Translation of "خطة اقتصادية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة اقتصادية - ترجمة : خطة اقتصادية - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة اقتصادية - ترجمة :
Keywords : Plan Plan Strategy Plans

  Examples (External sources, not reviewed)

الخطة الماليزية الأولى (1966 1970) هي خطة تنمية اقتصادية نفذتها حكومة ماليزيا.
The First Malaysia Plan (1966 1970) was an economic development plan implemented by the government of Malaysia.
في أيار مايو 2007، أعلنت الحكومة التنزانية خطة لإنشاء منطقة اقتصادية في الميناء لتنشيط التجارة.
In May 2007 the Tanzanian Government announced a plan to create an economic zone at the port to stimulate trade.
خطة ماليزيا الثانية (بالملايوية Rancangan Malaysia Kedua)، هي خطة تنمية اقتصادية لتنمية الاقتصاد الماليزي، قدمتها حكومة ماليزيا بهدف تطبيق السياسة الماليزية الاقتصادية الحديثة (NEP).
The Second Malaysia Plan (In Malay Rancangan Malaysia Kedua ) was an economic development plan introduced by the government of Malaysia with the goal of implementing the Malaysian New Economic Policy (NEP).
اقتصادية
economic
أزمة اقتصادية وإنسانية
Economic and humanitarian crisis
رابعا اعتبارات اقتصادية
IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS
خبيرة اقتصادية زامبية
Zambian woman economist.
الأقاليم أيضا اقتصادية
Regions are also economic.
وقد اجتمع عدد من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي البعثات مع الحكومة لمساعدتها في وضع خطة اقتصادية متماسكة، والرئيس جوزيف كابيلا بدأت تنفيذ الإصلاحات.
A number of International Monetary Fund and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Joseph Kabila has begun implementing reforms.
وقد اجتمع عدد من ممثلي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي مع الحكومة لمساعدتها على وضع خطة اقتصادية متماسكة، وقد بدأ الرئيس كابيلا بتنفيذ الإصلاحات.
A number of IMF and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Kabila has begun implementing reforms.
وقال إن وفده يرحب بأعمال اﻷمين العام اﻷولية بصدد خطة التنمية المقترحة، وأبدى تقديره لمعالجته الشاملة لمسائل اقتصادية واجتماعية مثل مستويات الفقر، والصحة والتعليم.
His delegation welcomed the Secretary General apos s preliminary work on the proposed agenda for development and appreciated his comprehensive treatment of such economic and social issues as poverty levels, health and education.
أراد توم سيارة اقتصادية.
Tom wanted an economy car.
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
A Grand Unified Economic Theory?
مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Financial Gain, Economic Pain
حوافز أو عائدات اقتصادية
They dealt with the need for
مشاريع اقتصادية إنمائية أخرى
6. Other development economics projects UNU WIDER
)أ( المهاجرون ﻷسباب اقتصادية
(a) Economic migrants
تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
Japan is confronted with severe economic problems.
أجندة اقتصادية من أجل إيطاليا
An Economic Agenda for Italy
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Need for appropriate economic incentives.
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
We are doing that for purely economic purposes.
ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
The embargo against Cuba is an act of economic war.
بل إنها اقتصادية وقانونية أساسا.
Rather, they are fundamentally economic and legal.
والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية.
The embargo means the imposition of economic sanctions.
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
These bonds have some future economic value.
وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة
It's more economical and also more efficient.
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
وقد اجتمع عدد من ممثلي صندوق النقد الدولي وبعثات البنك الدولي مع الحكومة الجديدة آنذاك لمساعدتها على وضع خطة اقتصادية متماسكة ولكن النتائج مازالت لم ت أتي ثمارها بعد.
A number of International Monetary Fund (IMF) and World Bank missions have met with the new government to help it develop a coherent economic plan but associated reforms are on hold.
وقال إن بلده اعتمد مؤخرا نظاما )السيد عمر، السودان( للدولة اﻻتحادية يرمي إلى القيام على نحو أفضل بتنفيذ خطة البلد اﻹنمائية الطويلة اﻷجل ووضع قاعدة اقتصادية وإنتاجية سليمة.
With a view to better implementing its long term development plan and establishing a sound economic and productive base, the country had recently adopted a federal state system.
وألبانيا هي من بين تلك البلدان التي لحقت بها خسائر اقتصادية كبيرة، وهي تواجه صعوبات اقتصادية.
Albania is among those countries which have suffered great economic losses, and it is facing economic difficulties.
وإلى جانب هذا الحظ السعيد كانت هناك مؤسسات اقتصادية في غاية البراعة وسياسات اقتصادية في غاية الجودة.
By 2000, European senior bureaucrats began to dread the approach of each international meeting as the likely occasion for yet another lecture by the Americans on how Europe needed to become much more like America right now.
وقد أعدت الحكومة السودانية خطة شاملة لمكافحة الفقر عن طريق رفع مستوى المعيشة في اﻷرياف من خﻻل خطط إنمائية اقتصادية واجتماعية، مع مشاريع مماثلة موجهة الى السكان الحضر الفقراء.
The Sudanese Government had prepared a comprehensive plan to combat poverty by raising rural living standards through economic and social development plans, with similar projects directed at poor urban dwellers.
روسيا تشن حربا اقتصادية على أوكرانيا
Russia s War on Ukraine s Economy
ولكن المحركات الرئيسية ثقافية وليس اقتصادية.
But the main driver is culture, not economics.
وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
This implies major macroeconomic reforms.
الآن من أجل ثورة اقتصادية عربية
Now For An Arab Economic Revolution
واليوم لم تعد المشكلة اقتصادية فحسب.
Today, the problem is not only economic.
وتواجه طاجيكستان مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة.
The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties.
مؤشرات اقتصادية حسب إحصائيات عام 2002
Economic indicators according to statistics for 2002
إقامة عﻻقات اقتصادية دولية رشيدة ومنصفة
English Page B. Achieving rational and equitable international
وتوفر ميزة اقتصادية نسبية لمن يمتلكونها.
It gives a comparative economic advantage to those who possess it.
وتقوم الدول بتكوين اتحادات اقتصادية ضخمة.
Huge economic unions are being formed by States.
إن افريقيا تعاني من أزمة اقتصادية.
Africa is in economic crisis.
فهي تواجه صعوبات اقتصادية واجتماعية خطيرة.
They face serious economic and social difficulties.
اقتصادية فعالة لوضع حد لهذه الحالة.
An economic mechanism should be developed to put an end to that situation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسباب اقتصادية - فوائد اقتصادية - كتلة اقتصادية - حرية اقتصادية - ثروة اقتصادية - ميزة اقتصادية - بأسعار اقتصادية - ضرورة اقتصادية - طريقة اقتصادية - قضايا اقتصادية - تعويضات اقتصادية - منظمة اقتصادية