Translation of "حقوق المجاورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
665 في لاتفيا ينص قانون حقوق المؤلف الصادر في 6 نيسان أبريل 2000 على حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، وقد حل هذا القانون محل قانون 11 أيار مايو 1993 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة. | Protection of moral and material interests In Latvia the protection of the copyright and neighbouring rights is provided by the Law On Copyright, enacted on 6 April 2000 which replaced of the Law of 11 May 1993 On Copyright and Neighbouring Rights. |
المقصورة المجاورة | Next door. |
وقد أدلى مسؤولون روس ببيانات تربط بين المصالح اﻻستراتيجية لﻻتحاد الروسي في الدول المجاورة ومسائل حقوق اﻹنسان. | Russian officials have made statements linking the Russian Federation apos s strategic interests in neighbouring States with human rights issues. |
ألف الدول المجاورة | Neighbouring States |
واجتاحوا المنازل المجاورة. | They rampaged through nearby houses. |
في الغرفة المجاورة | In the next room. |
في الغرفة المجاورة. | In the other room. |
والآن بات من الضروري تأجيل المشاريع ذات المظهر الأنيق في تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد في هذه المنطقة الغامضة المجاورة. | Fuzzy, feel good projects to foster human rights and good governance in an obscure region next door must wait. |
الرعب في الدار المجاورة | The Terror Next Door. |
الإرهاب في الدار المجاورة | The Terror Next Door |
الصلات مع الدول المجاورة | Connections with neighbouring States |
وغيرها من الدول المجاورة | and other neighbouring States |
كم الأحياء المجاورة لحي ك | How many other districts does your district touch? |
انا فى الكابينة المجاورة | I'm in the next cabin. |
خذهم إلى الغرفة المجاورة | Take them in the next room. |
تحدثت الأم، ( AlanoudDAlfayez) والبنتين ( Jawaher1776 و Art_Moqawama) على تويتر بكل طاقتهن ضد سجانيهن، وعن انتهاكات حقوق الإنسان في السعودية والدول المجاورة. | Mother ( AlanoudDAlfayez) and two daughters ( Jawaher1776 and Art_Moqawama) have also taken to Twitter, where they are speaking out full throttle against their captors, and about human rights abuses in Saudi Arabia and neighboring countries in general. |
والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة. | Statistics are similar for neighboring countries. |
توضح Zeinobia من مصر المجاورة | From neighbouring Egypt, Zeinobia explains |
ومعظم استثماراتها في البلدان المجاورة. | Most of their investments are in neighbouring countries. |
نفس النقطة على الموجة المجاورة | From that distance to that distance. |
نريد معرفة المجاورة، لدينا وتر. | We want to figure out adjacent, we have the hypotenuse. |
إنه ليس هنا الحجرة المجاورة | He's not in here. Next door! |
اذهب والعب في الغرفة المجاورة. | Go and play in the other room. |
بارت، سنراك في الخيمة المجاورة | Hey, Bart, we'll see you in the next tent. |
انه في الغرفة المجاورة لنا. | He's in the room next to mine. |
أقصد مالك الأرض المجاورة (دانهر) | I mean, Squire Danaher. |
حسنا , سآخذه إلى الغرفة المجاورة | Very well, I'll take it in the next room. |
يا من فى الغرفة المجاورة | You! In the next room. |
أنا من القرية المجاورة، فورشيلا . | I'm from the next village, Forcella. |
أنا بالغرفة المجاورة الحمام مشترك | I'm right next door. We have a connecting bath. |
لوحظ نفس الشئ في تونس المجاورة. | The same has been noted in neighboring Tunisia. |
وهذا الجانب ثم 10 هو المجاورة. | And then this 10 side is the adjacent. |
منحنى روكفيل والنقاط المجاورة تم تغطيتها | Rockville bend and adjacent points covered. |
إستأجرت القرية المجاورة فرقة جيدة للغاية | The next village has booked a very good company |
الغرفة المجاورة هادئة، فلنذهب إلى هناك. | The next room is quiet. Let's go there. |
أننا جيران أنا أنزل بالغرفة المجاورة | We're neighbours. I live right across the hall. |
لا شيء , جميعهم في الغرفة المجاورة | Nothing. They're all in the next room. |
واليوم تم فرض نظام قائم على الشريعة الإسلامية هناك، وأصبحت انتهاكات حقوق الإنسان وفيرة، وقوضت حركة الأسلحة والمقاتلين عبر الحدود أمن الدول المجاورة لليبيا. | A system based on sharia (Islamic law) has been imposed, human rights abuses are legion, and cross border movement of weapons and militants has undermined the security of Libya s neighbors. |
والواقع أن سياسة المزيد في مقابل المزيد التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي جعلت من حقوق الإنسان حجر الزاوية في سياستها الخارجية تجاه الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي. | The EU s more for more policy has made human rights a cornerstone of its foreign policy toward states in the Union s neighborhood. |
ينبغي أن تضاعف الدولة الطرف جهودها لمكافحة هذه المشاكل الخطيرة، بالتعاون مع البلدان المجاورة، بما في ذلك جهودها من أجل حماية حقوق الإنسان الخاصة بالضحايا. | The State party should redouble its efforts to combat these serious problems, in collaboration with neighbouring countries, including with a view to protecting the human rights of victims. |
٦٩ وفي أيار مايو ١٩٩٣، قامت المنظمة، في دار السﻻم وبالتعاون مع حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة، بعقد حلقة تدريبية وطنية عن حقوق النشر وحقوق المجاورة. | In May 1993, WIPO organized in Dar es Salaam, in cooperation with the Government of the United Republic of Tanzania, a national workshop on copyright and neighbouring rights. |
وقد ناقشا مع المسؤولين الحكوميين مسائل ذات أهمية متبادلة في ميدان حقوق النشر وحقوق المجاورة واﻻدارة الجماعية لحقوق النشر وبرامج التعاون المستقبلية بين المنظمة وموزامبيق. | They discussed with government officials questions of mutual interest in the field of copyright and neighbouring rights, collective administration of copyright and future cooperation programmes between WIPO and Mozambique. |
أريزونا كما يسمح القانون لتعزيز البلدات المجاورة وتوحيد مدينة وبلدة، ولكن لا ينص على انضمام اثنين من المدن المجاورة. | Arizona law also allows for the consolidation of neighboring towns and the unification of a city and a town, but makes no provision for the joining of two adjacent cities. |
وهي أكثر جفافا من جزيرة بالي المجاورة. | It is drier than the nearby island of Bali. |
فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة. | Most of the villagers had fled to the nearby forest. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجاورة مباشرة - الدول المجاورة - الدول المجاورة - المنطقة المجاورة - الخدمات المجاورة - البلاد المجاورة - الدول المجاورة - الأجزاء المجاورة - المنتجات المجاورة - الصناعات المجاورة - الجزر المجاورة - قيمة المجاورة - المناطق المجاورة