Translation of "خاطيء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه خاطيء إنه خاطيء
No, I think I'll take the night off.
نطاق وقت خاطيء
Invalid Timerange
إذا هذا خاطيء.
So that's not right.
انسوه, فهو خاطيء
It was wrong.
لا, هذا خاطيء
No. This is wrong.
هناك شيء خاطيء بالتأكيد
Something's definitely wrong.
هل هناك شيء خاطيء
Is anything wrong?
ثمة شيء ما خاطيء
Something wrong.
يوجد أمر خاطيء هنا
Something's not right here.
امي, تخمينك خاطيء منذ البداية
Mom. You concluded wrong.
أعرف أني أنطفها بشكل خاطيء.
I know I'm saying it wrong.
لننسى كل ما هو خاطيء
Let's go over everything that's wrong.
مهلا ، هل قمتم بشيء خاطيء
Hey, did you guys cause some sort of accident?
لم افعل أي شيء خاطيء
I did nothing wrong.
لا. أعتقد أن هذا توقع خاطيء.
No, I think that's wrong.
أتعتقد أن هناك شيء ما خاطيء
Where do you think you're going?
كنت اعلم ان هناك شيء خاطيء
I knew something was wrong.
لقد قمنا بعمل شيئ خاطيء تماما في بوسطن.
We actually did exactly the wrong thing in Boston.
لكن كيف سيتصرفان إذا ما وقع أمر خاطيء
But how would they react if something should go wrong?
لقد اخبرت أمة الاباتشي بمكاننا. تصرفك كان خاطيء.
If you wanted to tell the whole Apache nation where we was... you couldn't pick no better way.
سواءا كان صحيح ام خاطيء هل تريدين ان اظربك
Whether those words are wrong or not, let's determine after a beating.
انا اسمح لواحد بأن يعيش هل هذا خاطيء جدا
I'm allowing one to live. Is that so wrong?
هناك الكثير من الاشياء التي قد تسير على نحو خاطيء .
There is just too many things to go wrong.
فأول ا، خمسة أعراض بأنك تفكر رياضي ا بشكل خاطيء في فصلك.
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ...
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس.
Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus.
فأدركت مدي خطورة هذه القضية . معالجتها بشكل خاطيء قد يكون مدمر .
So I understand how risky this issue is. Getting it wrong could be devastating.
فتقترب من أشباه البشر، وأنا متأكد من أني ألفظها بشكل خاطيء،
You go a little bit further up, then you get Hominini.
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
إنه سلوك خاطيء ، لان الهجين من المحتمل ان يكون أكثر جذبا للانتباه
It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting.
لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ... (ضحك)
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... (Laughter)
حسنا، ليس هناك شيء خاطيء في ان تكون قلقا حول حياتك العاطفية
Well, there's nothing wrong with being anxious about your love life.
من اللحظة التي بقيت فيها هنا كل شيء سار بشكل خاطيء في حياتي
From the minute you strayed in here... everything's gone wrong in my life.
و بالنسبة للحكومة، كان هناك تقدير خاطيء للأمر، من جانبهم، و لكن ذلك أيقظهم
And for the North Korean government, this was a serious miscalculation, on their part, but they were also awakened to the realization of how integral the markets had become, not only to the economy, but to the North Korean people.
لديه قنبلة يدوية في يده وهذا مزعج،انها تبدو وكأن هناك شيء خاطيء معه.
He's got a grenade in his hand that's upsetting, It's look like there's something wrong with him.
وإذن قلنا، دعنا نعطي القردة نفس نوعية المشاكل التي نميل نحن البشر لحلها بشكل خاطيء
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
يربكونهم... و يجعلوهم ينظرون في كل إتجاه... ...و يدفعهم إلى شن هجوم في إتجاه خاطيء
Confuse them, make them look over their shoulders and launch an attack in the wrong direction.
حسنا، لقد تبين أن الاعتقاد فهم اقتصادي خاطيء لأنه من الأرخص إعطاء العدس مقارنة بعدم إعطائه.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.
وسنعرف لماذا هذا التصور خاطيء عندما نتطرق لميكانيكا الكم، ما هي المتناقضات التي تظهر عندما تحاول تصو ر الإلكترون مثل كوكب
And when we cover quantum mechanics we'll learn why this doesn't work, what are the contradictions that emerge when you try to model an electron like a planet going around the Sun.
أنا أعطيك الإذن أو ربما تأخذ وجة نظر أخرى بأن كتاب كاثرين شولتز خاطيء لأنه لا شيء في باقي هذه المحاضرة
I give you permission and perhaps take another look at Kathryn Schultz's book on being wrong, because nothing in the rest of this talk is going to make any sense whatsoever to you.
وإذن قلنا، دعنا نعطي القردة نفس نوعية المشاكل التي نميل نحن البشر لحلها بشكل خاطيء في بعض نوعيات التحديات الاقتصادية، أو بعض أنواع التجارب الاقتصادية.
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
و في الكتب القصصية . الآن , العنوان الأصلي لهذه الفقرة كان , كل معلوماتنا كانت خطأ و أنا سأوضح لكم الدليل على أن هذا الجزء الخاص بالإعتقاد السائد بيننا هو خاطيء
Now, the original title of this session was, Everything You Know Is Wrong, and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
ديفدات باتانيك يأخذنا في نظرة مفتوحة الأفق لنرى معا أساطير الهند والغرب سوية ويرينا كيف ان هاتين الثقافتين المختلفتين في إيمانهم وتفسيرهم للإله والموت والجنة تؤدي بنا دائما الى فهم خاطيء للأخر
Devdutt Pattanaik takes an eye opening look at the myths of India and of the West and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another.
تظهر وظيفة القياس ان طول خط الاعتدال يبلغ حوالي 40،030.24 كم، مما أدي إلي حدوث خطأ بنسبة 0.112 مقارنة بالقيمة الحقيقية التي تبلغ 40,075.02 من الأرض، وبالنسبة لجنوب محيط الدائرة فإن يظهر الطول بأنه يبلغ حوالي 39,963.1 كم، وأيضا أعطي مقياس خاطيء مقارنة بالقيمة الفعلية التي تبلغ 40,007.86 كم.
The Measure function shows that the length of equator is about 40,030.24 km, giving an error of 0.112 compared with the actual value of 40,075.02 km Earth for the meridional circumference, it shows a length of about 39,963.13 km, also giving an error of 0.112 compared with the actual value of 40,007.86 km.