Translation of "حوافز" to English language:

Dictionary Arabic-English

حوافز - ترجمة :

Examples (External sources, not reviewed)

ولكن هذه مشكلة حوافز فقط، حوافز فقط.	But this is a problem of just incentives, just incentives.
حوافز رفيقة بالديون	Debt Friendly Stimulus
هاء حوافز اللغات	E. Language incentive
قدم حوافز أكبر.	Get smarter incentives.
حوافز جديدة تنشأ.	New incentives arise.
حوافز أو عائدات اقتصادية	They dealt with the need for
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.	Need for appropriate economic incentives.
حوافز أفضل والكثير منها أيض ا.	Better ones, more of them.
الآن نحن نجري حزمة حوافز .	Now we're running a stimulus package.
الإيرادات اللازمة لإنتاج حوافز لخلق	Revenues necessary to produce the incentive to create?
نحن نحتاج .. حوافز مالية كبيرة ..	We need a big fiscal stimulus.
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح	Wind Power Production Incentive (WPPI)
وضع حوافز لتعزيز الدور اﻻقتصادي للمرأة	Targeting incentives to enhance the economic role of women
ولكن لا يوجد حوافز للقيام بذلك	But they have no incentive to do so.
عليك ان تقدم حوافز مالية للمبدعين	I would have said, You want people to be creative and innovative?
تقديم حوافز لﻷبوين ﻻرسال أطفالهم الى المدارس	Provide incentives to parents to send their children to school
فهــذا من شأنــه أن يثبط حوافز الصراع.	That will erode the motivation for conflict.
هذا ما أدعوه نظام حوافز جديد ومبتكر.	I call that a new and innovative incentive system.
فمن شأن المعدل الأقل أن يعمل على تعزيز حوافز الاستثمار وخلق فرص العمل في الولايات المتحدة، وإضعاف حوافز التهرب الضريبي.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
وتقوم الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة حاليا بإجراء التسجيل لكل من الشركات الخاضعة للقانون 159 (بدون حوافز) والقانون 8 (حوافز).	GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.
حوافز اﻻستثمار المنتج وسبل الحصول على وسائل اﻻنتاج	Incentives for productive investment and access to the means of production and
حوافز اﻻستثمار اﻻنتاجي وسبل الحصول على وسائل اﻻنتاج	incentives for productive investment and access to the means of production and
وترصد أيضا مخصصات لتقديم حوافز إلى٤٠٠ مدرس لاجئ.	Provisions are also made for incentives for 400 refugee teachers.
فأي نظام حوافز يمكن أن تدمره النية الفاسدة.	Any incentive system can be subverted by bad will.
عادة، الرقص لديه حافز أو حوافز، وأنا فكرت	Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought
باء شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين حوافز اللغات	B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
يتضمن العمل الخططي الضروري تقديم حوافز قوية للاقتصاد الكلي.	The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.
حاء حوافز اللغات للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا	H. Language incentive for staff in the Professional and higher categories . 154 174 40
وينبغي تشجيع الحكومات على تقديم حوافز تجارية لجهود التحويل.	Governments should be encouraged to set commercial incentives for conversion efforts.
)ج( من لديه حوافز قوية ومنطقية لشن هذا الهجوم	(c) Who had strong and rational incentives for the assault?
وينبغي تحديد حوافز للتشجيع على اﻻمتثال لقاعدة اﻷسابيع العشرة.	Incentives to encourage compliance with the 10 week rule should be identified.
كان يعادل مردود عمل شهرين هذه حوافز جيدة فعلا	High performance, about two month's salary.
فعندما قدم الى بريطانيا .. وقال نحن نحتاج .. حوافز مالية كبيرة ..	So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.
وتحتاج الأسر أيضا إلى حوافز أكثر قوة لزيادة مدخراتها المالية.	Households also need stronger incentives to increase financial savings.
كما ق دمت حوافز خاصة لتشجيع البحث والتطوير في الجامعات والصناعة.	Special incentives have been provided to encourage R D in universities and industry.
رابعا حوافز الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج ودوافعه	Drivers and motivations of Indian OFDI
22 وتغيرت حوافز ذلك الاستثمار إبان الموجة الثانية تغيرا جذريا .	The motivations of OFDI changed radically during the SW.
كما أبدت عدة منظمات أخرى اهتمامها بادخال نظام حوافز اللغات.	Several other organizations had indicated interest in introducing language incentive schemes.
والموارد البشرية بحاجة إلى حوافز اقتصادية حتى يمكن استخدامها بكفاءة.	Human resources require economic stimuli to be employed efficiently.
لهذه العصا حوافز مادية. تستطيع أن تلاحظ ذلك على الشاشة.	That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !	And incentives not just material, but also non material incentives.
والسلفادور مقيدة بسبب عدم توفر حوافز الإنتاج في مجال السلع التجارية.	El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.	Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
ما هي روافع وأدوات السياسات التي يمكن استخدامها لتوفير حوافز ملائمة	What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives?
'5 وضع حوافز اقتصادية للتشجيع على مشاركة صغار متعهدي خدمات المياه	(v) Instituting economic incentives to encourage the participation of small scale water service providers

عمليات البحث ذات الصلة : حوافز الأسهم - حوافز السياسة - حوافز تعيين - حوافز الأداء - حوافز الإيجار - حوافز السوق - حوافز محاذاة - حوافز تقسيم - حوافز الإدارة - حوافز المستأجر - حوافز الموظفين - حوافز العمل - حوافز التكنولوجيا - حوافز التوفيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية