خمنت القدر.	I guessed as much.
لقد خمنت	I suspected.
خمنت ذلك	I'll bet
خمنت ذلك	I'll bet.
خمنت أنه ذلك	She guessed that?
نعم، خمنت ذلك	Yeah, I guess so.
كيف خمنت ذلك	How did you guess?
نعم، خمنت هذا	Yeah, I bet
إذن، كيف خمنت	Then, how can you guess?
لقد خمنت فحسب	I was merely drawing a parallel.
خمنت ، وأنا خمنت وأيضا	I guessed it, and I guessed it right.
هل تعرف ماذا خمنت	Did you know what I guessed.
حسنا , وكيف خمنت ذلك	Well, how'd you figure that out, killer?
اوه, انا خمنت بذلك.	Oh, I figured that.
خمنت أنك تعرف ... حتى قب لتني امرأتك	Figured you knew, till your lady kissed me.
وهذه الاجابة متفنة وربما انك قد خمنت هذا	So thats a neat result and you might've guessed that this would be the case.
أضرب الانطباعات الأولى بكل شيء كنت قد خمنت.	Multiply first impressions by everything you might have guessed.
هذا الأمر مثير للإهتمام. من الممكن أنك خمنت	So this is interesting. You might already have a gut for what's going to happen here.
كريس أندرسون بروفيسور لو خمنت على أي حال	Professor, if you had to guess either way, do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher?
لقد خمنت اليوم من الواضح أنك تنامين بعمق	She guessed today. You must sleep soundly.
كانوا يعملون كل ما في المساء. أنا خمنت القدر.	They were all engaged for the evening. I guessed as much.
واعتقد انك ربما قد خمنت دعوني اقوم بتمثيلهم هنا	And I think you might already have a guess of Let me just graph them here.
وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.	I think you might have already guessed what that means.
وضعنا كل مشاكل العالم هناك، و خمنت، لندعم لحل كل ذالك.	We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.
حتى أنها خمنت كيف بيل هون مات تقريبا من اطلاق النار بسبب ذلك.	She even guessed how Pil hoon nearly died because of that fire.
لا تدع له يأتي في مرة أخرى. أنا خمنت نصف ها أنا قد 'المعروفة.	Don't let him come in again. I half guessed I might ha' known.
فقط لكي تشعر بالراحة أكثر قليلا معها، كنت قد خمنت أن هذا هو الشيء نفسه.	Just so you feel a little bit more comfortable with it, you might have guessed that this is the same thing.
بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.	The more you enter into it, the more you will take out.
هذا شيء معتاد ويكثر استخدامه حتى الآن ، وربما تكون قد خمنت ان هذه هي الحالة على أي حال.	That's something useful to know, and you might have guessed that was the case anyway.
بقدر كبير .	Too much trouble
بقدر كبير .	Too unhappy
بقدر كبير .	Very lucky
بقدر رغبتك	As much as you did? Heh.
أضمكم ضمة كبيرة بقدر اتساع البحر الأبيض المتوسط الذي بقدر ما يباعدنا عن بعضنا بقدر ما يضمنا	One hug as big as the mediterranean sea which joins us by dividing us.
لم أكن قط بقدر طيبوبة والدي ولم أكن قط بقدر حبه.	I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
بقدر ما يصوت أعضاء حزبك بقدر ما يترجح فوزك في الإنتخابات	The more members of your party who vote, the more likely you are to win an election.
...بقدر ما أحبنا	Mm mm.
بقدر ما استطيع	I'll be as quick as I can.
بقدر ما أعلم	Far as I know.
تقدمت بقدر استطاعتي	Well, I advanced as far as I could.
متاخرا بقدر مايمكنك	That is, as late as you figure you can afford to.
ربما يكون بقدر	No knives, no revolvers.
ليس بقدر كبير	Not that strong.
بارتياح بقدر الإمكان	as comfortably as possible.
قد لا أكون أبدا بقدر براعة عازفة كمان أو بقدر بطولية عازفة تشيلو	I may never be as virtuosic as a violinist or as heroic as a cellist

عمليات البحث ذات الصلة : لقد خمنت - قد خمنت - كما خمنت - الحق خمنت - خمنت بالفعل - بقدر أن - يفترض بقدر - بقدر أهمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية