Translation of "حملة قوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة قوية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة.
At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.
إن التجمع في نطاق حملة قوية من شأنه إتاحة الوصول إلى قطاع واسع من الجمهور.
Combined as part of an active campaign, they will make it possible to reach a wide public.
وقد أدت التفجيرات الأخيرة في لندن إلى شن حملة قوية معادية للمسلمين على المستوى الجماهيري تهدد نسيج المجتمع البريطاني.
The recent bombings in London led to a strong anti Muslim backlash at the grass roots that threatened the fabric of British society.
واقت رح شن حملة قوية ضد الاتجار بالمخدرات في جميع أنحاء العالم بغية تخفيض الدعم المالي وغيره من أنواع الدعم للمنظمات الإرهابية.
A vigorous campaign against drug trafficking worldwide was suggested to reduce financial or other types of support to terrorist organizations.
ومن الواضح أن الفاتيكان مع إدراكه لعدم قدرته على الفوز في هذا المجال، يخوض الآن حملة قوية لإقناع جمهور الناخبين بمقاطعة الاستفتاء.
However, a referendum in Italy requires 50 turnout to validate the outcome. Revealingly, the Vatican, knowing that it cannot win, is currently campaigning strongly for mass abstention.
وفي تموز يوليه 2005، شرعت لجنتي الخاصة بالسياسة العامة في تنفيذ حملة قوية جديدة لجعل التكامل المبدأ الموجه لعمليات الأمم المتحدة للسلام.
In July 2005 my Policy Committee initiated a substantial new drive to make integration the guiding principle of United Nations peace operations.
١٩ تدعو إلى شن حملة ترويجية وإعﻻمية متضافرة من أجل السنة على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والوطنية، بمشاركة قوية من وسائل اﻹعﻻم الشامل
19. Calls for a concerted promotional and information campaign on behalf of the Year at the national, regional and international levels, with strong participation of the mass media
وفيما يتعلق باﻻحتفال بالذكرى الخمسين للمنظمة، سارعت اﻻدارة خﻻل العام الماضي أيضا من جهودها لتطوير حملة قوية للعﻻقات العامة لترويج أهداف المنظمة.
With regard to the observance of the fiftieth anniversary of the United Nations, the Department has over the last year also accelerated its efforts to develop a strong public relations campaign to promote the objectives of the Organization.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am strong, I know I am.
مع حداد الفنزويليين وبدء حملة انتخابية جديدة، يتساءل العديدون حول مستقبل العلاقات السياسية في أمريكا اللاتينية، منطقة لدى شافيز فيها قدر كبير وقيادة قوية.
As Venezuela mourns and a new election campaign commences, many are asking questions about the future of political relations in Latin America, a region where Chávez is credited with strong leadership.
ويرى المكتب أن الوحدة المعنية بسلوك الأفراد تضطلع بدور حيوي في منع الاستغلال والإيذاء الجنسيين من خلال تطبيق تدابير وقائية وتنفيذ حملة إعلامية قوية.
OIOS sees the Personnel Conduct Units as having a vital role to play in the prevention of sexual exploitation and abuse through the application of preventive measures and the mounting of a strong public information campaign.
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية.
I know I m strong, I ve always been.
إنشاء حملة
Image by georgiap on picplz.com.
حملة كبيرة
A tremendous campaign.
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
POWERFUL
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
Too strong for you. Too strong for you.
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
حملة زهرة للمدونين
Zahra campaigns for bloggers
جيم حملة الأموال
C. Cash couriers
رابعا حملة التوظيف
Recruitment campaign
و كونت حملة
And I put together an expedition.
حملة اعتقالات والمعزوفة!
A raid on the usual spots and that's it!
مايلز عامل حملة
Miles is giving an expedition!
فى حملة التمويل
in our fundraising drive.
المنافسة قوية.
The competition is fierce.
كوني قوية !
Be strong!
كوني قوية
You have to stand strong.
قوية ومرنة.
It's strong and resilient.
إرادتك قوية,
Your will is strong,
ذاكرتي قوية
My memory is long.
ذاكرتي قوية
My memory's pretty good.
لست قوية.
I am not strong, mademoiselle.
و لاحق ا بنينا الشبكة حول هذه الشركات. ثم أخذنا كل حملة أسهم هذه الشركات الدولية. ثم حملة اسهم حملة الأسهم ، إلخ
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links.
٥٥ تواصل الزمرة الحاكمة السابقة، بمساعدة وكﻻئها المحليين باﻻضافة إلى عسكريين وأفراد ميليشيات، شن حملة قوية ضد عودة الﻻجئين والمشردين إلى رواندا أو إلى التﻻل التي نزحوا منها.
55. The former leaders, with assistance from local officials and military personnel and militiamen, continue to wage a vigorous campaign against the return of refugees and displaced persons to Rwanda and their hills.
فإن المذبحة الجارية حاليا والتي لا تقارن بشيء، ونجم عنها قتل 1000 مدني فلسطيني يمكنها أن تنفخ الروح في حملة قوية مشابهة من أجل معاقبة إسرائيل على جرائمها
Boycotting is peaceful and non violent, the most humanly acceptable answer to a conflict so depraved it has turned every gesture into something inhuman.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
There is much too much competition for that position.
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
بوستر حملة الحرية لحسين
A banner for the FreeHussein campaign
شعار حملة أنقذوا البجادي
Save al Bajady campaign logo
حملة ضد الطاقة النووية.
Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com
تنظيم وتقنين حملة اﻻستفتاء،
The organization and regulation of the referendum campaign
ألف حملة تعبئة متواصلة
A. A sustained mobilization campaign
ربما حملة إعلانات قوقل.
Let's go figure out maybe a Google AdWords campaign.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حملة تسويقية قوية - حملة حملة - حملة إنتاج - حملة بعيدا