Translation of "خلق ذكريات جديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : ذكريات - ترجمة : جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : خلق ذكريات جديدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
فلا يمكنهم صنع ذكريات جديدة | We took our Monet prints to the hospital. |
(الراوي) يمكننا خلق عالم حيث تكون الحرب والفقر مجرد ذكريات بعيدة. | (Narrator) We can create a world where war and want are distant memories. |
ذكريات.. | Memories... |
إننا ﻻ نؤيد خلق بيروقراطيات جديدة. | We do not, however, support the creation of new bureaucracies. |
إننا ﻻ نريد خلق انقسامات جديدة. | We do not want to create new divisions. |
حسنا كيف باستطاعتنا خلق أفكار جديدة | Well how else can we create new ideas? |
كيف أيضا نستطيع خلق أفكار جديدة | How else can we create new ideas? |
لديك ذكريات سيئة فى ذلك المكان ... ذكريات سيئة | That's where you had troubles in high school. Troubles... |
معظمهم يملك متلازمة كورساكوف يعانون من ذهان نفسي كشاربي الكحول فلا يمكنهم صنع ذكريات جديدة | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
لا يمكننا خلق أرض جديدة ، ونظم طاقة جديدة بمجرد كليك على ماوس كمبيوتر. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة. | The result is higher prices and no job creation. |
الخطوة الثالثة بعد الثانية، هي خلق عادات ذهنية جديدة. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
ذكريات أبيجيل ليستر كارين | Memories for Abigail Lester Crain |
بالنسبة لنفسية الذكرى، فان عطلة الأسبوعين بالكاد أفضل من عطلة أسبوع واحد لأنه لا توجد ذكريات جديدة لتضاف. | For the remembering self, a two week vacation is barely better than the one week vacation because there are no new memories added. |
ﻻحظنا مؤخرا بقلق بالغ الحديث عن خلق مناطق نفوذ جديدة. | Lately, we have noted with great concern talk of creating new spheres of influence. |
بل يعني خلق أسس جديدة للحياة تستند على الإستمتاع بالوقت | It means creating a new way of life based on play. |
السعادة تكمن في مقدرة الزوجين على خلق حياة جديدة معا | Happiness lies in the forging of a new life shared together. |
ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
والذي أعاد لي ذكريات الاسطبل | And that brought back to me the stable |
أنا سوف أتلو ذكريات الشباب | I shall recite Reminiscence of Youth. |
هي تعيش مع ذكريات الماضي | She's playing solitaire with her memories. |
لابد وأنك تمتلك ذكريات رائعة. | You must have incredible memories. |
يجري حالي ا خلق أشكال جديدة كلي ا من الحياة إلا أنها م سحت. | Whole new forms of life are being created only to be wiped away. |
ما تخر ب كان هو ذكريات التجربة. | What it had ruined were the memories of the experience. |
إذا قرارتهم مبنية علي ذكريات الماضي. | So that their decisions are based on past memories. |
لكن ذكريات مقتل الشخص الذي أحبه... | But the memory of killing his love ones... |
ذكريات رائعة من المدينة إلى الخليج. | Wonderful memories from the city by the Bay. |
خدمة أخرى الآن تسمى 1,000 ذكريات. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
مما يجعل ك ل هذا م جرد ذكريات. | Which makes everything just gingerpeachy. |
إنها شخصة مستوحاه من_BAR_ ذكريات طفولتك | It's a character inspired by your childhood memories. |
والفئة الثانية هي الخيارات الموجودة خارج المؤسسة والتي يمكن تحقيقها بدون ضرورة خلق مؤسسة جديدة أو آلية جديدة. | The second category is existing outside institution options that could be achieved without the necessity of creating a new institution or mechanism. |
إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة. | The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. |
(أ) استخدام البنى الإقليمية القائمة بدلا من خلق تقسيمات جديدة ذلك لأنها | Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report. |
1981 بغداد حبيبتي يهود العراق، ذكريات وشجون . | 1981 بغداد حبيبتي يهود العراق، ذكريات وشجون . |
هذا في سكوتسدايل بالأريزونا واسمها ذكريات هائمة | Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories. |
وهي ذكريات تتعلق بالمكان تحركها الرياح بعشوائية | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
كان الناس فبراير ذكريات رائعة تخصص مريم. | February people had wonderful memories Mary's speciality. |
المحتوى هناك لون , هناك أفكار , هناك ذكريات | The content there's color, there's ideas, there's memories, there's history. |
ان بها ذكريات غير سارة بالنسبة له | It has unpleasant associations for him. |
3 المساهمة في خلق دينامية ثقافية جديدة تقوم على تعزيز التنوع عبر التقارب | Contribute to the emergence of a new cultural dynamic based on the promotion of diversity through convergences |
الفكاهي جون هوجماند يتنقل بين قصص جديدة عن الفضائيين , علوم الطبيعة , الوقت, والفضاء وكيف تتقاطع جميعها لتخلق ذكريات جميلة عن الوقوع في الحب | Humorist John Hodgman rambles through a new story about aliens, physics, time, space and the way all of these somehow contribute to a sweet, perfect memory of falling in love. |
وفي حين تتيح العولمة فرصا جديدة فإنها تتسبب أيضا في خلق مشاكل عالمية جديدة وتعميق أسباب التفاوت المتأصلة في النظام العالمي. | While globalization offers new opportunities, it also causes new global problems and deepens the inequalities embedded in the world order. |
ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل. | Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries. |
ارتفع خرج من أحلامه المخدرات خلق وكان الجو حارا على بعض رائحة جديدة المشكلة. | He had risen out of his drug created dreams and was hot upon the scent of some new problem. |
كنت في الحفل الذي حضره إحتفاء بذكرى ميلاده ومن أجل خلق موارد جديدة لمؤسسته. | I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلق ذكريات - خلق ذكريات - ذكريات جديدة - خلق ذكريات دائم - جعل ذكريات جديدة - خلق أعمال جديدة - خلق قيمة جديدة - خلق قيمة جديدة - خلق فرص جديدة - خلق قيمة جديدة - خلق أسواق جديدة - خلق منتجات جديدة - خلق أفكار جديدة - خلق أفكار جديدة