Translation of "حسب البلد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حسب البلد - ترجمة : حسب البلد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان 27
List of participants by country entity 26
الجدول 2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان
List of participants by country entity
مثلما يصنفون البيض حسب المنطقة أو البلد
like they categorize eggs, region or country.
مراحل التدرج، وتكاليف السنوات اﻷربع، ودعم المانحين، حسب البلد
1. Phasing, four year costs and donor support by country . 33
ويبدو أن البلد ما زال مستقطبا حسب خطوط حزبية.
The country still appears to be polarized along partisan lines.
(ج) وسيستمر تصميم وإنجاز مشاريع عالية الكثافة ومحددة البلد والمنطقة، وتعديلها حسب احتياجات البلد أو المنطقة.
(c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region.
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعر ضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed
استحداث مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد.
Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country.
سأقوم بجمع العائلات حسب البلد الذي ولدوا فيه، و بلد الإقامة، حسب معلومات ديموغرافي ة الجنس، السن مستوى دخلهم في بلدهم،
Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure.
3 مشاريع التعاون المنفذة حسب البلد المنظمة المنتدى (حتى تشرين الأول أكتوبر 2004)
(at October 2004)
4 مشاريع التعاون المنف ذة حسب البلد المنظمة المنتدى (حتى تشرين الأول أكتوبر 2004)
(at October 2004)
وعلى وجه التحديد، يحلل الجدول ٤ نفقات الميزانية العادية )ألف( حسب البلد والوكالة.
More specifically, table 4 breaks down RBEs (A) by country and agency.
)د( تصدير المنتجات الهندسية حسب المنطقة أو البلد المصدرة اليه )اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا(،
(d) Exports of engineering products by region and country of destination (ECE)
ويشمل الوضع المرجح للموظفين لكل دولة عضو مجموع عدد موظفي ذلك البلد، حسب الدرجة، مضروبا في إجمالي المرتب السنوي حسب الرتبة.
The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade.
بوروندي حسب الدستور دولة علمانية ولكن يعتبر عيد الفطر من الأعياد الوطنية في البلد.
Burundi is by constitution a secular state, although Eid ul Fitr is among several national holidays.
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعر ضة، حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة
The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed
١ انفـاق مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في عام ١٩٩٣، حسب المكتب اﻻقليمي البلد واﻷنواع الرئيسية
1. UNHCR expenditure in 1993 by regional bureau country and main
ويعتمد الث ق ل الذي نعطيه لكل من هذه العوامل على الظروف والأولويات، وبلاد أن يختلف حسب البلد والزمان.
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.
وينبغي دعوة المقرر الخاص والآليات الأخرى، حسب الاقتضاء، لزيارة البلد للوقوف على حالة حقوق الإنسان والتوصية بالإصلاحات.
The Special Rapporteur and other mechanisms, as appropriate, should be invited to visit the country to take stock of the human rights situation and recommend reforms.
وينبغي تناول مشكلة اللاجئين الفلسطينيين بصورة شاملة دون أي تمييز بين اللاجئين حسب البلد الذي يعيشون فيه.
The question of the Palestinian refugees had to be tackled with a global approach, without discrimination on the basis of the country they were living in.
ويعرض الجدول ٧ تحليﻻ، حسب البلد الوكالة، للموارد الثنائية المقدمة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة )جيم ١(.
The country agency breakdown of bilateral resources channelled through the United Nations system (C1) is given in table 7.
سأقوم بجمع العائلات حسب البلد الذي ولدوا فيه، و بلد الإقامة، حسب معلومات ديموغرافي ة الجنس، السن مستوى دخلهم في بلدهم، مستواهم الت عليمي، و الكثير حول تركيبة العائلة.
Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure.
إنفاق مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في عام ١٩٩٢، حسب المكتب اﻻقليمي البلد واﻷنواع الرئيسية من أنشطة المساعدة
1. UNHCR expenditure in 1992 by regional bureau country and main types of assistance activities . 47
وتترواح تقديرات الطاقة العاطلة في المشاريع الصغيرة ما بين ١٨ الى أكثر من ٢٠ في المائة حسب البلد.
Estimates of idle capacity in small enterprises range from 18 to more than 50 per cent, depending on the country.
وبالخصوص طرح السؤال عما إذا كان يتعين أن تحدد الدول شكﻻ مختلفا للتعاون حسب مرحلة نمو البلد المستفيد.
In particular, it was asked whether States should set a different form of cooperation according to the stage of development of the recipient country.
انفاق مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في عام ١٩٩٢، حسب المكتب اﻻقليمي البلد واﻷنواع الرئيسية من أنشطة المساعدة
1. UNHCR expenditure in 1992 by regional bureau country and main types of assistance activities . 46
١٨ تمشيا مع طلب الجمعية العامة في القرار ٤٥ ٢٣٩ ألف، رتبت الجداول الواردة في المرفق اﻷول من هذا التقرير حسب البلد بالترتيب اﻷبجدي ثم حسب المنطقة الجغرافية الرئيسية.
18. In conformity with the request of the General Assembly in resolution 45 239 A, the tables contained in annex I to the present report are arranged first by country, in alphabetical order, and then by major geographical region.
وإذ تدرك أن قرار إدراج أي بلد في فئة أقل البدان نموا ينبغي أن يتخذ بموافقة ذلك البلد حسب اﻷصول،
Recognizing that the decision to include any country in the group of least developed countries should be made with that country apos s due consent,
وتشير العناصر الواردة في الديباجة إلى حالة البلد المعني، وقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، وأحكام الميثاق التي تنطبق عليها، والمعلومات التي يوفرها البلد الطالب للمساعدة )كتابيا أو شفويا حسب مقتضى الحال(، وقلق المجتمع الدولي بشأن المشاكل اﻻقتصادية التي يواجهها البلد المعني.
The elements in the preamble make reference to the case of the country concerned, the relevant Security Council resolutions, the applicable provisions of the Charter, the information (written and oral, as appropriate) provided by the applicant country and the concern of the international community with the special economic problems confronting the country in question.
ويتضمن الجدول ٥ توزيعا للنفقات المتأتية من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة بخﻻف برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )باء ١(، حسب البلد والوكالة.
Table 5 contains the distribution of expenditures stemming from United Nations system organizations other than UNDP (B1), by country and by agency.
ملف Violence world map DALY WHO2004.svg_thumb_معدلات الأمم المتحدة لحالات العنف الجسدي التي أدت إلى وفاة، لكل 100,000 نسمة حسب البلد في 2002.
File Violence world map DALY WHO2004.svg_thumb_upright 1.2_Estimates of disability adjusted life years from physical violence, per 100,000 inhabitants in 2004.
ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2005 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر.
An index of the verbatim records, by country and by subject, listing the statements made by delegations during 2005, and the verbatim records of the meetings of the Conference, are attached as Appendix II to the report.
وخلال شهر آذار مارس، كان هناك 52 في المائة من الزيارات المواد الم ن ز لة التي لم يتأت التعرف على مصدرها حسب البلد الأصلي.
During the month of March, 52 per cent of hits downloads were not traceable by country of origin.
وبناء على ذلك سيجلس وفد ذلك البلد في المقعد اﻷول على يمين الرئيس وستليه وفود البلدان اﻷخرى حسب الترتيب الهجائي باللغة اﻻنكليزية.
Consequently, the delegation of that country will sit at the first desk at the right of the President and the other countries will follow in the English alphabetical order.
ويﻻحظ مع ذلك أن البيانات المفصلة حسب البلد في التقارير السنوية ذات الصلة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ظلت بدون تغيير ﻷسباب واضحة.
Note, however, that the detailed data by country in the relevant UNDP annual reports have remained unchanged for obvious reasons.
ولذلك فإنها مهيأة جيدا ﻹنهاء النزاع القائم في الجزء الشمالي الشرقي من البلد عن طريق المفاوضات السياسية، حسب التفويض الذي أصدره الشعب.
It is, therefore, well poised to bring an end to the conflict in the north east part of the country through political negotiations, as mandated by the people.
٤٢ ويتعين اختيار المبادﻻت بين التوازنات المحلية والخارجية الناتجة عن التحول المفاجئ في تدفقات رأس المال، حسب المرحلة التي يجد البلد نفسه فيها.
The trade offs between domestic and external equilibria derived from the sudden shift in capital flows have to be chosen in accordance with the stage at which each country finds itself.
بالإضافة إلى الكلمات والعبارات، ريجل علامات API أيضا قادرة على استخراج المعلومات الجغرافية فعلى سبيل المثال السماح لتصفية المستندات حسب المدينة أو البلد.
In addition to words and phrases, the reegle tagging API is also able to extract geographic information for example allowing to filter documents by city or country.
بحجم البلد، ليس كل البلد ولكن جزء من البلد، جزء ضخم!
Not the entire country, but a fraction of the country, a substantial fraction.
)ج( مستوى الدعم التقني المقدم على الصعيد القطري من مصادر الوكاﻻت، بما في ذلك البرامج العادية للوكاﻻت مبوبا حسب البلد ونوع الخدمات والقطاع الفرعي
(c) Level of technical support provided at the country level from agency sources, including the agency regular programmes by country, type of service and sector and subsector
وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن اﻷمم المتحدة تقع عليها مسؤولية احترام القرارات التي تتخذها حكومة البلد المضيف في هذه الظروف، وتأييدها، حسب اﻻقتضاء.
He also expressed the view that the United Nations had a responsibility to respect and, as appropriate, support the decisions of the Government of the host country in these circumstances.
(البلد).
7th plenary meeting
(البلد).
Members (country).
البلد
Country
البلد
This list displays all the to dos in the selected category. Click on one to display it to the right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقسام حسب البلد - البحث حسب البلد - التوزيع حسب البلد - يختلف حسب البلد - يختلف حسب البلد - تختلف حسب البلد - انهيار حسب البلد - تختلف حسب البلد - المدرجة حسب البلد - مبيعات حسب البلد - البلد المرسل - البلد الأم - النبيذ البلد