Translation of "حقوق العمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حقوق العمال - ترجمة : حقوق العمال - ترجمة : حقوق العمال - ترجمة : حقوق العمال - ترجمة : حقوق العمال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

٩ حماية حقوق العمال
9. Protecting the rights of workers
يجب أن لا ينتهك إنتاج الوقود الحيوي من حقوق الإنسان أو حقوق العمال، والتأكيد على العمل اللائق ورفاهية العمال.
Biofuel production shall not violate human rights or labor rights, and shall ensure decent work and the well being of workers.
ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس.
Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers.
حالة اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال
Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of
اﻻدعاءات المتعلقة بالتعديات على حقوق نقابات العمال
Allegations regarding infringements of trade union
)ز( ضمان حماية وتعزيز حقوق العمال المهاجرين.
(g) Ensuring the protection and promotion of the rights of migrant workers.
٣ اﻻتفاقيــــة الدوليــــة لحمايــــة حقوق جميع العمال
the Rights of All Migrant Workers and Members
حالة اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال
Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
15. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
وأشير الى عدم توفر معلومات عن نطاق حقوق العمال اﻷجانب ، وحقوق أبناء العمال اﻷجانب في الحصول على التعليم، وحقوق العمال في تشكيل النقابات.
Reference was made to the lack of information on the scope of the rights of foreign workers, the right of access to education for the children of foreign workers and the rights of workers to form trade unions.
2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers
(أ) الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
(a) The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and
'10 اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
(x) Committee on the Protection of Migrant Workers and Members of Their Families
2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
(UN B 28 027) اللجنة المعنية بحماية حقوق العمال المهاجرين
(UN B 28 027) Committee on the Protection of the Rights of Migrant Workers
٣ اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
3. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
لكن أغلبية العمال يهاجرون إلى دول لم تصدق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Nevertheless, a majority of migrant workers are received in States that have not ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
57 201 الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
57 201. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
58 166 الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
58 166. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
59 262 الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
59 262. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
55 88 الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
55 88. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
56 145 الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
56 145. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
اتهامات بانتهاك حقوق العمال من قبل المشاريع الضخمة بتمويل من BNDES.
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.
المكسيك يقيد حقوق العمال في المادة 8 في سياق دستورها وقوانينها.
Mexico restricts the labour rights in Article 8 within the context of its constitution and laws.
14 الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (2001)
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (2001)
ثالثا حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
43 وأثيرت مسألة حماية حقوق العمال وكفالة توفير الحماية الاجتماعية الكافية.
The issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised.
وإذ ترحب بعمل لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم،
Welcoming the work of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,
''وإذ ترحب بعمل لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم،
Welcoming the work of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,
)ب( حالة اﻻتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their
٤٧ تقتضي اتفاقية العمال المهاجرين )اﻷحكام التكميلية( لعام ١٩٧٥ )رقم ١٤٣( من الدول احترام حقوق اﻻنسان اﻷساسية لجميع العمال المهاجرين.
47. The Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975 (No. 143) requires States to respect the basic human rights of all migrant workers.
(ب) الجزء الثالث من الاتفاقية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين ولأفراد أسرهم
This part should provide specific information relating to the implementation by the reporting State of the Convention, in accordance with the sequences of the articles and their respective provisions.
(ج) حقوق الإنسان وحقوق العمال للعاملين في قطاع صيد الأسماك والقطاع البحري
(c) Human and labour rights of those employed in the fishing and maritime sectors
وأثيرت، فضلا عن ذلك، مسألة حماية حقوق العمال وكفالة حماية اجتماعية لائقة.
In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised.
(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration
(ب) الجزء الثالث من الاتفاقية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
PART III OF THE CONVENTION Human rights of all migrant workers and members of their families
النظام الداخلي المؤقت للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
provisional rules of procedure of the committee on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families
وإذ تقر بجهود اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم،
Acknowledging the work of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,
24 وقامت السلفادور بنشر نسخة شعبية من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بهدف التوعية بحقوق العمال المهاجرين.
El Salvador produced a popular version of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families in order to raise awareness of the rights of migrant workers.
ووجب على الحكومة مصادقة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال الوافدين وأفراد أسرهم للحفاظ على حقوق الوافدين في لبنان.
The government should also ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families to safeguard the rights of migrants in Lebanon.
٤٣ تتضمن عدة اتفاقيات لمنظمة العمل الدولية أحكاما ترمي إلى حماية حقوق العمال المهاجرين، وبالتالي حقوق العامﻻت المهاجرات.
43. Several ILO conventions have provisions designed to protect the rights of migrant workers, and therefore cover women migrant workers. 1. Migration for Employment Convention (Revised)
31 وكانت منظمة العمل الدولية قد اعتمدت اتفاقيات وتوصيات دولية لحماية حقوق العمال.
The International Labour Organization has adopted international conventions and recommendations to protect workers' rights.
)ط( اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم )٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر(.
(i) Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families ( 150,000).

 

عمليات البحث ذات الصلة : حزب العمال - مجلس العمال - العمال الشباب - حماية العمال - تعرض العمال - العمال المهاجرين - العمال المشردين - مشاركة العمال - العمال الأجانب - تعويض العمال