.
This article and radio report by Dalia Mortada for The World originally appeared on PRI.org on October 5, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement.
تابعوا مدونة داليا النجار لمزيد من الروايات في صياغة جميلة عن الحياة والموت في غزة. وإقرأوا المزيد عن زيارتها لإحدى الملاجئ المؤقتة المكتظة خلال الإثنا وسبعون ساعة من الهدنة الإنسانية تحت ضوء البدر.
Follow Dalia al Najjar's blog for a beautifully written recount of life and death in Gaza and read about her visit to a crowded make shift shelter during another 72 hour humanitarian ceasefire under the supermoon here.
كانت مؤسسة جالوب قد أجرت دراسة عالمية واسعة النطاق، ثم تبلورت هذه الدراسة في كتاب من تأليف جون ل. اسبوسيتو و داليا مجاهد تحت عنوان ampquot من يتحدث باسم الإسلام كيف يفكر مليار مسلم حقا ampquot .
A wide ranging global Gallup study that culminated in the book Who Speaks for Islam What a Billion Muslims Really Think , by John L. Esposito and Dalia Mogahed, includes detailed and sophisticated analysis of European Muslims attitudes.
ردا على الاعتصام، أحمد الغزاوي مثل داليا، يؤمن أيضا بأن أوباما قادم الي القاهرة بنوايا حسنة تجاه العالم العربي والإسلامي، يطلب من الناس الاستماع أولا إلي الخطاب وبعدها يقررون ما إذا أرادوا المضي في الاعتصام أو لا.
In a reply to the sit in call, Ahmed el Gizawy who like Dalia, also believes Obama is coming to Egypt with good intentions towards the Islamic and Arab world, asked the people to listen first to the speech then decide whether they want to proceed with a sit in or not.
2 السيد داليا (إيطاليا) قال عند عرضه التقرير الدوري الخامس لإيطاليا (CCPR C ITA 2005 5)، إنه ومنذ المرة الأخيرة التي حضر فيها وفد بلاده أمام اللجنة، حدثت تغييرات هائلة عبر العالم، مع تداعيات خطيرة على حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
Mr. D'ALIA (Italy), introducing the fifth periodic report of Italy (CCPR C ITA 2004 5), said that since the last time his delegation had come before the Committee, considerable changes had taken place across the world, with serious repercussions on the protection of human rights and fundamental freedoms.
إذ ستنضم ليفني إلى داليا إسحق المتحدثة باسم المجلس التشريعي الإسرائيلي الكنيست، و دوريت بينيش رئيسة الجهاز القضائي والمحكمة العليا ـ وهو ليس بالأداء السيئ بالنسبة لدولة محاربة حيث يتحول الجنرالات العسكريون إلى رجال سياسة، وحيث الصفة الذكورية هي الغالبة في المجال العام.
She would join the head of the legislature, Knesset Speaker Dalia Itzik, and the head of the judiciary, Supreme Court President Dorit Beinish not bad for a warring nation with generals turned politicians and a macho public image.