Translation of "خوذة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على ( خوذة المشي .. خوذة حسنة ) | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
ذات خوذة اللامعة | With glint helmet, |
هذه خوذة جاوين | It's Gawain's armour. |
خوذة مايكل بيرسنجر (خوذة الرب) التي تمطر فصك الصدغي بوابل من الموجات الكهرومغناطيسية | Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves. |
خوذة مع الشؤون الخارجية | Yea but it's Loki. |
فتاة تتحدث لغتها الأصلية خوذة. | Helmet. Good bye, grandpa. |
أرتدائه خوذة فارس حيثانهلم يع طىالحقلهذا الشرف. | Aye. |
لكني لا أحتاج خوذة على مؤخرتي | But I don't mind not having a tin hat for my tail. |
. دعنا نصور العمدة وهو يرتدى خوذة الإطفاء الجديدة | Let's snap the mayor in his new fire helmet and go. |
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . | Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. |
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني . | Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. |
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . | Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver |
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني . | Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver |
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
عادة ما ألبس خوذة ، في الجبال أنا دائما ألبس خوذه | UE Usually I'm wearing a helmet. |
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة | He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
لماذا ، وقال انه يتطلع اكثر مثل خوذة divin 'رجل من الإنسان! | Why, he looked more like a divin' helmet than a human man! |
بلغ غريبا يبحث أشبه غاضبة الغوص خوذة من أي وقت مضى. | The stranger stood looking more like an angry diving helmet than ever. |
كان من الصعب بمكان أن اتخيل والدي مع خوذة و بندقية | I found it very hard to picture him with a helmet and gun. |
ليس ثمه بغيضآ فى أنحاء بريطانيا لا يعرف خوذة السير جاوين | There's not a scullion in all Britain doesn't know the crest of Sir Gawain. |
وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا. | Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail. |
وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا. | And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head also he armed him with a coat of mail. |
أداروا العملية من خلال الحشود العدائية، وبعضهم يرتدي خوذة دراجة نارية لمنع الإصابة. | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
كيم .. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة | Kim, I've decided to wear a bike helmet on the way to class. |
خوذة برودي وتسمى في بريطانيا (Mark I) أما في الولايات المتحدة فقد كان ي طلق عليها (M1917 Helmet )، كانت خوذة قتالية مصنوعة من الصلب صممها وحصل عليها على براءة الاختراع الإنجليزي (John Leopold Brodie) | The Brodie helmet, called Helmet, steel, Mark I helmet in Britain and the M1917 Helmet in the U.S., is a steel combat helmet designed and patented in 1915 by Englishman John Leopold Brodie. |
يرمز بريتانيا كامرأة شابة مع الشعر البني أو الذهبي يرتدي خوذة كورنثية والجلباب الأبيض. | Britannia is symbolised as a young woman with brown or golden hair, wearing a Corinthian helmet and white robes. |
وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس. | He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. |
وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس. | And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. |
فكرت فيها حرفيا ، فأخذت خوذة دراجتي ووضعت فتحة في أعلاها لكي أثبت عليها البروجكتور جيدا | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
يمكنك ان تستعمل كما فعلت انا هناك خوذة مايكل بيرسنجر التي تمطر فصك الصدغي بوابل من الموجات الكهرومغناطيسية | You can use which I did, went out and did Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves. |
كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة. | I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح | He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
بينما قال كروبار أنه يعتقد أن رويترز زودت بركات بكاميرا بدون أية حماية من الشظايا لا سترة ولا خوذة . | While Krupar said he believes Reuters provided Barakat with photo gear, he noted that Barakat had no ballistic protection no vest, no helmet. |
مع خوذة الواقع الافتراضي الذي يحفز الحواس الخمس المستخدم عبر الدماغ، يمكن للاعبين تجربة وسيطرتهم الشخصيات في اللعبة مع عقولهم. | With the Nerve Gear, a virtual reality helmet that stimulates the user's five senses via their brain, players can experience and control their in game characters with their minds. |
واشتملت اﻷصناف المنقولة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا على ٠٠٠ ٣ سترة تشظية و ٠٠٠ ٣ خوذة صلب. | Transfers from UNTAC included 3,000 fragmentation jackets and 3,000 steel helmets. |
كما أن صواريخ بيثون 4 يمكن إطلاقها بالتهديف البصري (boresight) وبزاوية تصل إلى 90 درجة، وذلك من خلال استخدام خوذة الطيار البصرية المحمولة. | The Python 4 can be launched at up to 90 degrees off boresight, with the pilot aiming using the helmet mounted sight. |
مثل سلوك أتباع نظام غذائي، أو شراء كتاب أو الشرب، أو خوذة الدراجة ، و ممارسات السلامة الأخرى أو المنتجات التي قد يشتريها الناس | like dieting behavior, or book purchasing, or drinking, or bicycle helmet other safety practices, or products that people might buy, purchases of electronic goods, anything in which there's kind of an interpersonal spread. |
وكان شريط كاسيت سينكرونسيتي لـفرقة ذا بوليس قد نزل في الأسواق حينها ولم يكن في مدينتي بريجينز قانون يجبر على لبس خوذة الدراجة | And The Police's Synchronicity cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of Bregenz. |
عادة ما ألبس خوذة ، في الجبال أنا دائما ألبس خوذه بسبب الهبوط ، العاده أنه صعب أنه ليس كالقفز المظلي العادي حيث لديك مسافة للهبوط | UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. |
لقد قال لي واحد من طلابي الذين تخرجوا مؤخرا .. توم لقد قال توم .. كيم .. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة | Recently, one of my graduate students, Tom said, Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class. |
ولكن عندما عرفت ما قام به والدي .. وكيف كان يصر على انه كان يقوم بعمل غير مسلح .. و عمل سلمي كان من الصعب بمكان أن اتخيل والدي مع خوذة و بندقية | But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non violent, I found it very hard to picture him with a helmet and gun. |
كذلك حصلت عائلة كوكس على خوذة بيضاء فخرية من رئيس منظمة الخ و ذ البيضاء، رائد الصالح، وهي جائزة رمزية مهمة حيث إنها ت قدم عادة للمتطوعين الذين فقدوا حياتهم أثناء إنقاذ المدنيين في سوريا . | Cox's family was even presented with an honorary white helmet by the head of the White Helmets, Raed Saleh, a highly symbolic award as it is normally reserved for volunteers who have lost their lives rescuing civilians in Syria . |
٩٥ وجري نقل اﻷصناف الفائضة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، وكانت تتكون من لوازم طبية مختلفة ومخزونات دفاع ميداني، ٠٠٠ ٣ خوذة صلب، ٠٠٠ ٣ سترة تشظية، قرطاسية، ولوازم مكتبية. | 59. Transfers of surplus holdings were made from UNTAC, consisting of various medical supplies, field defence stores, 3,000 steel helmets, 3,000 fragmentation jackets and stationery and office supplies. |
عمليات البحث ذات الصلة : لباب خوذة - خوذة الشمس - خوذة الفضاء - تحطم خوذة - قذيفة خوذة - خوذة بطانة - خوذة جبل - خوذة الغاز - أقنعة خوذة - خوذة الضرب - خوذة الصعبة - ضوء خوذة