Translation of "حصل مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : حصل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : حصل - ترجمة : حصل مع - ترجمة : حصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذلك ما حصل مع والدي.
That's what happened with my dad.
إذا ماذا حصل مع إيما
So what happened to Emma?
و مالذي حصل مع ذلك العبقري
What happened to this Orientalminded genius?
عند الباب. حصل أسفل الحاجبين مع المثارة.
He got down with raised eyebrows.
حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة
Why would we care what's happened with the police?
حصل المحامي على حكم مع إيقاف التنفيذ
The lawyer got me a suspended sentence.
لكن أليس هذا ما حصل مع كل منا
And yet, isn't it what has happened to each one of us?
هو حصل إلى النظرة مثل الحادث مع الكاهن
It's got to look like an accident with the priest.
لقد حصل على اتصال مباشر مع و.ج.ن. شيكاغو
We got a direct wire to WGN Chicago.
ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض.
I suspect because they're discussing with each other.
كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك
How could that be, how could that be?
بشكل عام هم يفكرون حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.
وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997.
He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997.
فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
حصل
Done?
في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع دي كليرك.
In 1993, he received the joint Nobel Peace Prize with de Klerk.
سعدت حقا برؤيت كل تلك المشاريع والتفاعل الذي حصل مع تلك المشاريع.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
ما ال ذي حصل لقد حصل الانتصاب في عقولهم.
What happened? Their erections and their brains fired up.
ألن ألدا حصل عليها ، حصل عليها ، انها فوق رأسه.
Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.
ماذا حصل
What's happening?
حصل حادث.
There's been an accident.
ماذا حصل
What happened?
حصل خطأ
Error Occurred
ماذا حصل
What happened?
حصل علي
Got me?
مالذي حصل
What happened?
مالذي حصل
What was that?
حصل خير!
Whatever!
لأنه ما حصل لها، وهذا قولي، شبيه بما حصل للاديان.
Because I want to say that much the same thing is true of religions.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات
Well, something happened.
بالمشاركة مع توماس سارجنت ، حصل على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية في عام 2011.
Together with Thomas Sargent, he won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2011.
وهذا حصل بالمصادفة أنني حصلت على هذا الحق في المحور مع طاولة غرفة الطعام.
And this happened by accident that I got this right on axis with the dining room table.
متى حصل الحادث
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
When did the accident take place?
ماذا حصل هنا
What happened here?
حصل حادث للتو.
An accident just happened.
حصل على الكرة.
He got the ball.
ما الذي حصل
What happened?
ماذا حصل بالمال
What's happened to the money?
متى حصل ذلك
When did this happen?
سأساندك مهما حصل.
I'll stand by you whatever happens.
ماذا حصل لكلبك
What's become of your dog?
كيف حصل هذا
How can this happen?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشارك حصل مع - الاتصال حصل مع - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - قسط حصل - حصل الدخل - حصل عليها - حصل بها - يعود حصل - حصل بها - لجنة حصل