مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها.	As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
فإذا رد المطالب مبينا الأصول التي تتعلق بها خسارة رأس المال قي م الفريق الخسائر التي يدعي المطالب أنه تكبدها من حيث صلتها بتلك الأصول.	If the claimant responds by giving an explanation as to which assets the equity loss relates, the Panel values the losses alleged by the claimant in relation to those assets.
وتعمل الضمانات على الحد من مخاطر الجانب السلبي بالنسبة للمقرض، في حين يعمل الخوف من خسارة الأصول المتعهد بها كضمان على تشجيع المقترض على التصرف بحكمة.	The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
كله خسارة، في خسارة!	It's all lost. Lost...
خسارة	Lost
خسارة	Ah, that's too bad.
خسارة	Too bad
خسارة	And wasted
خسارة	Can I have the menu, please? What a pity.
أفضل الموت على خسارة منجمى للحثالة!	I'd rather be dead than lose the mine to this scum!
وهذه خسارة محاسبية كبيرة، ولكنها لا تغير من قيمة السلع الأميركية أو الاستثمارات في الأصول الأميركية التي قد يشتريها الصينيون بالتريليون دولار.	That is a big accounting loss, but it doesn t change the value of the American goods or property investments in the US that the Chinese could buy with their trillion dollars.
من بين التطورات التي قد تغير هذه التوقعات أن تنظر الصين إلى الاستثمار في الأصول المالية للولايات المتحدة باعتباره خسارة لرأس المال.	One development that could change this forecast is if China comes to view investing in US financial assets as a money losing proposition.
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم).	But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.	Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان	But a slave and a free man lose different things.
خسارة تركيا	Losing Turkey
خسارة كبيرة.	A huge loss.
خسارة الأحرف	Message Sorting
خسارة طابق	Lose match
خسارة كبيرة	A great loss.
ليست خسارة.	Your money's not wasted.
بالتأكيد خسارة	Sure is a waste.
يا خسارة.	What a shame.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!	Loss of control over our assets!
الأصول الثابتة على الطرف الأيمن	Assets on the left hand side,
و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.	Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
وسوف تكون خسارة القدرة على التكيف كبيرة للغاية.	The loss of resilience would be too great.
وبالتالي لا ينظر إليها على أنها خسارة كبيرة.	And therefore they're not perceived as a big loss.
عمران يحصل على 7 عائد على الأصول.	Imran's getting a 7 percent return on asset.
خسارة جديدة لأمتنا .	Another loss for our nation.
خسارة أميركا اللاتينية	Losing Latin America
يـا ألف خسارة	What a pity.
يـا ألف خسارة	What a pity.
ويكفيك خسارة (جينى) .	It was enough for you to lose Jenny.
لا خسارة عظيمة	No great loss.
والتخلي عن العادة لا يشتمل فقط على المنغصات المترتبة على خسارة الفوائد والامتيازات وأسلوب الحياة الخاص، بل إنه يتضمن أيضا خسارة السلطة.	Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.
واصبح لديه عائد كبير على الأصول	And he had this great return on asset.
أنا أتلقى عائد تافه على الأصول.	I'm getting this crummy return on asset.
ورحيله خسارة كبيرة للمجتمع الدولي ولإيطاليا على وجه الخصوص.	His passing is a huge loss for the international community and for Italy in particular.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.	Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
انه حصل على هذا العائد الكبير على الأصول.	He's getting this great return on asset.
الأصول	Assets
الأصول.	So assets.
خسارة الناجحين في بولندا	Poland s Successful Losers
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي	Losing the Foreign Investment Race

عمليات البحث ذات الصلة : الأصول خسارة انخفاض القيمة - خسارة - خسارة - الضريبة على خسارة - الحفاظ على خسارة - خسارة على الاستثمار - خسارة على تجفيف - خسارة على الاشتعال - خسارة على المياه - خسارة على إطفاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية