Translation of "خلفيتك" to English language:
Dictionary Arabic-English
خلفيتك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تعرف انهم تحصلوا على خلفيتك كلها | You know they've got your whole background. |
ظننت انه قد يفيدنى معرفة المزيد عن خلفيتك | I thought it'd help me to know more about your background. |
وليس لديهم ما يكفي من الوقت. هذا يعتمد على خلفيتك | It has to do with your background and your education. |
لكن، قد تدخل غرفة ما ملأى بأشخاص من نفس خلفيتك يشاركونك مستوى الذكاء | But, you know, you can walk into a room and everybody is from your background, and same level of intelligence, and same level of good looks, and there's a lot of the same childhood and you don't fall in love with all of them. |
نتكلم عن الزواج من جانب أخر، لا نعرف أي شيء عن خلفيتك تقريبا | Talk of marriage aside, we know almost nothing about your background. |
لحسن الحظ أن خلفيتك الفكرية تختلف بعض الشيء عن رفقائك فى مجال الجريمة | It is fortunate that your background differs slightly from that of your companions in crime. |
مع خلفيتك ، مظهرك و شخصيتك الظريفة أنت كامل جدا بحيث يبدو أنك تجعل خصومك يشعرون بنوع من النقص | Background, looks, sense of humor, and even your personality... Everything's so perfect, people feel... shall I say deprived? |
و تقوم بإرسال النتائج إلى قاعدة بياناتنا، وتخبرنا قليلا عن خلفيتك الجينية المنطقية، ونحن نقوم بتحليلها كجزء من الجهد العلمي. | And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort. |
(أ. ف. ) بالحديث عن خلفيتك الأفرو إسبانية، كيف لهويتك المزدوجة هذه أن تتناسب مع بلد مثل إسبانيا كيف تتعامل أسبانيا معها بدورها هل يمكن إخضاع هذا الأمر إلى تحليل أنثروبولوجي | AF Speaking of your Afro Spanish background, how have your multiple identities fit into a country like Spain? |
أنا أضع هذه البيانات معا الآن، وعند نقطة ما سيكون هناك دائما سحر الحب، ولكن أعتقد أنني أقترب من الفهم لماذا يمكنك المشي الى داخل غرفة حيث الجميع من نفس خلفيتك، نفس المستوى العام للذكاء، نفس المستوى العام للمظهر الجيد، وأنت لا تشعر بالانجذاب باتجاه كل منهم. | I'm putting the data together now, and at some point there will always be magic to love, but I think I will come closer to understanding why it is you can walk into a room and everybody is from your background, your same general level of intelligence, your same general level of good looks, and you don't feel pulled towards all of them. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن خلفيتك