Translation of "حرية التصرف" to English language:
Dictionary Arabic-English
حرية - ترجمة : حرية - ترجمة : حرية التصرف - ترجمة : التصرف - ترجمة : حرية التصرف - ترجمة : التصرف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
حرية التصرف ! | You know what that means. |
. ولكن تذكر ... حرية التصرف | But rememberdiscretion. |
لا تترك له حرية التصرف إذا . | So don't give him a free hand. |
هذا لا يعني التخلي عن أي حرية ، ما عدا حرية التصرف الغير مسؤول. | This does not mean giving up any freedom, except the freedom to act irresponsibly. |
لن يعيقها ، لكنني لن أترك للفرنسي حرية التصرف معها. | I won't. But I'm not going to give him a free hand, either. |
والآن اسمع , أنا أمتلك حرية التصرف بجسدي و لا أشعر بالخجل من ذلك | Now listen, I own my own body and I'm not ashamed of it. |
إن س ـج ل بولسون لا يوحي بجدارته بالثقة اللازمة لمنحه حرية التصرف في 700 مليار دولار. | Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion. |
واليوم تتمتع البلدان الناشئة بقدر كبير من مرونة السياسيات وحيز أكبر كثيرا من حرية التصرف والعمل مقارنة بالماضي. | Today s emerging countries have considerable policy flexibility and much greater latitude to act than they had in the past. |
ولقادة الجانبين حرية التصرف في تعيين ممثليهم في اللجنة. وﻻ تخضع هذه التعيينات لمراجعة أو موافقة الجانب اﻵخر. | Opposing commanders have discretionary authority to appoint their respective representatives to the Commission, and such appointments cannot be subject to review or approval by the other side. |
و أعطاه كامل الثقه و حرية التصرف حين أوكل اليه مهمة انهاء حرب العراق وتنفيذ قانون الانتعاش الاقتصادي. | And he trusted that vice president to oversee the successful end of the war in Iraq and the implementation of the recovery act. |
حرية حرية حرية حرية حرية | Freedom! Freedom! Freedom! |
كما تتمتع الولايات الهندية بمساحة كبيرة من حرية التصرف وغالبا ما تتنافس على اجتذاب المشاريع التجارية وتحقيق النمو الاقتصادي السريع. | The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth. |
وأشار بيان فرنسا (A C.6 59 SR.23، الفقرة 13) إلى ''مدى حرية التصرف التي يتيحها للدولة طلب المنظمة . | 23, para. The statement by France (A C.6 59 SR.22, para. 13) referred to how much latitude the State was allowed by the organization's request . |
6 ومن رأي الوفد الباكستاني أن من المستحسن أن يهيأ قدر من حرية التصرف فيما يتصل بإعادة رصد الموارد وفق الاحتياجات. | The Pakistani delegation believed it was desirable to have a degree of flexibility in reallocating resources on a needs basis. |
c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري, | It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. |
ماهذا التصرف | Oh, what are you doing? |
التصرف بحقيقية ... | The act of being inauthentic ... |
أحسن التصرف. | Behave yourself. |
سأ حس ن التصرف. | I'll be good. |
حرية التعليم حرية العبادة | (b) Freedom of education . 500 508 99 |
كما تعتقد بأن ألمانيا ربما كانت سيمنح لها قدر أكبر من حرية التصرف لو كانت في حرب، على أساس تغليب المصلحة الأمنية للدولة المشاطئة. | She also believes that Germany would have been afforded greater freedom of action had it been at war, arguing that the riparian's security interest should take priority. |
حرية الدين أم حرية التعبير | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
التصرف في الموجودات | Disposal of assets |
إن التصرف أساسي. | Action is essential. |
التصرف بالنفايات الصلبة | Solid waste disposal |
لم أحسن التصرف | Didn't know how to. |
,ذلك التصرف سهل | That behavior, that's easy. |
. فاكولينشوك قرر التصرف | Vakulinchuck decided to act. |
يمكننى التصرف بمفردى | I can get along. |
ماهذا التصرف الطفولي! | Allons, mes enfants! |
ابتعد، أستطيع التصرف | Keep away! I can handle them. |
والآن ... أحسني التصرف | Now, behave yourself. |
هل أحسنت التصرف | Have you been behaving? |
هل أحسنت التصرف اليوم | Did you behave today? |
كف عن التصرف كالأطفال. | Stop acting like a child. |
نسب التصرف إلى الدولة | Attribution of conduct to a State |
سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal of property |
التصرف عند قلة الص ابغ | Behaviour when Toner Low |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
سادسا التصرف في الموجودات | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
سابعا التصرف في الموجودات | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
باء التصرف في اﻷصول | B. Disposition of assets |
لا يمكنكم التصرف هكذا | You can't be like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا حرية التصرف - بعض حرية التصرف - يملك حرية التصرف - قياس من حرية التصرف - نطاقات من حرية التصرف - درجة من حرية التصرف - لدينا حرية التصرف الكامل - لدينا حرية التصرف في - يهم من حرية التصرف - كمية من حرية التصرف - هامش من حرية التصرف - الحفاظ على حرية التصرف - حرية التصرف في منحة