Translation of "حياة مديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
حياة - ترجمة : حياة مديدة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
عاش حياة مديدة. | He lived a long life. |
حياة مديدة لك | A long life to you. |
حياة مديدة لك صاحب السمو | Long life to Your Grand Highness. |
الى الامام ايها الرفاق حياة مديدة نابولين | forward comrades, long live Napoleon! |
هكذا فرضية المناطق الزرقاء اذا أستطعنا ايجاد نمط حياة مثالي لحياة مديدة يمكننا أن ننتهي بصيغة الآمر الواقع | So the premise of Blue Zones if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity. |
هكذا فرضية المناطق الزرقاء اذا أستطعنا ايجاد نمط حياة مثالي لحياة مديدة يمكننا أن ننتهي بصيغة الآمر الواقع لطول العمر. | So the premise of Blue Zones if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity. |
لعل تكون أيامهم مديدة ومليئة بالسعادة | May their days be long, and full of happiness. |
1 تلاحظ مع القلق استمرار الاتجاه نحو استخدام المتقاعدين من الموظفين لفترات مديدة | 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time |
ولكن أذا سألت الفرد الأمريكي العادي عن ماهي صيغة النمط المثالي لحياة مديدة , على الآغلب لن يستطيعوا أخبارك . | But if you ask the average American what the optimal formula of longevity is, they probably couldn't tell you. |
حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا | A life for a life, that is our law. |
حياة حياة دعه حى إتركه حيا | (crowd shouting) Life! Life! Let him live! |
فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين. | Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many. |
أتقسم على حياة ابنتك على حياة عائلتى | I need your help. |
هذه واحدة من علامات كثيرة ومثيرة أصبحت تؤكد مؤخرا أن مناخنا يتغير وأن كوكبنا بات أدفأ مما كان عليه طيلة عصور مديدة. | That is one of many recent dramatic signs that our climate is changing and that our planet is warmer than it has been for a very long time. |
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | I'm a pilot. That's right. |
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | Pressure, yeah. Are my balls okay? You still have your balls. |
لتعيش، لتخطأ، لتسقط، لتنتصر، ولتصنع حياة من حياة. | To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
ففي كوسوفو، لا يزال يتعين الشفاء من الصدمة التي ول دها القمع في الماضي والعنف بين مختلف المجموعات العرقية، اللذين عصفا بالمنطقة لفترة مديدة. | In Kosovo, the trauma created by the repression of the past and the inter ethnic violence that plagued the region for so long has yet to be healed. |
وكثيرا ما تحصل حاﻻت تأخير لفترات مديدة قبل عقد اتفاق من هذا القبيل، وفي بعض الحاﻻت، لم تبرم بعض البلدان أي اتفاق إطﻻقا. | There were often considerable delays before such an agreement could be concluded and, in some cases, countries had failed to conclude an agreement at all. |
ودعوني أخبركم مباشرة هنا ، عندما أقول حياة ، فأنا لا أقصد دولتشي فيتا حياة كاملة ، حياة بشرية . | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي | Well we can make life. We can make life in the computer. |
ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي | Well, we can make life we can make life in the computer. |
بارك هاي يونغ يعيش حياة مختلفة عن حياة والده | Park Hae Young... is living the opposite life to his father's. |
لذات السبب أظن حياة فرد مقابل حياة خمسة أفراد | Same reason I assume, one life versus five. |
... لم أعش حياة عاقلة لكنها كانت حياة مفعمة بالحيوية | I didn't lead a very wise life myself, but it was a full one and a grownup one. |
الآن، هل حياة الروح أقل أهمية من حياة الجسد | And is the life of the soul of less import than that of the body? |
حياة ملونة | Colourful life |
حياة الآخرين | We should get going. The Lives of Others |
الدراما حياة | Drama is life? |
الموسيقى حياة. | Music is life. |
حياة Tybalt. | The life of Tybalt. |
حياة فنانة. | An artist's life. |
حياة والدي | For the life of my father... |
حياة بحار | A sailor's life, eh? |
. أبني حياة | Make a living? |
حياة طيبة | A good life. |
حياة مسالمة | Peaceful life |
يطلبون حياة. | They demand life. |
حياة الانسان | The life of Man |
تعيش حياة | She lives the life. |
حياة رائعة | A wonderful little life. |
طنط (حياة | Fauna! |
حياة واحدة | One life |
وأي اقتراح للتحسين أو للتغيير لا يحظى بسرعة بتوافق في الآراء يتعين علينا إغفاله وإلا سنجد أنفسنا مشغولين في عملية مديدة لا نهاية لها. | Any suggestions for improvement or change that do not quickly draw a consensus will have to be forgone, or we will find ourselves engaged in a protracted process that has no end. |
لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها. | A computer is no more alive than a clock is. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة يومية - حياة طويلة - حياة صحية - حياة سهلة - حياة قاسية - حياة المخزن - حياة مدنية - حياة منتجة - حياة أفضل - حياة الحيوان