Translation of "دالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
دالي )أيرلندا( | Executive head Mr. D. Daly (Ireland) |
أين (دالي | Where's Daly? |
مطار دالي يقع في مدينة دالي (الصين) في جمهورية الصين الشعبية. | Dali Airport () is an airport in Dali, Yunnan, China. |
شكرا سيد (دالي) | Thank you, Mr. Daly. |
السيد دالي ليس جائع. | Master Dalí not yet hungry. |
ويلسون ، دالي، السيارة 405 | Yeah. Wilson. Daly. |
فينظر دالي الى نفسه قائلا | Dalí look at him saying |
ريما دالي (33 عاما ) من اللاذقية. | Rima Dali, 33, is from the port city of Latakia. |
سيد احترام الذات هو سلفادور دالي. | The master of self esteem is Salvador Dalí. |
مسرح ومتحف دالي (بالكتلانية Teatre Museu Dalí) هو متحف الفنان سلفادور دالي في مسقط رأسه في مدينة فغيراس في كتلونيا. | The Dalí Theatre and Museum (, , ), is a museum of the artist Salvador Dalí in his home town of Figueres, in Catalonia, Spain. |
سنحتاج لبعض الأخشاب لتدعيمه أحضر بعضها (دالي) | We'll need timbers to support this. Get some timbers, Daly |
كانت والدة سلفادور دالي نصف مجنونة، أليس كذلك | Salvador Dalí's mother was half nuts, right? |
ريما دالي، حديقة الجلاء، دمشق في يونيو حزيران 2011. | Rima Dali in a candle lit vigil for Syrian martyrs in Damascus. June 2011. |
جون أ. دالي، ادوارد ماركس، هوارد منرز، بنجامين أ. | United States of John A. Daly, Edward Marks, Howard Minners, |
سلفادور دالي اعتقد انه مثل الآلهة و قام بإنشاء السريالية. | Salvador Dalí believed he was a god and created surrealism. |
سيد دالي،هل هذا شيء ذو قيمة جلبته من اسبانيا | Master Dalí, something of value that you brought from Spain? |
سلفادور دالي لم يظهر أي موهبة على الإطلاق قبل سن التاسعة. | Salvador Dalí did not show any talent at all till he was nine years old. |
وأوضح السيد دالي أن المال كان ، في الواقع ، وليس ملكا للبنك. | Mr. Daly explained that the money was, in fact, not the property of the bank. |
ولكن في يوم ما، مثل والد غابي فارغاس جاءت والدة دالي و قالت | But one day, like the father of Gaby Vargas, came Dalí's mother and said |
تحدث مع غروره ونرجسيته، وتحدث إلى دالي فقط ولكنه تحدث معه بصوت مرتفع | He talked with his alter ego and only talked to Dalí, but he talked to him out loud. |
عندما اعتقلت ريما دالي في الثامن من نيسان أبريل بسبب رفعها للافتة كتب عليها أوقفوا القتل. | UPDATE 19 April Friends have confirmed that Safana Baqle was released on Thursday, after being taken to court for a few hours. The rest of activists detained for holding a Stop the killing banner are still under arrest. __________________________________________________________________ When Rima Dali was arrested on April 8 for holding a banner reading Stop the killing. |
هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر | This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. |
كانت هذه الكلمات على اللافتة التي رفعتها ريما دالي أمام البرلمان السوري في دمشق يوم الأحد، 8 أبريل. | These were the words on the banner that Rima Dali held in front of the Syrian Parliament in Damascus on Sunday, April 8. |
يقع مقر شركة جينيسيس الرئيسي في مدينة دالي، كاليفورنيا، ولها مكاتب في كندا وأمريكا اللاتينية وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا وأستراليا. | Genesys is headquartered in Daly City, California and has offices in Canada, Latin America, Europe, the Middle East, Africa, Asia, and Australia. |
أنا أعمل في مجلس العمدة في سان فرانسيسكو كمستشار تصاميم دولية للمحافظين وشيكاغو بدت كالذروة وأريد أن أحيي السيد العمدة دالي والرفقاء هناك | I work on the mayor's council in San Francisco, on the International Design Council for Mayors, and Chicago is looked at as the pinnacle, and I really would like to salute Mayor Daley and the folks there. |
أطلق سراح ريما دالي في العاشر من نيسان أبريل، لكن سفانة بقيت معتقلة، كما بقي كذلك النشطاء حسام دهنه وعلي زين و عاصم همشو. | Rima Dali was released on April 10, but Safana remains in detention, as do activists Hussam Dahna, Ali Zain and Assem Hamsho. |
البطولة سوف تقام في كاليدونيا الجديدة من 27 أغسطس إلى 9 سبتمبر 2011 مع أن يلعب النهائي على ملعب نوما دالي القرمزي في نوميا. | The competition was held in New Caledonia from 27 August to 9 September 2011 with the final played at the Stade Numa Daly in Nouméa. |
سلفادور فيليبي خاثينتو دالي إي دومينيتش (بالإسبانية Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech، ولد في 11 مايو 1904، فيغيراس، جرندة، إسبانيا توفي في 23 يناير 1989، فيغيراس، جرندة، إسبانيا) رسام إسباني. | Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 1st Marqués de Dalí de Pubol (May 11, 1904January 23, 1989), known as Salvador Dalí ( ), was a prominent Spanish surrealist painter born in Figueres, Catalonia, Spain. |
غزة بلد الكلام والإنشاء الرخيص لا يفهمها أحد، ملعب بعشرات الفرق ومئات المهاجمين والمدافعين ولكن بلا حكم، يختلط فيها الحابل بالنابل ويكثر فيها الهرج والمرج كلوحة سريالي ة تستعصي على بيكاسو وسلفادور دالي. | It is the playground of dozens of teams and hundreds of strikers and defenders, but without rules. Everything has become totally mixed up and chaotic, like a surreal painting that even Picasso or Salvador Dali couldn't decipher. |
في عام 1969 كانت هناك قضية تنظر فيها المحكمة ولاية مينيسوتا التي تنطوي على رجل يدعى جيروم دالي الذي كان تحدي الهيمنة من منزله من قبل البنك الذي قدم قرضا لشراء البنك. | In 1969 there was a Minnesota court case involving a man named Jerome Daly who was challenging the foreclosure of his home by the bank, which provided the loan to purchase it. |
الولايات المتحدة حقيقة تصبح قائدة في مجال تخطيط وتجديد المناطق المدنية وأريد أن أستثني مكان مثل شيكاغو حيث أنظر إلى شاب كالعمدة دالي كبطل تصميم لكونه قادرا على العمل في العمليات السياسية وكل ذلك لتطوير هذه المنطقة | The U.S. is actually becoming a bit of a leader in kind of enlightened urban planning and renewal, and I want to single out a place like Chicago, where I look at some guy like Mayor Daley as a bit of a design hero for being able to work through the political processes and all that to improve an area. |
وفي 29 أيلول سبتمبر تعرضت بلدة طويلة نفسها لهجوم آخر عندما دخلت الشرطة الحكومية ووحدات من القوات المسلحة السودانية البلدة، ثم دخلت فيما بعد معسكر دالي المجاور للأشخاص المشردين داخليا حيث أطلقت النار على المدنيين عشوائيا وبدون أسباب. | On 29 September, there was another attack on Tawilla town itself, when Government police and Sudanese Armed Forces units entered the town and, later, the adjacent Dali camp for internally displaced persons, firing at civilians indiscriminately and without provocation. |