Translation of "حلقات توالت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
28 وقد توالت الأزمات السياسية. | Political crises followed one after the other. |
اليوم التالي توالت فيها انتداب | Next day the deputation rolled in. |
وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد. | On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke. |
77 وسرعان ما توالت ردود الفعل إزاء الإعلان. | Reactions to the statements were heard. |
أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة. | The story since then is well known. |
بمجرد انتشار خبر الإعدام، توالت ردود الأفعال على الإنترنت بسرعة وبغضب. | As soon as news broke about the hanging, online reactions poured in fast and furious. |
لقد توالت الهتافات و لكنى أعرف أن الجدارية لا تستحق ذلك | The cheers were following, but I knew the murals were worthless. |
واتخذت جميع الحكومات التي توالت في مونوري منذ عام ١٩٧٥ الموقف نفسه. | Since 1975, successive Governments at Moroni have all adopted the same attitude. |
توالت هذه التفاح صغيرة حمراء حول على الأرض ، كما لو المكهرب ، واصطدمت | These small red apples rolled around on the floor, as if electrified, and collided with each other. |
وحسن ليلة ، واتسون ، واضاف انه ، كما توالت عجلات بروهام المالكة لأسفل في الشارع. | And good night, Watson, he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street. |
وفيما بعد، توالت الجرائد اليومية مثل جريدة الأهرام الشهيرة، وبعد ذلك الأخبار و الجمهورية . | And later on, the dailies came on the famous Al Ahram, and later on Al Akhbar, Al joumhoreya. |
حلقات زحلName | The Rings of Saturn |
هزات ارتدادية جسيمة ما زالت تحدث بعد الزلزال توالت هزتان أرضيتان متتابعتان وقويتان بمقياس ابتدائي بلغ5. | Major aftershocks happening... The quake was quickly followed by two nearby, strong aftershocks of initial magnitude of 5.9 and 5.5, the aftershocks were major earthquakes in and themselves. |
ثم توالت أنا أكثر ، رقبتي شعور كما لو كانت في طوق حصان ، وفجأة ورأى خدش بسيط. | I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse collar and suddenly felt a slight scratch. |
ج تنظيم حلقات دراسية حلقات عمل تتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات | c. Organization of seminars workshops related to the law of the sea and ocean affairs |
موجزات حلقات المناقشة | Summaries of panel discussions |
حلقات العمل والمؤتمرات | Workshops and conferences |
موجزات حلقات المناقشة | Programme of Action for the Sustainable Development |
(ب) حلقات العمل | (b) Workshops |
الحد الأقصى حلقات | Rings |
الحد الأقصى حلقات | Max RPM |
فقد تراجع النمو في الهند، في حين توالت فضائح الفساد التي تورطت فيها الحكومة الواحدة تلو الأخرى. | India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another. |
في حين أن جميع الله أحد مضاءة توالت موجات من قبل ، ورفع لي وصولا الى تعميق العذاب. | While all God's sun lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom. |
جيم حلقات عمل الاشتراء | C. Procurement workshops |
(ج) حلقات العمل والتدريب | (c) Workshops and training |
حلقات دراسية ولقاءات دولية | Seminars and international meetings |
حلقات عمــل تقنية وعلمية | Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops |
انها حلقات اعادة التغذية. | They're feedback loops. |
)ب( أن ينظم حلقات دراسية أو حلقات تدارس إقليمية حول نتائج جولة أوروغواي وتنفيذها. | (b) Organize regional seminars or workshops on the outcome and implementation of the Uruguay Round. |
(د) إجراء ثلاث حلقات عمل أقاليمية تعمل على التوليف بين نتائج حلقات العمل في المناطق | (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions |
حلقات عمل في المجاﻻت التالية | Workshops on |
!لقد فقدت أول ثلاث حلقات | She lost her first three! |
نحن نعمل مع حلقات الأشجار. | We work with tree rings. |
ولكن الآن توالت الأنباء السيئة التي أفسحت المجال لشكوك خطيرة، ولاحت السحب السوداء في أفق اقتصاد الولايات المتحدة بوجه خاص. | Now, however, increasingly bad news is giving rise to serious doubts dark clouds are hovering over the United States, in particular. |
سمع التطواف من الأحذية البحر في دخول ، وكان الباب مفتوحا النائية ، وفي توالت مجموعة من البحارة البرية بما فيه الكفاية. | A tramping of sea boots was heard in the entry the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough. |
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات. | Leadership and Skill Training Workshops. |
ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية. | Cyprus held national campaigns and seminars. |
)أ( حلقات العمل والحلقات الدراسية اﻻقليمية | (a) Regional human rights workshops and seminars |
حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير | Drafting correspondence and reports workshops |
وسوف تتألف هذه الدورات من حلقات تدريب لا يقل مجموعها كحد أدنى عن ثمانية حلقات على النحو التالي | These consist of a minimum total of eight training courses delivered consisting of |
ولم يتم بعد تقديم طلب محدد بالنسبة إلى حلقات العمل وسوف يحدد عدد حلقات العمل ومواضيعها فيما بعد. | No specific request had yet been made for workshops the number and topics of the workshops would be determined subsequently. |
أعتقد أن الأحداث توالت عليكم إلى حد ما، منذ ذلك الوقت، لذا أرجو أن تكونوا استمتعتم بأوقاتكم، ونحن نستمتع بتجاربكم هنا بأعلى، | I think it's been a little bit of a whirlwind for you, since that time, so I hope you're enjoying yourself, and we're enjoying your experiments up here, so thank you. |
3 3 5 توفير سلسلة من حلقات العمل لتدريب المدر بين بغية تنظيم حلقات عمل للتوعية بشؤون الجنسين لأغراض المعلمين. | 3.3.5 Provide a series of TOT workshops to conduct gender sensitization workshops for teachers. |
39 ت عق د لثلاث حلقات مرجانية كل سنة منذ عام 2003 حلقات عمل لتعزيز عمل لجنة النهوض بالمرأة في الجزر. | 39 Workshops on strengthening the work of the Island Women's Development Committees are being held for three atolls each year since the year 2003. |
وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا . | Other feedback loops pose a similar danger. |
عمليات البحث ذات الصلة : المزاج توالت - توالت الدقة - وقد توالت - مشرق توالت - شقة توالت - توالت صلب - أجزاء توالت - أنابيب توالت - توالت عينيه - تطبيع توالت - تطبيع توالت - توالت حول